Lirik Lagu Unforgiven LE SSERAFIM: Terjemahan Dan Makna

Lagu "Unforgiven" dari LE SSERAFIM memang lagi viral banget nih, guys! Selain musiknya yang catchy, liriknya juga dalem banget. Nah, buat kamu yang penasaran sama makna lagu ini dan pengen nyanyiin bareng, yuk simak lirik lagu "Unforgiven" LE SSERAFIM lengkap dengan terjemahan dan pembahasannya di artikel ini!

Siapa LE SSERAFIM?

Sebelum kita bahas liriknya, kenalan dulu yuk sama LE SSERAFIM. Grup ini adalah girl group asal Korea Selatan yang dibentuk oleh Source Music, sebuah anak perusahaan HYBE Corporation. LE SSERAFIM beranggotakan lima member yang kece-kece abis, yaitu Kim Chaewon, Sakura Miyawaki, Huh Yunjin, Kazuha Nakamura, dan Hong Eunchae. Mereka debut pada 2 Mei 2022 dengan album mini Fearless.

Nama LE SSERAFIM sendiri adalah anagram dari "I'M FEARLESS", yang mencerminkan banget konsep dan semangat mereka. Grup ini dikenal dengan musiknya yang powerful, koreografinya yang keren, dan pesan-pesan yang menginspirasi. Lagu-lagu mereka seringkali membahas tentang kepercayaan diri, keberanian, dan mengejar impian tanpa rasa takut.

Lirik Lagu Unforgiven LE SSERAFIM

Berikut ini lirik lagu "Unforgiven" LE SSERAFIM dalam bahasa Korea, Romanization, dan terjemahan bahasa Indonesia:

Bagian 1

Korean

[Verse 1] Every time I win, the dice are thrown 또 다시 부딪히는 기대와 시선 가끔은 나도 낯설어 내가 그리는 Villain 짓밟힐 거면 내가 짓밟는 Villain

Romanization

[Verse 1] Every time I win, the dice are thrown Tto dasi budichineun gidaewa siseon Gakkeumeun nado natseoreo naega geurineun Villain Jitbalpil geomyeon naega jitbalneun Villain

Terjemahan Indonesia

[Verse 1] Setiap kali aku menang, dadu dilempar Lagi dan lagi harapan dan tatapan berbenturan Kadang aku merasa asing dengan penjahat yang kugambar Jika aku akan diinjak-injak, aku akan menginjak-injak sebagai penjahat

Analisis Lirik Bagian 1: Di bagian awal lagu ini, LE SSERAFIM menggambarkan tekanan yang mereka rasakan setiap kali meraih kemenangan. Ekspektasi dan tatapan orang-orang seolah menjadi beban yang harus mereka tanggung. Mereka juga menyentuh sisi gelap dalam diri mereka, mengakui bahwa untuk mencapai tujuan, mereka terkadang harus menjadi "penjahat". Ini bukan berarti mereka melakukan hal buruk, tapi lebih kepada sikap tegas dan berani untuk melawan rintangan dan tidak mudah diinjak-injak.

Bagian 2

Korean

[Pre-Chorus] 선과 악 나의 선택에 달린 문제 정해진 답은 No, I don’t care 세상이 만들어 놓은 Moral 다신 묻지 마

Romanization

[Pre-Chorus] Seongwa ak naui seontaeke dallin munje Jeonghaejin dabeun No, I don’t care Sesangi mandeureo noeun Moral Dasin mutji ma

Terjemahan Indonesia

[Pre-Chorus] Baik dan jahat adalah masalah pilihanku Tidak ada jawaban pasti, aku tidak peduli Moral yang dibuat dunia Jangan tanyakan padaku lagi

Analisis Lirik Bagian 2: Di bagian pre-chorus, LE SSERAFIM menekankan bahwa mereka memiliki kendali atas pilihan mereka. Mereka tidak peduli dengan moralitas yang ditetapkan oleh dunia dan menolak untuk dihakimi oleh standar orang lain. Ini adalah pernyataan kuat tentang otonomi dan keberanian untuk hidup sesuai dengan prinsip sendiri.

Bagian 3

Korean

[Chorus] Go to the my way, unforgiven 나는 Unforgiven, I’m a Villain Go to the my way, unforgiven 세상아, I’m unforgiven

Romanization

[Chorus] Go to the my way, unforgiven Naneun Unforgiven, I’m a Villain Go to the my way, unforgiven Sesanga, I’m unforgiven

Terjemahan Indonesia

[Chorus] Pergi ke jalanku, tak termaafkan Aku tak termaafkan, aku seorang penjahat Pergi ke jalanku, tak termaafkan Dunia, aku tak termaafkan

Analisis Lirik Bagian 3: Bagian chorus adalah inti dari pesan lagu ini. LE SSERAFIM menyatakan bahwa mereka tidak akan meminta maaf atas jalan yang mereka pilih. Mereka menerima peran sebagai "penjahat" jika itu berarti mereka bisa mencapai tujuan mereka. Mereka menantang dunia untuk menerima mereka apa adanya, tanpa syarat dan tanpa ampun. Ini adalah pernyataan tentang pemberdayaan dan penolakan terhadap konformitas.

Bagian 4

Korean

[Verse 2] We are the fire, unforgiven 우릴 가둔 세상에 던져진 나의 신념 두려움조차 내겐 새로운 연료일 뿐 타오르는 불꽃 속에 나를 던지리

Romanization

[Verse 2] We are the fire, unforgiven Uril gadun sesange deonjyeojin naui sinnyeom Duryeoumjocha naegen saeroun yeollyoil ppun Taoreuneun bulkkot soge nareul deonjiri

Terjemahan Indonesia

[Verse 2] Kami adalah api, tak termaafkan Keyakinanku dilemparkan ke dunia yang memenjara kami Bahkan ketakutan hanyalah bahan bakar baru bagiku Aku akan melemparkan diriku ke dalam api yang berkobar

Analisis Lirik Bagian 4: Di verse kedua, LE SSERAFIM menggambarkan diri mereka sebagai api yang tak terpadamkan. Mereka menolak untuk dipenjara oleh dunia dan menggunakan ketakutan sebagai motivasi. Mereka berani menghadapi tantangan dan melemparkan diri ke dalam "api", yang melambangkan kesulitan dan rintangan. Ini adalah metafora yang kuat tentang ketahanan dan keberanian.

Bagian 5

Korean

[Bridge] 흉터는 훈장, 가시는 왕관 넘어져도 다시 일어나, 난 Queen 우릴 막을 수는 없어, we never die 영원히 타오르는 불꽃처럼

Romanization

[Bridge] Heungteoneun hunjang, gasineun gwanggwan Neomeojyeodo dasi ireona, nan Queen Uril mageul suneun eopseo, we never die Yeongwonhi taoreuneun bulkkotcheoreom

Terjemahan Indonesia

[Bridge] Bekas luka adalah medali, duri adalah mahkota Bahkan jika aku jatuh, aku akan bangkit lagi, aku seorang Ratu Kau tidak bisa menghentikan kami, kami tidak akan pernah mati Seperti api yang menyala selamanya

Analisis Lirik Bagian 5: Di bagian bridge, LE SSERAFIM menegaskan bahwa mereka tidak akan menyerah. Mereka melihat bekas luka sebagai medali dan duri sebagai mahkota, yang melambangkan kekuatan dan ketahanan mereka. Mereka mengaku sebagai "Ratu" dan menyatakan bahwa mereka tidak bisa dihentikan. Mereka membandingkan diri mereka dengan api yang menyala selamanya, melambangkan semangat juang yang tak pernah padam.

Makna Lagu Unforgiven LE SSERAFIM

Secara keseluruhan, lagu "Unforgiven" dari LE SSERAFIM berbicara tentang keberanian, pemberdayaan, dan penolakan terhadap konformitas. Lagu ini mengajak pendengar untuk berani menjadi diri sendiri, mengejar impian tanpa rasa takut, dan tidak meminta maaf atas jalan yang mereka pilih. LE SSERAFIM menunjukkan bahwa menjadi "tak termaafkan" tidak selalu berarti melakukan hal buruk, tetapi lebih kepada berani melawan arus dan menentukan nasib sendiri. Lagu ini sangat relate dengan banyak orang, terutama generasi muda yang ingin mengekspresikan diri dan membuat perubahan di dunia.

Kesimpulan

"Unforgiven" adalah lagu yang powerful dan menginspirasi dari LE SSERAFIM. Liriknya yang dalam dan musiknya yang catchy membuat lagu ini mudah melekat di telinga. Lagu ini mengajak kita untuk menjadi diri sendiri, berani menghadapi tantangan, dan tidak meminta maaf atas pilihan kita. Jadi, buat kamu yang lagi butuh suntikan semangat, dengerin deh lagu "Unforgiven" dari LE SSERAFIM ini! Dijamin bikin kamu makin percaya diri dan siap menghadapi dunia!

Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys! Jangan lupa share ke teman-teman kamu yang juga suka sama lagu "Unforgiven"! Sampai jumpa di artikel selanjutnya!