Scared To Be Lonely: Lirik & Terjemahan Bahasa Indonesia

Oct 12, 2025 by ADDMIN 57 views

Lagu "Scared to Be Lonely" yang dipopulerkan oleh Martin Garrix dan Dua Lipa ini memang catchy banget ya, guys! Selain musiknya yang bikin semangat, liriknya juga relate banget sama perasaan kita yang kadang takut kesepian. Nah, buat kalian yang pengen lebih dalam memahami makna lagunya, yuk kita bahas lirik dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia!

Memahami Makna Lagu "Scared to Be Lonely"

Lagu "Scared to Be Lonely" ini bercerita tentang perasaan takut kesepian yang seringkali menghantui kita dalam sebuah hubungan. Kita mungkin terjebak dalam hubungan yang sebenarnya tidak sehat atau tidak bahagia, hanya karena kita takut untuk sendirian. Lirik-liriknya menggambarkan keraguan, ketidakpastian, dan perjuangan untuk memutuskan apakah kita harus tetap bertahan atau melepaskan.

Lagu ini mengajak kita untuk merenungkan, apakah kita benar-benar bahagia dalam hubungan yang kita jalani? Atau kita hanya takut untuk menghadapi kesepian? Pesan yang ingin disampaikan adalah, lebih baik sendirian daripada berada dalam hubungan yang tidak membuat kita berkembang dan bahagia. Karena pada akhirnya, kebahagiaan kita adalah tanggung jawab kita sendiri.

Lirik dan Terjemahan "Scared to Be Lonely"

Berikut ini adalah lirik lagu "Scared to Be Lonely" beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:

[Verse 1]

It was great at the very start (Awalnya terasa begitu indah) Hands on each other (Tangan saling menggenggam) Couldn't stand to be far apart (Tak tahan untuk berjauhan)

Closer the feeling (Semakin dekat rasanya) The closer the feeling, oh, oh (Semakin dekat rasanya, oh, oh)

[Pre-Chorus]

Someone said leave while you can (Seseorang berkata pergilah selagi kau bisa) I was on my way, but then (Aku sedang dalam perjalanan, tapi kemudian)

[Chorus]

I get so scared to be lonely (Aku sangat takut untuk kesepian) I hate it, I hate it, I hate it, oh (Aku membencinya, aku membencinya, aku membencinya, oh) I get so scared to be lonely (Aku sangat takut untuk kesepian) I just want somebody to hold me, oh (Aku hanya ingin seseorang untuk memelukku, oh)

[Verse 2]

When you go low and I get high (Saat kau merendah dan aku meninggi) I see it in my dreams (Aku melihatnya dalam mimpiku) Life starts to pass me by (Hidup mulai berlalu begitu saja)

Right before my eyes (Tepat di depan mataku) Life starts to pass me by, oh, oh (Hidup mulai berlalu begitu saja, oh, oh)

[Pre-Chorus]

Someone said leave while you can (Seseorang berkata pergilah selagi kau bisa) I was on my way, but then (Aku sedang dalam perjalanan, tapi kemudian)

[Chorus]

[Bridge]

Stay, stay, why don't you stay? (Bertahanlah, bertahanlah, mengapa kau tidak bertahan?) Stay, stay, hey, why don't you stay? Oh (Bertahanlah, bertahanlah, hei, mengapa kau tidak bertahan? Oh)

[Chorus]

[Outro]

Scared to be lonely (Takut untuk kesepian) Scared to be lonely (Takut untuk kesepian)

Analisis Lirik Lagu

Dari lirik di atas, kita bisa lihat bahwa lagu ini menggambarkan sebuah hubungan yang dulunya terasa indah. Di awal hubungan, semuanya terasa begitu sempurna, saling menggenggam dan tak ingin berjauhan. Namun, seiring berjalannya waktu, muncul keraguan dan ketidakpastian. Ada momen di mana salah satu pihak merasa merendah, sementara pihak lain merasa lebih tinggi. Hal ini menciptakan ketidakseimbangan dalam hubungan.

Bagian pre-chorus menggambarkan adanya nasihat dari seseorang untuk pergi selagi bisa. Ini menunjukkan bahwa hubungan tersebut mungkin sudah tidak sehat dan perlu dipertimbangkan kembali. Namun, rasa takut kesepian membuat seseorang ragu untuk mengambil keputusan.

Chorus lagu ini adalah inti dari pesan yang ingin disampaikan. Rasa takut kesepian menjadi penghalang utama untuk mengakhiri hubungan yang tidak bahagia. Seseorang hanya ingin merasa dipeluk dan dicintai, sehingga memilih untuk bertahan meskipun sebenarnya tidak bahagia.

Bagian bridge dengan pengulangan kata "Stay" menggambarkan perjuangan batin seseorang untuk mempertahankan hubungan. Ada harapan untuk memperbaiki keadaan, namun juga ada keraguan apakah itu mungkin.

Outro lagu ini menekankan kembali rasa takut kesepian yang menjadi tema utama lagu ini.

Pesan yang Bisa Kita Ambil

Lagu "Scared to Be Lonely" ini memberikan pesan yang penting untuk kita renungkan. Memang, rasa takut kesepian adalah hal yang wajar. Namun, jangan biarkan rasa takut itu mengendalikan hidup kita. Kita harus berani menghadapi ketakutan kita dan memilih kebahagiaan kita sendiri.

Guys, penting untuk diingat bahwa kebahagiaan sejati datang dari dalam diri kita sendiri. Jangan menggantungkan kebahagiaan kita pada orang lain. Kalau kita tidak bahagia dalam sebuah hubungan, mungkin sudah saatnya untuk melepaskan dan mencari kebahagiaan yang lebih baik.

Tips Menghadapi Rasa Takut Kesepian

Nah, buat kalian yang sering merasa takut kesepian, ada beberapa tips yang bisa kalian coba:

Fokus pada diri sendiri: Luangkan waktu untuk melakukan hal-hal yang kalian sukai, mengembangkan diri, dan mencapai tujuan kalian.
Jalin hubungan yang sehat: Bangun hubungan yang kuat dengan keluarga, teman, dan orang-orang yang kalian cintai.
Cintai diri sendiri: Hargai diri sendiri, terima kekurangan dan kelebihan kalian, dan jangan terlalu keras pada diri sendiri.
Cari kegiatan positif: Ikuti komunitas atau kegiatan yang sesuai dengan minat kalian, sehingga kalian bisa bertemu orang-orang baru dan memperluas jaringan sosial.
Konsultasi dengan profesional: Jika rasa takut kesepian kalian sudah sangat mengganggu, jangan ragu untuk mencari bantuan dari psikolog atau konselor.

Kesimpulan

Lagu "Scared to Be Lonely" adalah lagu yang sangat relatable dengan banyak orang. Liriknya yang jujur dan musiknya yang catchy membuat lagu ini mudah diingat dan dinikmati. Pesan yang ingin disampaikan pun sangat penting untuk kita renungkan, yaitu tentang keberanian untuk menghadapi rasa takut kesepian dan memilih kebahagiaan kita sendiri.

Semoga artikel ini bisa membantu kalian lebih memahami makna lagu "Scared to Be Lonely" ya, guys! Jangan lupa untuk selalu mencintai diri sendiri dan memilih yang terbaik untuk kebahagiaan kalian!