Lirik Lagu Thinking Of You - Katy Perry: Makna & Terjemahan

Kalian pasti udah pada tau dong sama lagu galau nan ikonik dari Katy Perry yang satu ini? Yup, bener banget, ini dia "Thinking of You"! Lagu yang dirilis pada tahun 2008 ini emang sukses banget bikin baper banyak orang. Nah, buat kalian yang lagi pengen karaokean sambil ngerasain banget makna lagunya, atau sekadar pengen tau lebih dalam tentang lagu ini, yuk kita bahas tuntas lirik, makna, dan terjemahannya!

Siapa Katy Perry?

Sebelum kita bahas lebih jauh tentang lagu "Thinking of You", kenalan dulu yuk sama penyanyi yang udah ngebawain lagu ini dengan sangat apik. Katy Perry, nama aslinya Katheryn Elizabeth Hudson, adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan juga aktris asal Amerika Serikat. Katy Perry udah ngebuktiin dirinya sebagai salah satu ikon musik pop dunia dengan lagu-lagunya yang easy listening dan lirik yang relate banget sama kehidupan sehari-hari.

Katy Perry memulai karirnya di dunia musik dengan genre gospel, tapi kemudian dia beralih ke musik pop dan langsung melejit dengan album "One of the Boys" yang dirilis pada tahun 2008. Album ini ngandung beberapa single hits kayak "I Kissed a Girl" dan tentunya "Thinking of You". Sejak saat itu, karir Katy Perry terus menanjak dengan album-album dan lagu-lagu hits lainnya. Suaranya yang khas dan penampilannya yang selalu fresh bikin Katy Perry punya tempat tersendiri di hati para penggemarnya.

Makna Mendalam di Balik Lirik "Thinking of You"

"Thinking of You" ngomongin tentang seseorang yang masih kepikiran sama mantan kekasihnya, meskipun dia udah punya pacar baru. Liriknya nyeritain tentang perbandingan antara pacar barunya yang nggak bisa ngisi kekosongan hati yang ditinggalin sama mantannya. Lagu ini nunjukin bahwa move on itu nggak semudah yang dibayangkan, apalagi kalau kenangan sama mantan masih kuat banget membekas.

Dalam liriknya, kita bisa ngerasaain banget perasaan si tokoh utama yang sebenernya masih cinta banget sama mantannya. Dia nyoba buat move on dan menjalin hubungan baru, tapi hatinya tetep nyari sosok mantannya. Perasaan insecure dan nggak bisa ngasih cinta yang sama ke pacar barunya juga tergambar jelas dalam lirik lagu ini.

Bait demi Bait: Bedah Lirik "Thinking of You"

Biar lebih dalem lagi ngerasaain makna lagunya, yuk kita bedah lirik "Thinking of You" bait demi bait:

Bait 1

Comparisons are easily done Once you've had a taste of perfection Like an apple hanging from a tree I pick the ripest one I still got the seed

Di bait pertama ini, penyanyi nyeritain tentang betapa mudahnya ngebandingin seseorang dengan orang lain setelah kita ngerasaain kesempurnaan. Kesempurnaan ini diibaratkan seperti buah apel yang paling matang. Meskipun dia udah milih apel yang paling matang, tapi dia masih nyimpen bijinya, yang bisa diartikan sebagai kenangan tentang mantannya.

Bait 2

You plant that seed in the ground You hope that it don't come around 'Cause you don't need it now To distract you from the one you're with You're infatuated by a city That could never love you back

Di bait kedua, penyanyi nyoba buat ngubur kenangannya tentang mantannya, berharap kenangan itu nggak akan dateng lagi. Karena dia nggak mau kenangan itu ngeganggu hubungannya sama pacar barunya. Tapi, dia juga nyadar bahwa dia cuma tergila-gila sama sesuatu yang nggak bisa ngebawa dia kembali ke masa lalu.

Bait 3 (Chorus)

Do you ever think of me? When you lie, lie awake in your bed? Do you ever think of me? I once heard a wise man say That love's like a light bulb You burn out

Ini dia bagian chorus yang paling nampol! Penyanyi bertanya-tanya apakah mantannya juga mikirin dia. Dia juga nginget kata-kata bijak tentang cinta yang diibaratkan seperti bola lampu yang bisa redup dan mati. Bait ini nunjukin bahwa penyanyi masih ngarepin mantannya dan nyadar bahwa cinta mereka udah nggak sehangat dulu.

Bait 4

So I wired myself to the wall Can't say that I liked the results I buried my heart in a hole And wished it would stay that way I forced a smile, played the cards That I thought would win

Di bait keempat, penyanyi nyoba buat nyambungin dirinya kembali dengan cinta, tapi hasilnya nggak sesuai harapan. Dia nyoba buat ngubur perasaannya dan berharap perasaannya nggak akan muncul lagi. Dia juga nyoba buat tersenyum dan berpura-pura bahagia, meskipun sebenernya hatinya sakit.

Bait 5

I dealt you a straight face You won with a royal flush I couldn't see you were bluffing But now you're gone, I'm missing Your touch

Di bait kelima, penyanyi ngerasa dikalahin sama mantannya. Mantannya berhasil nyembunyiin perasaannya, sementara dia nggak bisa. Sekarang mantannya udah pergi, dia kangen banget sama sentuhan mantannya.

Bait 6 (Chorus)

Do you ever think of me? When you lie, lie awake in your bed? Do you ever think of me? I once heard a wise man say That love's like a light bulb You burn out

Chorus ini diulang lagi buat negesin perasaan penyanyi yang masih kepikiran sama mantannya.

Bait 7 (Bridge)

'Cause you see I thought of you And I'd been meaning to tell you I think about you And your touch How I miss your touch

Di bagian bridge ini, penyanyi ngakuin bahwa dia mikirin mantannya dan kangen sama sentuhannya. Bait ini nunjukin betapa kuatnya perasaan penyanyi sama mantannya.

Bait 8 (Chorus)

Do you ever think of me? When you lie, lie awake in your bed? Do you ever think of me? I once heard a wise man say That love's like a light bulb You burn out

Chorus ini diulang lagi buat negesin perasaan penyanyi yang masih kepikiran sama mantannya.

Bait 9 (Outro)

You burn out

Bagian outro ini nunjukin bahwa cinta mereka udah redup dan mati.

Terjemahan Lirik "Thinking of You" dalam Bahasa Indonesia

Biar lebih ngena lagi, ini dia terjemahan lirik "Thinking of You" dalam bahasa Indonesia:

Perbandingan mudah dilakukan Begitu kau merasakan kesempurnaan Seperti apel yang tergantung di pohon Kupetik yang paling matang Aku masih punya bijinya

Kau tanam biji itu di tanah Kau harap itu takkan tumbuh Karena kau tak membutuhkannya sekarang Untuk mengalihkanmu dari orang yang bersamamu Kau tergila-gila pada kota Yang takkan pernah membalas cintamu

Apakah kau pernah memikirkanku? Saat kau berbaring, terjaga di ranjangmu? Apakah kau pernah memikirkanku? Dulu kudengar orang bijak berkata Bahwa cinta itu seperti bola lampu Kau padam

Jadi kusambungkan diriku ke dinding Tak bisa kubilang aku suka hasilnya Kukubur hatiku dalam lubang Dan berharap ia akan tetap begitu Kupaksakan senyum, memainkan kartu Yang kupikir akan menang

Kuberikanmu wajah datar Kau menang dengan royal flush Tak bisa kulihat kau menggertak Tapi sekarang kau pergi, aku merindukan Sentuhanmu

Apakah kau pernah memikirkanku? Saat kau berbaring, terjaga di ranjangmu? Apakah kau pernah memikirkanku? Dulu kudengar orang bijak berkata Bahwa cinta itu seperti bola lampu Kau padam

Karena kau tahu Aku memikirkanmu Dan aku sudah berniat memberitahumu Aku memikirkanmu Dan sentuhanmu Betapa aku merindukan sentuhanmu

Apakah kau pernah memikirkanku? Saat kau berbaring, terjaga di ranjangmu? Apakah kau pernah memikirkanku? Dulu kudengar orang bijak berkata Bahwa cinta itu seperti bola lampu Kau padam

Kau padam

Kesimpulan

Lagu "Thinking of You" dari Katy Perry ini emang dalem banget ya guys maknanya. Lagu ini nunjukin bahwa move on itu nggak semudah yang dibayangkan, dan kenangan tentang mantan bisa membekas sangat kuat di hati kita. Buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama, semoga lagu ini bisa jadi teman dan ngasih kalian kekuatan ya!

Jadi, itu dia pembahasan lengkap tentang lirik, makna, dan terjemahan lagu "Thinking of You" dari Katy Perry. Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian semua! Jangan lupa dengerin terus lagu-lagu Katy Perry yang lain ya, karena banyak banget lagu-lagunya yang enak dan relate sama kehidupan kita sehari-hari. See you di artikel selanjutnya! 🎶✨