There She Goes: Lirik & Terjemahan Indonesia Bikin Baper!
Siapa sih yang nggak kenal lagu "There She Goes"? Lagu ini tuh bener-bener ikonik dan selalu bikin kita *auto-*nyanyi. Nah, buat kalian yang penasaran sama liriknya atau pengen tau artinya lebih dalam, yuk simak artikel ini sampai habis!
Asal Usul Lagu "There She Goes"
Sebelum kita bahas lirik dan terjemahannya, kita kenalan dulu yuk sama lagu yang super catchy ini. "There She Goes" pertama kali dirilis oleh band asal Inggris, The La's, pada tahun 1988. Meskipun awalnya nggak langsung meledak, lagu ini terus mendapatkan popularitas dari mulut ke mulut dan akhirnya menjadi salah satu lagu indie pop paling terkenal sepanjang masa. Lagu ini bahkan di- cover oleh banyak musisi terkenal lainnya, termasuk Sixpence None the Richer, yang versi mereka juga nggak kalah populer.
Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang terhadap seorang wanita yang dicintainya. Liriknya sederhana, namun mampu menggambarkan perasaan rindu, kagum, dan sedikit kebingungan yang sering kita rasakan saat jatuh cinta. Melodi yang easy listening juga menjadi daya tarik utama lagu ini, membuatnya mudah diingat dan dinyanyikan.
Kenapa lagu ini begitu populer? Mungkin karena liriknya yang relatable banget sama pengalaman cinta banyak orang. Atau mungkin juga karena melodinya yang ear-catchy dan bikin kita pengen dengerin terus-terusan. Apapun alasannya, yang jelas "There She Goes" udah jadi bagian dari soundtrack kehidupan banyak orang. Jadi, buat kalian yang lagi kasmaran atau lagi kangen seseorang, lagu ini cocok banget buat nemenin kalian.
Lirik Lagu "There She Goes" dan Terjemahannya
Nah, ini dia yang paling ditunggu-tunggu: lirik lagu "There She Goes" lengkap dengan terjemahannya!
[Verse 1] There she goes There she goes again Races through my brain And I just can't contain
Terjemahan: Dia pergi Dia pergi lagi Berlomba di dalam pikiranku Dan aku tak bisa menahannya
[Chorus] There she goes There she goes again She calls my name Pulling on my heart again
Terjemahan: Dia pergi Dia pergi lagi Dia memanggil namaku Menarik hatiku lagi
[Verse 2] I believe in love It's all we've got And I just can't explain Something 'bout Mary
Terjemahan: Aku percaya pada cinta Hanya itu yang kita punya Dan aku tak bisa menjelaskan Sesuatu tentang Mary
[Chorus] There she goes There she goes again She calls my name Pulling on my heart again
Terjemahan: Dia pergi Dia pergi lagi Dia memanggil namaku Menarik hatiku lagi
[Bridge] All I want to do is see her All I want to do is see her
Terjemahan: Yang kuinginkan hanyalah melihatnya Yang kuinginkan hanyalah melihatnya
[Chorus] There she goes There she goes again She calls my name Pulling on my heart again
Terjemahan: Dia pergi Dia pergi lagi Dia memanggil namaku Menarik hatiku lagi
[Outro] There she goes There she goes
Terjemahan: Dia pergi Dia pergi
Makna Mendalam di Balik Lirik
Dari lirik di atas, kita bisa merasakan perasaan yang campur aduk dari si penyanyi. Ada rasa rindu yang mendalam, kekaguman yang tak terungkapkan, dan juga sedikit kebingungan. Frasa "There she goes again" menggambarkan bagaimana wanita yang dicintainya selalu hadir dalam pikirannya, bahkan ketika dia mencoba untuk melupakannya. Wanita ini seperti hantu yang terus menghantui, selalu datang dan pergi sesuka hati.
Bagian "She calls my name, pulling on my heart again" menunjukkan betapa besar pengaruh wanita ini dalam hidup si penyanyi. Hanya dengan memanggil namanya saja, wanita ini sudah bisa membuat hatinya berdebar kencang. Tarikan di hatinya itu menggambarkan betapa kuatnya ikatan emosional antara mereka berdua.
Sementara itu, "I believe in love, it's all we've got" adalah sebuah pernyataan yang kuat tentang pentingnya cinta dalam kehidupan. Di tengah segala keraguan dan kebingungan, si penyanyi tetap percaya bahwa cinta adalah satu-satunya hal yang benar-benar berharga. Bagian "Something 'bout Mary" memberikan sedikit misteri dan ketidakjelasan. Siapa sebenarnya Mary ini? Mengapa dia begitu spesial? Apakah dia adalah wanita yang sama dengan yang dimaksud dalam lirik lainnya? Pertanyaan-pertanyaan ini sengaja dibiarkan menggantung, memberikan ruang bagi pendengar untuk menafsirkan sendiri.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini sangat puitis dan relatable. Banyak orang yang pernah merasakan perasaan yang sama seperti yang digambarkan dalam lagu ini. Itulah mengapa "There She Goes" tetap menjadi lagu favorit banyak orang hingga saat ini.
Kenapa Lagu Ini Begitu Abadi?
"There She Goes" bukan cuma sekadar lagu yang enak didengar, tapi juga punya daya tarik yang membuatnya abadi. Ada beberapa faktor yang bikin lagu ini tetap relevan dari generasi ke generasi:
- Lirik yang Sederhana dan Relatable: Liriknya nggak bertele-tele dan mudah dipahami. Tema cinta dan kerinduan yang diangkat juga merupakan tema universal yang bisa dirasakan oleh siapa saja.
- Melodi yang Catchy: Melodinya easy listening dan bikin kita pengen nyanyi bareng. Begitu denger sekali, langsung nempel di kepala!
- Aransemen yang Minimalis: Aransemennya nggak terlalu ramai, sehingga vokal dan melodi utama bisa lebih menonjol. Ini bikin lagu ini terasa lebih intim dan personal.
- Versi Cover yang Beragam: Banyaknya versi cover dari musisi lain juga membantu menjaga lagu ini tetap eksis di dunia musik. Setiap versi punya interpretasi yang berbeda, sehingga memberikan warna baru pada lagu ini.
Selain itu, "There She Goes" juga sering muncul di film dan serial TV, yang semakin meningkatkan popularitasnya. Lagu ini seperti punya magic yang bikin kita selalu pengen dengerin lagi dan lagi.
Kesimpulan
Nah, itu dia lirik dan terjemahan lagu "There She Goes" beserta sedikit ulasan tentang makna dan sejarahnya. Semoga artikel ini bisa menjawab rasa penasaran kalian dan bikin kalian makin jatuh cinta sama lagu ini ya! Jangan lupa, dengerin terus "There She Goes" dan rasakan sendiri magic-nya!
Jadi, buat kalian yang lagi nyari lagu yang pas buat nemenin chill atau lagi pengen mengenang masa lalu, "There She Goes" adalah pilihan yang tepat. Lagu ini nggak cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang mendalam dan bisa bikin kita baper maksimal. Selamat menikmati!