Lirik TWICE What Is Love: Terjemahan & Makna Lagu
Halo, ONCE! Siapa di sini yang suka banget sama lagu-lagu TWICE? Pasti nggak asing dong sama lagu hits mereka yang berjudul "What is Love"? Lagu ini tuh catchy banget, bikin nagih buat didengerin terus-terusan. Tapi, udah pada tau belum sih arti sebenernya dari lirik lagu ini? Yuk, kita bedah bareng-bareng lirik TWICE What is Love beserta terjemahannya.
Mengenal Lagu "What is Love" dari TWICE
"What is Love" dirilis pada tanggal 9 April 2018 sebagai lagu utama dari mini album keenam TWICE yang bertajuk sama, "What is Love?". Lagu ini langsung jadi hits dan menduduki puncak berbagai tangga lagu di Korea Selatan. Konsep MV-nya sendiri juga unik banget, guys! Para member TWICE memerankan berbagai adegan ikonik dari film-film terkenal, kayak "La La Land", "Ghost", "The Notebook", "Titanic", "Romeo and Juliet", "A Walk to Remember", dan masih banyak lagi. Ini beneran bikin kita yang nonton jadi nostalgia sekaligus gemas lihat tingkah para member. Nggak heran kalau lagu ini sukses besar dan jadi salah satu lagu signature TWICE.
Lagu ini bercerita tentang seorang perempuan yang sedang jatuh cinta dan mencoba memahami apa sih sebenarnya arti cinta itu. Dia sering membayangkannya lewat film-film romantis yang ditontonnya. Kayak ada rasa penasaran dan sedikit kebingungan gitu, apakah cinta yang dia rasakan itu beneran atau cuma khayalan belaka. Perasaan deg-degan, deg-degan, dan keinginan untuk tahu lebih dalam tentang cinta ini digambarkan dengan sangat manis dalam liriknya. Setiap kali TWICE menyanyikan lagu ini, rasanya tuh kayak ikut dibawa ke dunia fantasi cinta ala drakor atau film romantis. Apalagi dengan musiknya yang upbeat dan ceria, bikin kita nggak bisa berhenti sing along.
Pokoknya, lagu "What is Love" ini bener-bener masterpiece dari TWICE yang nggak cuma enak didengar tapi juga punya cerita yang relatable buat banyak orang, terutama yang lagi merasakan indahnya masa-masa jatuh cinta atau penasaran sama cinta. So, buat kalian yang lagi galau mikirin cinta, dengerin lagu ini dijamin bikin mood jadi lebih baik dan bisa jadi teman perjalanan buat merenungi arti cinta versi kalian sendiri. Ini dia lirik lengkapnya buat kalian, guys!
Lirik Lengkap TWICE "What is Love" dan Terjemahannya
Nah, ini dia bagian yang paling ditunggu-tunggu! Kita simak bareng-bareng lirik TWICE What is Love dalam bahasa Korea beserta terjemahan Indonesianya.
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
Is it like a movie?
Maybe in a drama?
Is it like a webtoon?
What could it be?
When I see a pretty
I think it's love
My heart is beating
I feel so nervous
I love you
I love you
I love you
I love you
I want to know, know, know, know
I want to know, know, know, know
I want to know
What's love?
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
It's like a romantic comedy
It's like a fantasy
It's like a fairytale
I'm so curious
When I see a couple
Walking on the street
I think it's love
My heart is beating
I feel so nervous
I love you
I love you
I love you
I want to know, know, know, know
I want to know, know, know, know
I want to know
What's love?
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
When I go home
I watch a movie
And I pretend to be the main character
And then I think
That I'll meet someone
Who looks just like the male lead
Will I be able to love like in the movie?
Will I be able to do it?
Will I be able to love?
I love you
I love you
I love you
I love you
I want to know, know, know, know
I want to know, know, know, know
I want to know
What's love?
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
I'm like TT
I'm like TT
Are you sure?
Are you sure?
What's love?
I wanna know
Terjemahan Bahasa Indonesia
Sekarang, mari kita artikan liriknya ke dalam Bahasa Indonesia agar lebih mudah dipahami ya, guys.
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Apakah seperti di film?
Mungkin di drama?
Apakah seperti webtoon?
Apa gerangan?
Ketika aku melihat yang cantik
Kukira itu cinta
Jantungku berdebar
Aku merasa sangat gugup
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu
Cinta itu apa?
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Ini seperti komedi romantis
Ini seperti fantasi
Ini seperti dongeng
Aku sangat penasaran
Ketika aku melihat pasangan
Berjalan di jalan
Kukira itu cinta
Jantungku berdebar
Aku merasa sangat gugup
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu
Cinta itu apa?
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Ketika aku pulang
Aku menonton film
Dan aku berpura-pura menjadi karakter utama
Dan kemudian aku berpikir
Bahwa aku akan bertemu seseorang
Yang mirip dengan pemeran utama pria
Akankah aku bisa mencintai seperti di film?
Akankah aku bisa melakukannya?
Akankah aku bisa mencintai?
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku cinta kamu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu, tahu, tahu, tahu
Aku ingin tahu
Cinta itu apa?
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Aku seperti TT
Aku seperti TT
Kamu yakin?
Kamu yakin?
Cinta itu apa?
Aku ingin tahu
Makna Mendalam di Balik Lirik "What is Love"
Dari lirik dan terjemahannya, kita bisa lihat kalau makna lagu TWICE What is Love ini sangat dalam dan relatable. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang mencoba memahami arti cinta.
- Pencarian Identitas Cinta: Lirik seperti "Is it like a movie?", "Maybe in a drama?", "Is it like a webtoon?" menunjukkan bagaimana si protagonis (yang mewakili banyak perempuan) mencari definisi cinta melalui berbagai media hiburan. Dia membandingkan perasaannya dengan cerita-cerita romantis yang sering ia tonton, berharap menemukan jawaban tentang apa yang ia rasakan. Ini relatable banget kan, guys? Siapa yang nggak pernah berharap cintanya kayak di film-film gitu?
- Gejolak Perasaan: Frasa "My heart is beating, I feel so nervous" adalah gambaran klasik dari rasa gugup dan bahagia saat jatuh cinta. Perasaan ini campur aduk, antara senang karena merasakan sesuatu yang spesial, tapi juga bingung dan takut kalau-kalau itu bukan cinta sejati atau hanya perasaan sesaat.
- Harapan dan Fantasi: Bagian "When I go home, I watch a movie, And I pretend to be the main character... Will I be able to love like in the movie?" menunjukkan harapan besar untuk bisa merasakan cinta yang sempurna seperti di film. Ini adalah fantasi indah yang seringkali dimiliki oleh orang-orang yang sedang dimabuk asmara atau merindukan cinta.
- Kekaguman pada Pasangan: "When I see a couple walking on the street, I think it's love" menggambarkan kekaguman dan sedikit rasa iri melihat kebahagiaan orang lain. Ini memicu rasa penasaran dan keinginan untuk merasakan hal yang sama.
- Ungkapan "I'm like TT": Ungkapan ini, yang juga jadi judul lagu TWICE sebelumnya, melambangkan rasa bingung, frustrasi, atau bahkan sedikit kekecewaan ketika sesuatu tidak berjalan sesuai harapan. Dalam konteks lagu ini, "TT" bisa diartikan sebagai rasa bingung saat mencoba memahami cinta, atau ketika realita cinta tidak sesuai dengan ekspektasi dari film.
Jadi, intinya lagu ini tuh tentang perjuangan seseorang dalam mendefinisikan dan mengalami cinta. Dia ingin tahu, dia penasaran, dan dia berharap cintanya bisa seindah dan sedramatis yang ada di film. TWICE berhasil banget menyampaikan perasaan ini lewat melodi yang ceria dan lirik yang manis. Pokoknya, lagu ini cocok banget buat kalian yang lagi di fase jatuh cinta, penasaran sama cinta, atau sekadar ingin nostalgia sama vibes lagu-lagu TWICE yang cute dan catchy.
Kesimpulan
"What is Love" dari TWICE bukan sekadar lagu pop yang enak didengar. Lebih dari itu, lagu ini adalah cerminan dari pencarian makna cinta yang universal, terutama bagi kaum muda yang seringkali mendefinisikan cinta melalui cerita-cerita fiksi. Dengan lirik yang menyentuh hati dan melodi yang bikin happy, lirik TWICE What is Love ini berhasil menjadi favorit banyak orang. Semoga terjemahan dan penjelasan makna lagu ini bisa menambah apresiasi kalian terhadap karya-karya TWICE, ya! Tetap semangat dan terus cintai musik K-Pop!
Anyeong!