Mawar Bodas: Lirik & Makna Lagu Cinta Sunda Menyentuh

Aug 26, 2025 by ADDMIN 54 views

Lirik Lagu Mawar Bodas dan Artinya: Kisah Cinta yang Menyayat Hati

Lagu Mawar Bodas adalah salah satu lagu pop Sunda yang sangat populer di Indonesia, khususnya di Jawa Barat. Lagu ini diciptakan oleh Nano S. dan dipopulerkan oleh penyanyi-penyanyi terkenal seperti Nining Meida dan Detty Kurnia. Popularitas lagu ini tak lekang oleh waktu, guys. Bahkan, banyak penyanyi muda yang kembali membawakan lagu ini dengan aransemen yang lebih modern, namun tetap mempertahankan keindahan melodi dan makna liriknya. Mawar Bodas, jika diartikan secara harfiah, berarti Mawar Putih. Warna putih pada mawar seringkali melambangkan kesucian, kepolosan, dan cinta sejati. Namun, dalam konteks lagu ini, mawar bodas justru menjadi simbol dari cinta yang layu dan harapan yang pupus.

Kisah di Balik Lirik yang Menyentuh

Lirik lagu Mawar Bodas ini menceritakan tentang seorang pria yang sangat mencintai seorang wanita. Pria ini telah memberikan segalanya untuk wanita tersebut, termasuk kesetiaannya dan cintanya yang tulus. Namun, sayangnya, cinta pria ini bertepuk sebelah tangan. Si wanita ternyata tidak memiliki perasaan yang sama terhadapnya. Bahkan, si wanita justru memilih untuk menikah dengan pria lain. Lirik lagu ini sangat menyentuh dan menggambarkan perasaan sakit hati, kecewa, dan putus asa yang mendalam. Banyak orang yang merasa relate dengan lagu ini karena pengalaman cinta yang serupa. Makanya, ga heran kalau lagu ini terus populer dari generasi ke generasi. Alunan musiknya yang sederhana namun menyayat hati, ditambah dengan liriknya yang puitis, membuat lagu ini menjadi teman setia bagi mereka yang sedang patah hati. Lebih dalam lagi, lagu ini juga bisa diinterpretasikan sebagai representasi dari harapan yang tidak terwujud. Kita semua pasti pernah berharap akan sesuatu, entah itu cinta, karier, atau impian lainnya. Namun, terkadang, kenyataan tidak sesuai dengan harapan kita. Rasa sakit dan kecewa yang digambarkan dalam lagu Mawar Bodas ini adalah perasaan universal yang bisa dirasakan oleh siapa saja, lho.

Lirik Lagu Mawar Bodas dan Terjemahannya

Berikut adalah lirik lagu Mawar Bodas beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

Lirik Lagu Mawar Bodas

Mapay jalan satapak (Menyusuri jalan setapak) Ngukur lembur nu dipikanyaah (Mengukur desa yang dicintai) Najan hate geus merak (Walaupun hati sudah hancur) Najan raga geus karasa rengkah (Walaupun raga sudah terasa lemah)

Ka mana atuh nya inditna (Ke mana perginya) Kamana abdi nya nyiarannana (Ke mana aku harus mencarinya) Tega teh ka diri abdi (Teganya padaku) Tega teh ngantunkeun diri abdi (Teganya meninggalkan diriku)

Mawar bodas (Mawar putih) Nu dipikacinta (Yang dicintai) Naha atuh bet jadi peurah (Kenapa jadi pahit) Mawar bodas (Mawar putih) Nu dipiasih (Yang disayang) Bet ngaleungit teu веuсаh (Menghilang tanpa bekas)

Kamana atuh nya inditna (Ke mana perginya) Kamana abdi nya nyiarannana (Ke mana aku harus mencarinya) Tega teh ka diri abdi (Teganya padaku) Tega teh ngantunkeun diri abdi (Teganya meninggalkan diriku)

Makna Mendalam di Setiap Bait

Setiap bait dalam lirik lagu Mawar Bodas memiliki makna yang mendalam. Bait pertama menggambarkan seorang pria yang berjalan menyusuri jalan setapak di desanya, mengenang kenangan indah bersama wanita yang dicintainya. Meskipun hatinya hancur dan raganya terasa lemah, dia tetap berusaha mencari keberadaan wanita tersebut. Bait ini menunjukkan betapa besar cinta pria tersebut kepada si wanita. Dia rela melakukan apapun, bahkan meskipun harus menahan sakit hati yang mendalam. Kemudian, pada bagian chorus, Mawar Bodas yang seharusnya melambangkan cinta dan kesucian, justru menjadi pahit dan menghilang tanpa bekas. Ini adalah metafora yang sangat kuat untuk menggambarkan cinta yang tidak terbalas dan harapan yang pupus. Pria tersebut merasa sangat kecewa dan tidak mengerti mengapa wanita yang dicintainya tega meninggalkannya. Pengulangan bait "Kamana atuh nya inditna, kamana abdi nya nyiarannana" semakin menegaskan kebingungan dan keputusasaan pria tersebut. Dia benar-benar tidak tahu ke mana harus mencari wanita yang dicintainya. Secara keseluruhan, lagu Mawar Bodas adalah sebuah ungkapan kesedihan dan kekecewaan yang mendalam akibat cinta yang tidak terbalas. Liriknya yang puitis dan alunan musiknya yang menyayat hati membuat lagu ini sangat mudah menyentuh perasaan pendengarnya. Guys, lagu ini cocok banget buat kalian yang lagi galau atau patah hati.

Mengapa Mawar Bodas Begitu Melekat di Hati?

Ada beberapa alasan mengapa lagu Mawar Bodas begitu melekat di hati banyak orang. Pertama, liriknya yang sederhana namun puitis sangat mudah dipahami dan dirasakan. Kedua, alunan musiknya yang melankolis mampu membangkitkan emosi kesedihan dan keputusasaan. Ketiga, tema lagu tentang cinta yang tidak terbalas adalah tema universal yang bisa dialami oleh siapa saja. Selain itu, lagu Mawar Bodas juga memiliki nilai budaya yang tinggi. Lagu ini merupakan bagian dari khazanah musik Sunda yang kaya dan beragam. Dengan mendengarkan lagu ini, kita tidak hanya menikmati keindahan musiknya, tetapi juga turut melestarikan budaya Sunda. Gak heran, kalau lagu ini terus dinyanyikan dan dinikmati oleh berbagai kalangan, mulai dari anak muda hingga orang dewasa. Bahkan, banyak musisi yang mengaransemen ulang lagu ini dengan berbagai gaya musik, seperti pop, jazz, atau bahkan dangdut. Ini menunjukkan bahwa lagu Mawar Bodas memiliki daya tarik yang abadi dan mampu beradaptasi dengan perkembangan zaman. Jadi, buat kalian yang belum pernah mendengar lagu ini, buruan deh dengerin. Siapa tahu, kalian juga bisa merasakan emosi dan makna yang terkandung di dalamnya. Dan buat kalian yang lagi patah hati, Mawar Bodas bisa jadi teman setia yang menemani kalian melewati masa-masa sulit.

Kesimpulan: Sebuah Simfoni Kesedihan yang Abadi

Lagu Mawar Bodas bukan hanya sekadar lagu pop Sunda biasa. Lagu ini adalah sebuah simfoni kesedihan yang abadi, yang mampu menyentuh hati siapa saja yang mendengarkannya. Liriknya yang puitis, alunan musiknya yang melankolis, dan temanya yang universal tentang cinta yang tidak terbalas, membuat lagu ini terus populer dari generasi ke generasi. Jika kalian mencari lagu yang bisa menemani kalian saat sedang sedih atau patah hati, Mawar Bodas adalah pilihan yang tepat. Lagu ini akan membuat kalian merasa tidak sendirian dan membantu kalian untuk merenungkan makna cinta dan kehidupan. Jadi, jangan ragu untuk mendengarkan dan menikmati keindahan lagu Mawar Bodas. Siapa tahu, lagu ini bisa menjadi soundtrack hidup kalian.