Lirik Ailee - I Will Go To You: OST Goblin & Terjemahan

Guys, siapa di sini yang masih in love banget sama drama Korea Goblin? Pasti nggak asing lagi kan sama lagu yang satu ini? Yup, bener banget! I Will Go to You Like the First Snow yang dinyanyikan sama powerhouse vocalist Ailee ini emang jadi salah satu OST (Original Soundtrack) Goblin yang paling ikonik dan bikin baper maksimal. Nggak cuma melodinya yang indah, liriknya pun dalem banget dan sukses bikin kita ikut merasakan emosi karakternya. Nah, buat kalian yang pengen nyanyiin lagu ini sambil meresapi maknanya, yuk simak lirik dan terjemahannya di bawah ini!

Lirik Asli Ailee - I Will Go to You Like the First Snow (첫눈처럼 너에게 가겠다)

[Verse 1]

널 기다리는 동안 (Neol gidarineun dongan)

머리가 하얗게 세어버렸어 (Meoriga hayake seeobeoryeosseo)

어쩌면 너를 다시 못 볼 것 같아 (Eojjeomyeon neoreul dasi mot bol geot gata)

그런 두려움에 휩싸였었지 (Geureon duryeoume hwipsaieosseotji)

[Chorus]

눈꽃처럼 너에게 가겠다 (Nunkkotcheoreom neoege gagetda)

바람처럼 너에게 가겠다 (Baramcheoreom neoege gagetda)

첫눈처럼 내가 너에게 가겠다 (Cheotnuncheoreom naega neoege gagetda)

약속했던 것처럼 (Yaksokhaetdeon geotcheoreom)

[Verse 2]

모든 것을 잃어도 (Modeun geoseul ilheodo)

너 하나만 있다면 괜찮아 (Neo hanaman itdamyeon gwaenchana)

힘겨운 세상 속에서 (Himgyeo-un sesang sogeseo)

너는 나의 유일한 빛이었어 (Neoneun naui yuilhan bichieosseo)

[Chorus]

눈꽃처럼 너에게 가겠다 (Nunkkotcheoreom neoege gagetda)

바람처럼 너에게 가겠다 (Baramcheoreom neoege gagetda)

첫눈처럼 내가 너에게 가겠다 (Cheotnuncheoreom naega neoege gagetda)

약속했던 것처럼 (Yaksokhaetdeon geotcheoreom)

[Bridge]

시간이 멈춘 듯해 (Sigani meomchun deuthae)

너를 다시 만난 순간 (Neoreul dasi mannan sungan)

모든 것이 제자리로 돌아왔어 (Modeun geosi jejariro dorawasseo)

[Chorus]

눈꽃처럼 너에게 가겠다 (Nunkkotcheoreom neoege gagetda)

바람처럼 너에게 가겠다 (Baramcheoreom neoege gagetda)

첫눈처럼 내가 너에게 가겠다 (Cheotnuncheoreom naega neoege gagetda)

약속했던 것처럼 (Yaksokhaetdeon geotcheoreom)

[Outro]

너에게 가겠다 (Neoege gagetda)

너에게 가겠다 (Neoege gagetda)

Terjemahan Bahasa Indonesia Ailee - I Will Go to You Like the First Snow

[Verse 1]

Saat aku menunggumu

Rambutku memutih semua

Mungkin saja aku tidak bisa melihatmu lagi

Aku diliputi ketakutan seperti itu

[Chorus]

Aku akan pergi kepadamu seperti kepingan salju

Aku akan pergi kepadamu seperti angin

Aku akan pergi kepadamu seperti salju pertama

Seperti yang telah kita janjikan

[Verse 2]

Bahkan jika aku kehilangan segalanya

Aku baik-baik saja jika hanya ada kamu

Di dunia yang sulit ini

Kamu adalah satu-satunya cahayaku

[Chorus]

Aku akan pergi kepadamu seperti kepingan salju

Aku akan pergi kepadamu seperti angin

Aku akan pergi kepadamu seperti salju pertama

Seperti yang telah kita janjikan

[Bridge]

Waktu seolah berhenti

Saat aku bertemu denganmu lagi

Segalanya kembali ke tempatnya

[Chorus]

Aku akan pergi kepadamu seperti kepingan salju

Aku akan pergi kepadamu seperti angin

Aku akan pergi kepadamu seperti salju pertama

Seperti yang telah kita janjikan

[Outro]

Aku akan pergi kepadamu

Aku akan pergi kepadamu

Makna Mendalam di Balik Lirik I Will Go to You Like the First Snow

Lagu I Will Go to You Like the First Snow ini nggak cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang dalem banget, lho. Secara garis besar, lagu ini menceritakan tentang cinta abadi dan kesetiaan seseorang kepada kekasihnya. Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang rela menunggu dan berjuang demi cintanya, meskipun menghadapi berbagai rintangan dan kesulitan. Wah, so sweet banget ya!

Metafora yang digunakan dalam lirik juga sangat indah dan menyentuh. Misalnya, kepingan salju melambangkan keindahan dan kemurnian cinta. Angin melambangkan perjalanan dan perjuangan untuk mencapai cinta. Dan salju pertama melambangkan janji dan harapan untuk masa depan yang lebih baik bersama orang yang dicintai. Kebayang kan gimana dalemnya makna lagu ini?

Selain itu, lagu ini juga menggambarkan kerinduan dan kesedihan seseorang yang terpisah dari kekasihnya. Lirik "Saat aku menunggumu, rambutku memutih semua" menunjukkan betapa lamanya penantian dan betapa besar kerinduan yang dirasakan. Namun, di balik kesedihan itu, tetap ada harapan dan keyakinan bahwa mereka akan bertemu kembali.

Secara keseluruhan, I Will Go to You Like the First Snow adalah lagu yang sangat menyentuh dan penuh makna. Lagu ini nggak cuma cocok buat didengerin saat lagi galau, tapi juga bisa jadi pengingat tentang betapa berharganya cinta dan kesetiaan. Buat kalian yang lagi in a long-distance relationship, lagu ini pasti relate banget deh!

Kenapa I Will Go to You Like the First Snow Begitu Populer?

Ada banyak faktor yang bikin lagu I Will Go to You Like the First Snow ini populer banget, nggak cuma di kalangan penggemar K-drama, tapi juga di seluruh dunia. Salah satu faktor utamanya adalah karena lagu ini jadi OST drama Goblin yang super hits. Drama Goblin sendiri emang punya cerita yang menarik, karakter yang kuat, dan visual yang memukau. Nggak heran kalau banyak orang yang langsung jatuh cinta sama dramanya, termasuk OST-nya.

Selain itu, vokal Ailee yang powerful dan emosional juga jadi daya tarik utama lagu ini. Ailee berhasil menyampaikan emosi yang terkandung dalam lirik dengan sangat baik, sehingga pendengar bisa ikut merasakan kesedihan, kerinduan, dan harapan yang digambarkan dalam lagu. Nggak heran kalau banyak yang merinding dan baper saat dengerin lagu ini.

Nggak cuma itu, melodi lagu yang indah dan easy listening juga jadi alasan kenapa lagu ini gampang banget nempel di telinga. Aransemen musiknya yang dramatis tapi tetap lembut, bikin lagu ini cocok didengerin kapan aja dan di mana aja. Bahkan, buat yang nggak ngerti bahasa Korea pun, tetap bisa menikmati keindahan melodi lagu ini.

Last but not least, lirik lagu yang universal juga jadi salah satu faktor penting. Meskipun ditulis dalam bahasa Korea, tema cinta, kesetiaan, dan harapan yang diangkat dalam lagu ini bisa dirasakan oleh siapa aja, tanpa memandang bahasa dan budaya. Inilah yang bikin I Will Go to You Like the First Snow jadi lagu yang timeless dan tetap populer sampai sekarang.

Tips Menghayati dan Menyanyikan I Will Go to You Like the First Snow

Buat kalian yang pengen nyanyiin lagu I Will Go to You Like the First Snow dengan penuh penghayatan, ada beberapa tips yang bisa kalian coba nih. Pertama, coba pahami dulu makna liriknya. Seperti yang udah kita bahas tadi, lagu ini punya makna yang dalem banget tentang cinta, kesetiaan, dan harapan. Dengan memahami maknanya, kalian bisa lebih mudah menyampaikan emosi yang terkandung dalam lagu.

Kedua, dengerin lagu ini berulang-ulang. Semakin sering kalian dengerin, semakin familiar kalian dengan melodinya, intonasinya, dan teknik vokal yang digunakan Ailee. Kalian bisa coba ikut nyanyiin pelan-pelan sambil meresapi setiap kata dalam lirik.

Ketiga, bayangkan diri kalian sebagai karakter dalam drama Goblin. Coba rasakan apa yang mereka rasakan, bayangkan situasi yang mereka alami. Dengan begitu, kalian bisa lebih menjiwai lagu ini dan menyanyikannya dengan penuh emosi.

Keempat, jangan takut untuk berekspresi. Menyanyi bukan cuma soal mengeluarkan suara yang merdu, tapi juga soal menyampaikan perasaan. Jadi, jangan ragu untuk mengekspresikan diri kalian saat menyanyi, baik itu melalui intonasi, gestur, maupun ekspresi wajah.

Kelima, berlatih secara rutin. Nggak ada yang instan di dunia ini, termasuk dalam menyanyi. Semakin sering kalian berlatih, semakin bagus kemampuan vokal kalian. Jadi, jangan males buat latihan ya!

Dengan mengikuti tips-tips di atas, dijamin kalian bisa nyanyiin I Will Go to You Like the First Snow dengan penuh penghayatan dan bikin semua orang yang dengerin jadi baper!

Kesimpulan

I Will Go to You Like the First Snow adalah lagu yang nggak cuma indah secara musikalitas, tapi juga punya makna yang dalem banget. Liriknya yang menyentuh, vokal Ailee yang powerful, dan melodi yang easy listening bikin lagu ini jadi salah satu OST K-drama yang paling ikonik dan dicintai. Buat kalian yang pengen merasakan kekuatan cinta dan kesetiaan, dengerin lagu ini deh! Dijamin bikin hati kalian hangat dan berbunga-bunga. Jadi, tunggu apa lagi? Yuk, langsung dengerin dan nyanyiin I Will Go to You Like the First Snow sekarang juga!