Makna & Lirik Lagu Ho Do Inang Ni Gellengku: Menyentuh Hati!

by ADDMIN 61 views
Iklan Headers

Guys, pernah denger lagu Batak yang judulnya 'Ho Do Inang Ni Gellengku'? Lagu ini tuh bener-bener nyentuh hati banget, liriknya dalem, melodinya juga bikin merinding. Buat kalian yang belum tau, atau pengen tau lebih dalam tentang makna lagu ini, yuk kita bahas bareng-bareng!

Lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini adalah salah satu lagu Batak yang populer dan sering banget dinyanyiin di berbagai acara, mulai dari acara keluarga, pernikahan, sampai acara-acara keagamaan. Lagu ini diciptakan oleh seorang musisi Batak bernama Nahum Situmorang dan pertama kali dipopulerkan oleh penyanyi legendaris Batak, Victor Hutabarat. Nah, buat yang penasaran kenapa lagu ini bisa sepopuler ini, salah satu alasannya adalah karena liriknya yang sangat menyentuh dan relate banget sama kehidupan kita sehari-hari.

Lirik Lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' dan Terjemahannya

Biar kita bisa lebih memahami makna lagu ini, yuk kita bedah liriknya satu per satu. Berikut adalah lirik lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

Lirik:

Ho do inang ni gellengku Ho do boru panggoaran Sai ingot ma i, inang Padan naung tapudun i

(Terjemahan:) Kaulah ibu dari anak-anakku Kaulah putri kesayangan Ingatlah itu, ibu Janji yang telah kita ikat

Lirik:

Tung so lupa au di ho Saleleng au mangolu Ho do na huhaholongi Sasada ho di rohangki

(Terjemahan:) Takkan pernah kulupa dirimu Selama aku hidup Kaulah yang kucintai Hanya engkau di hatiku

Lirik:

Nang pe godang angka parukkilon Na manggohi rohakki Sai ingot ma i, inang Holongki tu ho tung godang

(Terjemahan:) Meski banyak rintangan Yang memenuhi hatiku Ingatlah itu, ibu Cintaku padamu sangat besar

Lirik:

Sai horas ma ho, inang Dipasu-pasu Tuhan i Sai ganjang ma umurmi Asa boi rap hita

(Terjemahan:) Sehat selalu engkau, ibu Diberkati Tuhan Panjang umurmu Agar bisa bersama kita

Makna Mendalam di Balik Lirik Lagu

Dari liriknya aja, kita udah bisa ngerasain kan betapa dalamnya makna lagu ini? Lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini sebenarnya adalah sebuah ungkapan cinta dan kasih sayang seorang suami kepada istrinya, sekaligus seorang anak kepada ibunya. Lirik-liriknya menggambarkan betapa pentingnya sosok seorang ibu dalam kehidupan, baik sebagai pendamping hidup maupun sebagai orang tua yang melahirkan dan membesarkan kita.

Di bait pertama, lirik 'Ho do inang ni gellengku, Ho do boru panggoaran' (Kaulah ibu dari anak-anakku, Kaulah putri kesayangan) menunjukkan betapa besar rasa cinta dan penghargaan seorang suami kepada istrinya. Istrinya bukan hanya seorang pendamping hidup, tapi juga ibu dari anak-anaknya dan putri kesayangan dalam keluarga. Janji yang telah diikat bersama juga menjadi pengingat akan komitmen untuk selalu bersama dalam suka dan duka.

Kemudian, di bait kedua, lirik 'Tung so lupa au di ho, Saleleng au mangolu' (Takkan pernah kulupa dirimu, Selama aku hidup) menegaskan kesetiaan dan cinta abadi seorang suami kepada istrinya. Istrinya adalah satu-satunya yang dicintai dan selalu ada di dalam hatinya. Ini adalah janji yang sangat kuat dan menyentuh, menunjukkan betapa besar rasa cinta dan penghargaan kepada seorang istri.

Di bait ketiga, lirik 'Nang pe godang angka parukkilon, Na manggohi rohakki' (Meski banyak rintangan, Yang memenuhi hatiku) menggambarkan bahwa kehidupan tidak selalu berjalan mulus. Akan ada banyak rintangan dan masalah yang datang silih berganti. Namun, lirik ini juga menekankan pentingnya untuk selalu mengingat cinta dan kasih sayang, terutama kepada orang-orang yang kita sayangi. Cinta adalah kekuatan yang bisa membantu kita melewati masa-masa sulit.

Terakhir, di bait keempat, lirik 'Sai horas ma ho, inang, Dipasu-pasu Tuhan i' (Sehat selalu engkau, ibu, Diberkati Tuhan) adalah sebuah doa dan harapan agar ibunda selalu sehat dan panjang umur. Doa ini adalah ungkapan kasih sayang seorang anak kepada ibunya, yang selalu ingin melihat ibunya bahagia dan sehat. Harapan untuk bisa selalu bersama juga menjadi bagian dari doa ini.

Secara keseluruhan, lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini adalah sebuah lagu yang sangat indah dan bermakna. Liriknya yang sederhana namun dalam, melodinya yang menyentuh, dan pesan yang disampaikan sangat relevan dengan kehidupan kita sehari-hari. Lagu ini mengingatkan kita akan pentingnya cinta, kasih sayang, kesetiaan, dan penghargaan kepada orang-orang yang kita sayangi, terutama ibu dan istri.

Kenapa Lagu Ini Begitu Populer di Kalangan Masyarakat Batak?

Seperti yang udah gue sebutin tadi, lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini sangat populer di kalangan masyarakat Batak. Ada beberapa alasan kenapa lagu ini bisa begitu dicintai:

  1. Lirik yang Relate dengan Kehidupan Sehari-hari: Lirik lagu ini sangat sederhana dan mudah dipahami, tapi pesannya sangat dalam dan menyentuh. Banyak orang Batak yang merasa relate dengan lirik lagu ini, terutama tentang pentingnya keluarga, cinta, dan kasih sayang.

  2. Melodi yang Indah dan Menyentuh: Selain liriknya, melodinya juga sangat indah dan menyentuh. Musiknya yang khas Batak dengan sentuhan modern membuat lagu ini enak didengar dan bikin merinding.

  3. Dinyanyikan oleh Penyanyi Legendaris: Lagu ini pertama kali dipopulerkan oleh Victor Hutabarat, seorang penyanyi legendaris Batak yang punya suara khas dan karisma yang kuat. Hal ini tentu saja membuat lagu ini semakin dikenal dan dicintai oleh masyarakat.

  4. Sering Dinyanyikan di Acara-acara Penting: Lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini sering banget dinyanyiin di acara-acara penting, seperti pernikahan, acara keluarga, dan acara keagamaan. Hal ini membuat lagu ini semakin familiar dan menjadi bagian dari tradisi masyarakat Batak.

Pesan Moral yang Bisa Kita Ambil dari Lagu Ini

Selain lirik dan melodinya yang indah, lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku' ini juga mengandung pesan moral yang sangat penting buat kita semua. Pesan-pesan moral ini bisa jadi pengingat dan inspirasi buat kita dalam menjalani kehidupan:

  1. Pentingnya Cinta dan Kasih Sayang dalam Keluarga: Lagu ini mengajarkan kita tentang pentingnya cinta dan kasih sayang dalam keluarga. Keluarga adalah tempat pertama dan utama bagi kita untuk belajar tentang cinta dan kasih sayang. Dengan saling mencintai dan menyayangi, keluarga akan menjadi tempat yang nyaman dan aman bagi kita.

  2. Kesetiaan dalam Pernikahan: Lagu ini juga mengajarkan tentang kesetiaan dalam pernikahan. Pernikahan adalah janji suci yang harus dijaga dan dipelihara. Dengan saling setia, pasangan suami istri akan bisa melewati berbagai rintangan dan masalah dalam kehidupan.

  3. Penghargaan kepada Ibu: Lagu ini adalah ungkapan penghargaan kepada seorang ibu. Ibu adalah sosok yang sangat penting dalam kehidupan kita. Ia adalah orang yang melahirkan, membesarkan, dan selalu ada untuk kita. Kita harus selalu menghargai dan menyayangi ibu kita.

  4. Ketabahan dalam Menghadapi Rintangan: Lagu ini juga mengajarkan kita tentang ketabahan dalam menghadapi rintangan. Kehidupan tidak selalu berjalan mulus. Akan ada banyak rintangan dan masalah yang datang silih berganti. Namun, dengan ketabahan dan keyakinan, kita akan bisa melewati semua rintangan tersebut.

Kesimpulan

Nah, guys, itu dia pembahasan lengkap tentang lirik dan makna mendalam lagu 'Ho Do Inang Ni Gellengku'. Semoga artikel ini bisa menambah wawasan kalian tentang lagu-lagu Batak dan juga memberikan inspirasi buat kita semua untuk selalu mencintai dan menghargai orang-orang yang kita sayangi, terutama ibu dan istri. Jangan lupa dengerin terus lagunya ya, dijamin bikin hati adem dan terharu!

Jadi, gimana guys? Kalian jadi makin suka kan sama lagu Batak? Kalo kalian punya lagu Batak favorit lainnya, boleh dong share di kolom komentar! Sampai jumpa di artikel selanjutnya!