Lirik & Terjemahan We Don't Talk Anymore: Patah Hati!
Lagu "We Don't Talk Anymore" dari Charlie Puth feat. Selena Gomez ini memang ngena banget buat yang lagi patah hati. Melodinya yang catchy dan liriknya yang menyayat hati bikin lagu ini jadi anthem buat para korban ghosting dan friendzone. Nah, buat kalian yang pengen sing along sambil meresapi makna lagunya, yuk simak lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Asli "We Don't Talk Anymore"
[Verse 1: Charlie Puth]
We don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Verse 2: Charlie Puth]
I just heard you found the one, you've been looking, you've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time, I still wonder
Why I can't move on just the way you did so easily
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Chorus: Charlie Puth]
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Verse 3: Selena Gomez]
I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you might want me to
Come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Bridge: Charlie Puth]
Like we used to do
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don't talk anymore, we don't talk anymore
We don't talk anymore, like we used to do
We don't laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do
[Outro: Charlie Puth]
We don't talk anymore
Terjemahan Bahasa Indonesia "We Don't Talk Anymore"
[Verse 1: Charlie Puth]
Kita tak bicara lagi, kita tak bicara lagi
Kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua ini?
Oh, kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
[Verse 2: Charlie Puth]
Aku baru dengar kau temukan seseorang, yang selama ini kau cari, kau cari
Kuharap aku tahu bahwa itu bukan aku
Karena bahkan setelah semua waktu ini, aku masih bertanya-tanya
Mengapa aku tak bisa move on semudah yang kau lakukan
[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Tak ingin tahu
Gaun seperti apa yang kau kenakan malam ini
Jika dia menggenggammu erat
Seperti yang kulakukan dulu
Aku overdosis
Seharusnya tahu cintamu adalah permainan
Kini aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Oh, sayang sekali
[Chorus: Charlie Puth]
Bahwa kita tak bicara lagi, kita tak bicara lagi
Kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua ini?
Oh, kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
[Verse 3: Selena Gomez]
Kuharap kau berbaring di samping seseorang
Yang tahu cara mencintaimu seperti diriku
Pasti ada alasan yang bagus mengapa kau pergi
Sesekali aku berpikir kau mungkin ingin aku
Datang muncul di depan pintumu
Namun aku terlalu takut bahwa aku salah
[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Tak ingin tahu
Jika kau menatap matanya
Jika dia menggenggammu erat seperti yang kulakukan dulu
Aku overdosis
Seharusnya tahu cintamu adalah permainan
Kini aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Oh, sayang sekali
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
Bahwa kita tak bicara lagi, kita tak bicara lagi
Kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua ini?
Oh, kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
[Bridge: Charlie Puth]
Seperti yang biasa kita lakukan
[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
Bahwa kita tak bicara lagi, kita tak bicara lagi
Kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
Kita tak tertawa lagi
Untuk apa semua ini?
Oh, kita tak bicara lagi, seperti yang biasa kita lakukan
[Outro: Charlie Puth]
Kita tak bicara lagi
Makna Mendalam di Balik Lirik "We Don't Talk Anymore"
Lagu "We Don't Talk Anymore" ini, guys, sebenarnya nyeritain tentang apa sih? Nah, kalau kita bedah liriknya lebih dalam, lagu ini menggambarkan perasaan sakit hati dan kebingungan setelah putus cinta. Lirik-liriknya tuh kayak ngungkapin penyesalan, kerinduan, dan pertanyaan-pertanyaan yang nggak terjawab. Bayangin deh, udah nggak ngobrol lagi, nggak ketawa bareng lagi, dan nggak tahu lagi kabar mantan. It hurts, right?
Charlie Puth dan Selena Gomez berhasil menyampaikan emosi ini dengan sangat baik lewat vokal mereka yang penuh penghayatan. Suara Charlie Puth yang lembut dan vulnerable dipadukan dengan suara Selena Gomez yang penuh kerinduan bikin lagu ini makin terasa nyeseknya. Nggak heran kalau banyak banget yang relate sama lagu ini. Lagu ini bener-bener mewakili perasaan orang-orang yang lagi susah move on dan masih bertanya-tanya kenapa hubungan mereka harus berakhir.
Bait Pembuka yang Menusuk Hati
Di bagian awal lagu, Charlie Puth langsung to the point dengan mengatakan, "We don't talk anymore, we don't talk anymore." Pengulangan kalimat ini memberikan penekanan pada fakta bahwa komunikasi antara kedua orang ini sudah benar-benar terputus. Nggak ada lagi obrolan, nggak ada lagi candaan, yang ada cuma keheningan yang menyakitkan. Lirik ini bener-bener menggambarkan perasaan kehilangan yang mendalam dan kebingungan kenapa semua ini bisa terjadi.
Terus, di bait selanjutnya, Charlie Puth nyanyi, "We don't laugh anymore. What was all of it for?" Pertanyaan ini menunjukkan kebingungan dan kekecewaan yang dirasakan oleh seseorang yang ditinggalkan. Dulu, mereka ketawa bareng, bahagia bareng, tapi sekarang semua itu tinggal kenangan. Pertanyaan "What was all of it for?" ini kayak mewakili pertanyaan banyak orang yang baru putus cinta: "Dulu kita ngapain aja sih? Kok sekarang jadi kayak gini?"
Keinginan untuk Melupakan, Tapi Tak Bisa
Di bagian pre-chorus, Charlie Puth nyanyi, "Don't wanna know what kind of dress you're wearing tonight. If he's holding onto you so tight the way I did before." Lirik ini nunjukkin keinginan untuk melupakan mantan dan nggak mau tahu lagi tentang kehidupannya. Tapi, di saat yang sama, ada juga rasa penasaran dan kecemburuan yang nggak bisa dipungkiri. Bayangin deh, kita nggak mau tahu mantan kita lagi deket sama siapa, tapi di sisi lain kita juga penasaran dan takut kalau dia udah bahagia sama orang lain.
Lalu, ada juga lirik, "I overdosed. Should've known your love was a game. Now I can't get you out of my brain." Lirik ini menggambarkan penyesalan karena udah terlalu cinta sama seseorang yang ternyata cuma mempermainkan perasaan kita. Perasaan cinta itu diibaratkan seperti overdosis, terlalu banyak dan terlalu kuat sampai bikin kita sakit. Penyesalan ini bikin kita susah move on dan terus kepikiran mantan.
Sudut Pandang dari Pihak yang Ditinggalkan
Di bagian verse yang dinyanyikan Selena Gomez, kita bisa ngedengerin sudut pandang dari pihak yang ditinggalkan. Selena Gomez nyanyi tentang harapan agar mantannya bisa dicintai dengan tulus oleh orang lain. Lirik ini menunjukkan kedewasaan dan keinginan yang terbaik untuk mantan, meskipun masih ada rasa sakit hati.
Selena Gomez juga nyanyi, "Every now and then I think you might want me to come show up at your door. But I'm just too afraid that I'll be wrong." Lirik ini menggambarkan keraguan dan ketakutan untuk menghubungi mantan lagi. Ada harapan kecil bahwa mantan juga masih punya perasaan yang sama, tapi ada juga ketakutan kalau harapan itu cuma ilusi. Perasaan ini pasti relate banget sama banyak orang yang pernah ada di posisi ini.
Chorus yang Menyayat Hati
Bagian chorus lagu ini adalah bagian yang paling memorable dan paling ngena. Pengulangan kalimat "We don't talk anymore" di bagian chorus ini kayak jadi penegasan bahwa hubungan mereka udah benar-benar berakhir. Nggak ada lagi obrolan, nggak ada lagi komunikasi, yang ada cuma jarak dan keheningan. Lirik ini bener-bener bikin kita ngerasain sakitnya kehilangan seseorang yang pernah sangat dekat dengan kita.
Kesimpulan: Lagu Patah Hati yang Abadi
"We Don't Talk Anymore" emang lagu yang timeless banget buat para pejuang patah hati. Liriknya yang jujur dan relatable, melodinya yang catchy, dan vokal Charlie Puth dan Selena Gomez yang penuh emosi bikin lagu ini jadi anthem buat kita-kita yang lagi susah move on. Jadi, buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama, dengerin lagu ini sambil meresapi liriknya ya. Siapa tahu bisa jadi healing buat hati kalian!
Semoga lirik dan terjemahan lagu "We Don't Talk Anymore" ini bermanfaat buat kalian, guys! Jangan lupa share artikel ini ke teman-teman kalian yang lagi patah hati juga ya. Stay strong, and remember, you're not alone!