Lirik Still Life BIGBANG: Makna Mendalam & Terjemahan
Guys, siapa di sini yang kangen banget sama BIGBANG? Setelah penantian panjang, akhirnya comeback mereka dengan lagu "Still Life" sukses bikin kita semua mellow dan bernostalgia. Lagu ini bukan cuma sekadar lagu biasa, tapi juga sebuah karya seni yang penuh makna dan emosi. Buat kamu yang penasaran sama liriknya dan pengen ngerti lebih dalam tentang pesan yang disampaikan, yuk kita bahas tuntas!
Lagu "Still Life" ini memang catchy banget musiknya, tapi yang lebih penting lagi adalah liriknya yang dalem banget. Lirik ini menceritakan tentang perjalanan waktu, kenangan masa lalu, dan bagaimana kita berubah seiring berjalannya waktu. BIGBANG sukses merangkai kata-kata yang sederhana tapi powerful, sehingga pesan yang ingin disampaikan bisa sampai ke hati pendengar. Gak heran kalau banyak VIP (sebutan untuk penggemar BIGBANG) yang nangis dengerin lagu ini. Liriknya bener-bener relate sama kehidupan kita, tentang bagaimana kita merindukan masa lalu, tapi juga harus terus melangkah maju.
Still Life BIGBANG ini bukan sekadar lagu comeback biasa. Ini adalah sebuah pernyataan, sebuah refleksi, dan sebuah perpisahan yang indah. BIGBANG berhasil merangkum perjalanan karir mereka selama 16 tahun dalam sebuah lagu yang memorable. Dari debut yang menggelegar hingga masa-masa sulit yang harus mereka hadapi, semuanya tertuang dalam lirik "Still Life". Lagu ini juga menjadi semacam surat cinta untuk para penggemar yang sudah setia menemani mereka selama ini. Jadi, buat kamu yang belum dengerin, buruan deh dengerin! Dijamin bakal bikin kamu mewek!
Lirik Lagu Still Life dan Terjemahannya
Berikut adalah lirik lagu "Still Life" dari BIGBANG beserta terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:
Lirik (Hangul)
봄여름가을 겨울
Porarari tteonagasseulttedo
Yeongwonhal jul aratdeon geuttae
Urin seogeulpeun eureumiyeotne
Cheoreopsi geuttaen
Geureohge tto mannareul gidaryeotji
Geureohge urin heureuji mot han chae
Seogeulpeun chueogui gyeoureul majihaji
Deo isang pareul meolli an hae
Uriga boge doen bomui pureureumi
Gieok sogui yeongwonhan orareureumi
Sikkeureopge geuttae geuttae
Uriui seogeulpeumi nal geuttae geuttae
Jinaon nari ssahyeo nal geuttae geuttae
Daeumui bomui pureureumi nal geuttae geuttae
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Tteoollyeo bolkka uriui areumdaun naldeul
Seulpeun naldeul modu da
Deo isang uimireul dugo sipji anha
Da ijeobeoryeo
Deo isang geuttaeui nal saragal su eopseo
Da ijeobeoryeo
Deo isang geuttaeui uril chajeul su eopseo
Da ijeobeoryeo
Nal geuttaeui nal ijeo
Nal geuttaeui nareul ijeo
Uriui seogeulpeun naldeureul ijeo
Daeumui bomui pureureumeul bwa
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Jinan bame naerin nuncheoreom
Heureun yeoreumeul tteonabonae
Gaeurui pureureumi uril gidaryeo
Gyeouri dasi tteona
Dasi bomi chajaonda
Uriga hamkkehan naldeureul gieokhae
Yeongwonhi gieokhae
Uriui seogeulpeun naldeureul ijeo
Daeumui bomui pureureumeul bwa
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Good bye
Spring summer fall winter
Born to die
Modu da tteona
Still life
Terjemahan Bahasa Indonesia
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Bahkan ketika kita pergi bertebaran
Saat itu, kita pikir akan abadi
Kita adalah es yang menyedihkan
Kita masih muda saat itu
Kita menunggu untuk bertemu lagi
Kita tidak bisa mengalir seperti itu
Kita menghadapi musim dingin yang menyedihkan
Tidak lagi merentangkan tangan jauh-jauh
Kebiruan musim semi yang kita lihat
Getaran abadi dalam ingatan
Berisik saat itu, saat itu
Kesedihan kita membuatku saat itu, saat itu
Hari-hari yang berlalu menumpuk padaku saat itu, saat itu
Kebiruan musim semi berikutnya membuatku saat itu, saat itu
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Haruskah kita mengingat hari-hari indah kita?
Semua hari-hari yang menyedihkan
Aku tidak ingin memberikan makna lagi
Lupakan semuanya
Aku tidak bisa lagi menjalani hari-hariku saat itu
Lupakan semuanya
Aku tidak bisa lagi menemukan kita saat itu
Lupakan semuanya
Lupakan aku saat itu
Lupakan aku saat itu
Lupakan hari-hari sedih kita
Lihat kebiruan musim semi berikutnya
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Seperti salju yang turun tadi malam
Kita mengirim musim panas yang mengalir
Kebiruan musim gugur menunggu kita
Musim dingin pergi lagi
Musim semi datang lagi
Ingat hari-hari yang kita habiskan bersama
Ingat selamanya
Lupakan hari-hari sedih kita
Lihat kebiruan musim semi berikutnya
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Selamat tinggal
Musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
Lahir untuk mati
Semua pergi
Kehidupan yang tenang
Analisis Lirik: Makna di Balik Kata
Lirik lagu "Still Life" ini emang puitis banget, guys. BIGBANG menggunakan metafora musim untuk menggambarkan perjalanan waktu dan perubahan dalam hidup mereka. Setiap musim memiliki makna tersendiri. Musim semi melambangkan awal yang baru dan harapan. Musim panas melambangkan masa kejayaan dan kebahagiaan. Musim gugur melambangkan masa transisi dan perubahan. Dan musim dingin melambangkan masa sulit dan kesedihan.
Selain itu, ada juga pengulangan frasa "Good bye" yang bikin kita merinding. Frasa ini bisa diartikan sebagai perpisahan dengan masa lalu, dengan versi diri kita yang dulu, atau bahkan dengan member BIGBANG yang sudah gak aktif lagi. Tapi, di saat yang sama, ada juga harapan untuk masa depan yang lebih baik, yang dilambangkan dengan "kebiruan musim semi berikutnya" (next spring’s azure). Jadi, lagu ini bener-bener kompleks dan punya banyak lapisan makna.
Gak cuma itu, lirik ini juga menyinggung tentang masa lalu yang indah (our beautiful days) dan masa lalu yang menyedihkan (our sad days). BIGBANG gak mencoba untuk melupakan masa lalu mereka, tapi mereka juga gak ingin terus terikat dengan masa lalu. Mereka ingin belajar dari pengalaman mereka dan terus melangkah maju. Pesan ini relate banget sama kehidupan kita, kan? Kita semua punya masa lalu, baik yang indah maupun yang menyakitkan. Tapi, kita gak boleh membiarkan masa lalu itu menghambat kita untuk meraih masa depan.
Pesan yang Tersirat dalam Lagu Still Life
Setelah ngulik liriknya, kita bisa nangkep beberapa pesan penting yang ingin disampaikan BIGBANG lewat lagu "Still Life" ini. Pertama, tentang pentingnya menghargai waktu. Waktu terus berjalan dan kita gak bisa mengulang masa lalu. Jadi, manfaatkan waktu yang kita punya sebaik mungkin. Kedua, tentang kemampuan untuk move on. Kita gak boleh terus-terusan stuck di masa lalu. Kita harus belajar untuk melepaskan dan menerima perubahan. Ketiga, tentang harapan untuk masa depan. Meskipun hidup gak selalu mudah, kita harus tetap punya harapan dan semangat untuk meraih impian kita. Pesan-pesan ini dikemas dengan indah dalam melodi yang easy listening dan lirik yang deep. Gak heran kalau lagu ini jadi masterpiece!
Pesan utama dalam lagu Still Life BIGBANG adalah tentang penerimaan, pertumbuhan, dan harapan. BIGBANG gak menyangkal masa lalu mereka, baik suka maupun duka. Mereka menerima semua itu sebagai bagian dari perjalanan hidup mereka. Mereka juga menunjukkan bahwa mereka sudah tumbuh dan berubah sebagai individu dan sebagai grup. Dan yang terpenting, mereka tetap punya harapan untuk masa depan yang lebih baik. Lagu ini seperti reminder buat kita semua, guys. Bahwa hidup itu gak selalu perfect, tapi kita punya kekuatan untuk bangkit dan terus melangkah.
Nostalgia dan Refleksi Diri
Lagu "Still Life" ini gak cuma bikin kita bernostalgia sama BIGBANG di masa lalu, tapi juga mengajak kita untuk merefleksikan diri. Liriknya yang deep bikin kita mikir tentang perjalanan hidup kita sendiri, tentang apa yang sudah kita capai, apa yang sudah kita lewati, dan apa yang ingin kita raih di masa depan. Lagu ini seperti cermin yang memantulkan diri kita seutuhnya. Kita bisa melihat sisi baik dan sisi buruk kita, kekuatan dan kelemahan kita.
Nostalgia memang punya kekuatan yang luar biasa. Mendengarkan "Still Life" bisa membawa kita kembali ke masa-masa kejayaan BIGBANG, ke era lagu-lagu hits mereka yang legend. Tapi, nostalgia juga bisa jadi pedang bermata dua. Kalau kita terlalu terpaku pada masa lalu, kita bisa kehilangan fokus pada masa kini dan masa depan. BIGBANG sepertinya sadar akan hal ini. Mereka gak menyangkal masa lalu mereka, tapi mereka juga gak membiarkan masa lalu itu mengendalikan mereka. Mereka menggunakan nostalgia sebagai motivasi untuk terus berkarya dan memberikan yang terbaik untuk para penggemar.
Kesimpulan: Still Life, Lebih dari Sekadar Lagu
Well, bisa dibilang lagu "Still Life" ini adalah comeback yang epic dari BIGBANG. Lagu ini bukan cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang dalem banget. Liriknya yang puitis, melodinya yang catchy, dan pesan yang disampaikan, semuanya berpadu jadi satu kesatuan yang sempurna. Gak heran kalau banyak yang bilang lagu ini adalah masterpiece.
Jadi, buat kamu yang belum dengerin lagu "Still Life" dari BIGBANG, buruan deh dengerin. Siapa tahu lagu ini bisa jadi soundtrack buat perjalanan hidupmu. Ingat, hidup itu seperti lukisan still life. Penuh dengan warna, tekstur, dan cerita. Kita adalah pelukisnya. Kita punya kekuatan untuk menciptakan karya yang indah, meskipun ada goresan dan noda di sana-sini. Semangat terus, guys! Keep shining!
Pertanyaan Terkait Lirik Lagu Still Life BIGBANG
- Apa makna lagu Still Life BIGBANG?
- Apa pesan yang ingin disampaikan dalam lagu Still Life?
- Apa saja metafora yang digunakan dalam lirik Still Life?
- Bagaimana lirik Still Life menggambarkan perjalanan waktu?
- Apa arti pengulangan frasa "Good bye" dalam lirik?
- Bagaimana lagu Still Life mengajak pendengar untuk merefleksikan diri?
- Mengapa lagu Still Life disebut sebagai masterpiece?
- Apa hubungan antara nostalgia dan pesan dalam lagu Still Life?
- Bagaimana BIGBANG merangkum perjalanan karir mereka dalam lagu Still Life?
- Apa yang membuat lagu Still Life begitu relate dengan kehidupan pendengar?
Semoga artikel ini bisa menjawab rasa penasaranmu tentang lirik lagu "Still Life" dari BIGBANG, ya! Jangan lupa dengerin lagunya lagi dan rasakan sendiri makna yang terkandung di dalamnya. See you in the next article!