NIKI - Lost You: Lirik & Terjemahan Bahasa Indonesia

Hei guys! Siapa di sini yang lagi patah hati? Atau lagi flashback sama mantan? Nah, pas banget nih! Kali ini kita bakal bahas tuntas lirik lagu "Lost You" dari NIKI yang super relatable dan tentunya terjemahannya juga. Dijamin deh, abis baca ini, kalian bakal makin ngerasain emosi lagunya dan mungkin... jadi pengen move on! Yuk, langsung aja kita bedah!

Siapa Itu NIKI dan Kenapa Lagunya Bikin Candu?

Sebelum kita masuk ke lirik dan terjemahannya, kenalan dulu yuk sama NIKI. NIKI Zefanya, atau yang lebih dikenal dengan NIKI, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Indonesia yang mendunia. NIKI berada di bawah naungan label 88rising, yang juga menaungi Rich Brian dan Higher Brothers. Musik NIKI ini genre-nya R&B dan pop, dengan sentuhan soulful yang bikin lagunya tuh ngena banget di hati. NIKI memang dikenal dengan lirik-liriknya yang jujur, personal, dan relatable banget sama kehidupan sehari-hari, terutama soal cinta dan patah hati. Nggak heran kalau banyak banget anak muda yang suka sama lagu-lagunya, termasuk "Lost You" ini.

Lagu-lagu NIKI itu bukan cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang dalem banget. Dia tuh pinter banget merangkai kata-kata jadi sebuah cerita yang bisa bikin kita ngerasain apa yang dia rasain. Makanya, banyak yang bilang kalau dengerin lagu NIKI itu kayak lagi curhat sama sahabat sendiri. Selain itu, suara NIKI juga khas banget. Lembut, tapi juga powerful. Bikin kita hanyut dalam setiap nada dan liriknya. Nggak heran kalau NIKI jadi salah satu penyanyi Indonesia yang paling sukses di kancah internasional. Kehadirannya di industri musik dunia membuktikan bahwa musisi Indonesia juga bisa bersinar dan bersaing dengan musisi-musisi top lainnya. Jadi, buat kalian yang belum kenal sama NIKI, buruan deh dengerin lagu-lagunya. Dijamin nggak bakal nyesel!

Bedah Lirik "Lost You": Galau Maksimal!

"Lost You" ini tuh lagu yang menceritakan tentang penyesalan setelah kehilangan seseorang yang dicintai. Liriknya tuh jujur banget, menggambarkan perasaan sakit hati, kebingungan, dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan di masa lalu. Nah, biar kalian makin ngerasain vibes lagunya, yuk kita bedah liriknya satu per satu!

Kita mulai dari bait pertama:

"I keep my eyes closed Every time I drive past your street Keep my knuckles white 'til I leave I bury my face in my collarbone I don't know why it ended this way Guess I pushed you right out, pushed you away I must have hurt you bad, I must've lost my mind To not know what I had"

Di bait ini, NIKI menggambarkan bagaimana dia berusaha menghindari kenangan tentang mantan kekasihnya. Dia bahkan sampai menutup mata setiap kali melewati jalan tempat mantan kekasihnya tinggal. Ini menunjukkan betapa sakitnya dia dan betapa dia berusaha untuk melupakan masa lalu. Kemudian, dia juga mengungkapkan penyesalannya karena telah menyia-nyiakan hubungan tersebut. Dia merasa telah mendorong orang yang dicintainya pergi dan tidak menyadari betapa berharganya orang itu baginya. Penggambaran emosi yang kuat ini langsung terasa di awal lagu dan bikin kita langsung terhubung dengan perasaannya.

Lanjut ke bagian chorus:

"How the hell did I lose you? How the hell did I lose you? I had you right here, now I don't How the hell did I lose you? (Oh) How the hell did I lose you? I let you walk right out the door"

Di bagian chorus ini, NIKI mengungkapkan kebingungannya tentang bagaimana dia bisa kehilangan orang yang dicintainya. Dia merasa bahwa dia telah memiliki segalanya, tetapi sekarang semuanya hilang. Pertanyaan "How the hell did I lose you?" diulang-ulang untuk menekankan betapa dia tidak mengerti bagaimana semua ini bisa terjadi. Dia juga menyadari bahwa dia telah membiarkan orang yang dicintainya pergi begitu saja, tanpa berusaha untuk mempertahankannya. Bagian chorus ini adalah puncak dari emosi penyesalan dan kebingungan yang dirasakan oleh NIKI.

Terjemahan "Lost You": Biar Makin Ngena!

Nah, sekarang kita masuk ke bagian yang paling penting: terjemahan lirik lagu "Lost You". Dengan memahami terjemahannya, kalian bakal bisa lebih ngerasain makna lagunya dan mungkin... jadi lebih relate sama pengalaman pribadi kalian. Ini dia terjemahannya:

"Ku pejamkan mata Setiap kali ku lewati jalanmu Ku genggam erat kemudi sampai ku pergi Ku kubur wajahku di tulang selangka Aku tidak tahu mengapa ini berakhir seperti ini Kurasa aku mendorongmu keluar, mendorongmu menjauh Aku pasti sangat menyakitimu, aku pasti sudah gila Karena tidak tahu apa yang kumiliki"

"Bagaimana bisa aku kehilanganmu? Bagaimana bisa aku kehilanganmu? Aku memilikimu di sini, sekarang tidak Bagaimana bisa aku kehilanganmu? (Oh) Bagaimana bisa aku kehilanganmu? Aku membiarkanmu berjalan keluar pintu"

Dengan terjemahan ini, kita bisa lebih memahami betapa dalamnya penyesalan yang dirasakan oleh NIKI. Dia merasa bodoh karena telah menyia-nyiakan kesempatan untuk bersama orang yang dicintainya. Dia juga merasa bersalah karena telah menyakiti orang itu. Semua emosi ini terangkum dalam lirik-lirik yang sederhana namun kuat. Jadi, buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama, lagu ini bisa jadi teman yang pas buat menemani kalian melewati masa-masa sulit.

Kenapa "Lost You" Begitu Populer?

Ada beberapa alasan kenapa lagu "Lost You" ini bisa populer banget. Pertama, liriknya yang relatable banget sama pengalaman cinta banyak orang. Siapa sih yang nggak pernah ngerasain patah hati atau penyesalan setelah kehilangan seseorang yang dicintai? Kedua, musiknya yang enak didengerin dan easy listening. Melodinya yang sederhana namun catchy bikin lagu ini gampang diingat dan dinyanyikan. Ketiga, suara NIKI yang khas dan emosional. Dia berhasil menyampaikan perasaan sakit hati dan penyesalan dengan sangat baik, sehingga pendengar bisa merasakan apa yang dia rasakan. Keempat, promosi yang gencar dari 88rising. Label ini memang dikenal jago dalam mempromosikan artis-artisnya, sehingga lagu "Lost You" bisa dikenal oleh banyak orang di seluruh dunia.

Selain itu, lagu "Lost You" juga sering digunakan sebagai soundtrack untuk video-video pendek di media sosial, seperti TikTok dan Instagram. Hal ini membuat lagu ini semakin populer dan dikenal oleh kalangan anak muda. Banyak juga yang membuat video cover lagu ini, baik dalam versi akustik maupun versi yang lebih kreatif. Semua ini menunjukkan bahwa lagu "Lost You" memang punya daya tarik yang kuat dan bisa menyentuh hati banyak orang.

Kesimpulan: "Lost You" adalah Lagu Patah Hati yang Wajib Didengerin!

Jadi, kesimpulannya, lagu "Lost You" dari NIKI ini adalah lagu yang wajib banget didengerin buat kalian yang lagi patah hati atau lagi ngerasain penyesalan setelah kehilangan seseorang yang dicintai. Liriknya yang jujur dan relatable, musiknya yang enak didengerin, dan suara NIKI yang emosional bikin lagu ini jadi teman yang pas buat menemani kalian melewati masa-masa sulit. Siapa tahu, setelah dengerin lagu ini, kalian jadi bisa lebih memahami perasaan kalian sendiri dan bisa move on dengan lebih mudah. Semangat terus ya, guys! Jangan lupa dengerin lagu "Lost You" dan lagu-lagu NIKI lainnya!

Oh iya, buat kalian yang pengen belajar bahasa Inggris, lagu "Lost You" ini juga bisa jadi media yang bagus lho! Kalian bisa belajar kosakata baru dan juga belajar tentang bagaimana cara mengungkapkan perasaan dalam bahasa Inggris. Selamat mencoba dan semoga bermanfaat!