Lirik Lagu My Dearest - Supercell: Terjemahan & Makna

Lagu My Dearest yang dibawakan oleh Supercell, dengan vokal dari Koeda, adalah salah satu lagu anime yang sangat ikonik. Lagu ini merupakan opening theme dari anime Guilty Crown yang populer. Buat kalian para penggemar anime dan J-Rock, pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu yang satu ini, kan? Selain melodinya yang indah dan catchy, liriknya pun sangat menyentuh dan penuh makna. Yuk, kita bahas lebih dalam mengenai lirik lagu My Dearest ini!

Lirik Lagu My Dearest - Supercell (Romaji)

Sebelum kita membahas makna liriknya, mari kita lihat dulu lirik lagu My Dearest dalam versi Romaji:

Yume wo miteita Odayakana hizashi no naka Nakushita mono ga Itsumademo mune ni hikaru

Sayonara tte kotoba de Subete wo wasure raeru nara Kurou nado nai noni ne Negai wa namida ni kie ta

Anata ga inakute mo Jikan wa sugite iku kedo Kokoro wa ano hi no mama Taisetsu ni shimatte iru yo

My dearest, you are everything for me Tooku hanarete ite mo Itsudemo soba ni iru yo My dearest, you are everything for me Kono uta ga todoku you ni Utai tsuzukeru

Kizu wo otte mo Akiramezu ni arui te kita Tsuyosa to yasashisa Anata ga oshiete kureta

Nando mo furikaeru Ano koro no egao ga ima mo Watashi wo sasaete iru kara Mae wo muite aruki dasu yo

Anata ga inakute mo Jikan wa sugite iku kedo Kokoro wa ano hi no mama Taisetsu ni shimatte iru yo

My dearest, you are everything for me Tooku hanarete ite mo Itsudemo soba ni iru yo My dearest, you are everything for me Kono uta ga todoku you ni Utai tsuzukeru

My dearest

Terjemahan Lirik Lagu My Dearest - Supercell (Indonesia)

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu My Dearest ke dalam bahasa Indonesia:

Aku bermimpi Di bawah sinar matahari yang tenang Barang yang hilang Selamanya bersinar di hatiku

Jika dengan kata 'selamat tinggal' Aku bisa melupakan segalanya Tidak akan ada kesulitan Tapi harapan menghilang bersama air mata

Bahkan jika kamu tidak ada di sini Waktu terus berjalan Tapi hatiku tetap seperti hari itu Aku menyimpannya dengan hati-hati

Kekasihku, kamu adalah segalanya bagiku Bahkan jika kita terpisah jauh Aku akan selalu berada di sisimu Kekasihku, kamu adalah segalanya bagiku Agar lagu ini sampai kepadamu Aku akan terus bernyanyi

Bahkan jika aku terluka Aku telah berjalan tanpa menyerah Kekuatan dan kebaikan Kamulah yang mengajariku

Berkali-kali aku menoleh ke belakang Senyum dari masa lalu itu masih ada Karena itu mendukungku Aku akan mulai berjalan menghadap ke depan

Bahkan jika kamu tidak ada di sini Waktu terus berjalan Tapi hatiku tetap seperti hari itu Aku menyimpannya dengan hati-hati

Kekasihku, kamu adalah segalanya bagiku Bahkan jika kita terpisah jauh Aku akan selalu berada di sisimu Kekasihku, kamu adalah segalanya bagiku Agar lagu ini sampai kepadamu Aku akan terus bernyanyi

Kekasihku

Makna Lirik Lagu My Dearest - Supercell

Setelah membaca liriknya, kita bisa merasakan betapa dalamnya makna yang terkandung dalam lagu My Dearest ini. Lagu ini menceritakan tentang kehilangan, kenangan, dan cinta abadi. Secara garis besar, lagu ini bisa diinterpretasikan sebagai ungkapan seseorang yang kehilangan orang yang dicintainya, namun tetap menyimpan kenangan indah tentang orang tersebut di dalam hatinya. Meskipun waktu terus berjalan dan orang tersebut tidak lagi berada di sisinya, namun cinta dan kenangan tentangnya akan tetap abadi.

Di bait pertama, kita bisa merasakan adanya kesedihan dan kehilangan. Penggunaan frasa "Nakushita mono ga itsumademo mune ni hikaru" (Barang yang hilang selamanya bersinar di hatiku) menggambarkan betapa berharganya orang yang telah hilang tersebut. Meskipun telah tiada, kenangan tentangnya tetap bersinar dan menghangatkan hati.

Selanjutnya, di bagian chorus, kita mendengar ungkapan cinta yang mendalam dan abadi. Frasa "My dearest, you are everything for me" (Kekasihku, kamu adalah segalanya bagiku) menunjukkan betapa pentingnya orang tersebut dalam hidupnya. Meskipun terpisah jauh, namun ia yakin bahwa mereka akan selalu bersama dalam hati. Ia juga berharap lagu ini bisa sampai kepada orang yang dicintainya, sebagai ungkapan rasa cinta dan kerinduannya.

Di bait kedua, kita melihat adanya kekuatan dan semangat untuk terus maju. Penggunaan frasa "Kizu wo otte mo akiramezu ni arui te kita" (Bahkan jika aku terluka, aku telah berjalan tanpa menyerah) menunjukkan bahwa meskipun telah mengalami kehilangan yang mendalam, ia tetap berusaha untuk bangkit dan melanjutkan hidup. Ia juga belajar tentang kekuatan dan kebaikan dari orang yang dicintainya, yang menjadi bekalnya untuk menghadapi masa depan.

Secara keseluruhan, lirik lagu My Dearest ini sangat puitis dan menyentuh. Lagu ini mampu menyampaikan perasaan kehilangan, cinta, dan harapan dengan sangat baik. Tidak heran jika lagu ini menjadi salah satu lagu anime paling populer dan dicintai oleh banyak orang. Buat kalian yang sedang merasa kehilangan atau merindukan seseorang, lagu ini bisa menjadi teman yang baik untuk menemani kesedihan kalian.

Analisis Lebih Mendalam tentang Lirik

Untuk memahami lebih dalam makna lagu My Dearest, mari kita bedah beberapa bagian penting dari liriknya:

• "Yume wo miteita, Odayakana hizashi no naka" (Aku bermimpi, Di bawah sinar matahari yang tenang): Kalimat ini membuka lagu dengan suasana yang damai dan tentram. Mimpi dan sinar matahari seringkali diasosiasikan dengan harapan dan kebahagiaan. Namun, kontras dengan tema kehilangan yang akan datang, kalimat ini justru menciptakan kesan nostalgia dan kerinduan akan masa lalu yang indah.

• "Sayonara tte kotoba de, Subete wo wasure raeru nara, Kurou nado nai noni ne" (Jika dengan kata 'selamat tinggal', Aku bisa melupakan segalanya, Tidak akan ada kesulitan): Bagian ini menunjukkan betapa sulitnya melupakan seseorang yang dicintai. Kata 'selamat tinggal' seharusnya menjadi akhir dari sebuah hubungan, namun dalam lirik ini, kata tersebut justru menunjukkan ketidakmampuan untuk melupakan kenangan yang ada. Ada semacam penyesalan dan harapan seandainya melupakan itu mudah, maka tidak akan ada penderitaan.

• "Anata ga inakute mo, Jikan wa sugite iku kedo, Kokoro wa ano hi no mama, Taisetsu ni shimatte iru yo" (Bahkan jika kamu tidak ada di sini, Waktu terus berjalan, Tapi hatiku tetap seperti hari itu, Aku menyimpannya dengan hati-hati): Kalimat ini adalah inti dari lagu ini. Waktu memang terus berjalan, namun hati tetap terpaku pada masa lalu. Kenangan tentang orang yang dicintai disimpan dengan hati-hati, menunjukkan betapa berharganya kenangan tersebut. Ini adalah ungkapan cinta yang tulus dan abadi, meskipun orang tersebut tidak lagi ada secara fisik.

• "Kizu wo otte mo, Akiramezu ni arui te kita, Tsuyosa to yasashisa, Anata ga oshiete kureta" (Bahkan jika aku terluka, Aku telah berjalan tanpa menyerah, Kekuatan dan kebaikan, Kamulah yang mengajariku): Kehilangan memang menyakitkan, namun pengalaman tersebut juga memberikan pelajaran berharga. Orang yang dicintai tidak hanya meninggalkan kenangan indah, tetapi juga nilai-nilai positif seperti kekuatan dan kebaikan. Nilai-nilai inilah yang menjadi bekal untuk terus maju dan menghadapi masa depan.

• "Kono uta ga todoku you ni, Utai tsuzukeru" (Agar lagu ini sampai kepadamu, Aku akan terus bernyanyi): Bagian ini menunjukkan harapan dan keyakinan bahwa cinta akan tetap terhubung, meskipun terpisah oleh ruang dan waktu. Lagu menjadi media untuk menyampaikan perasaan dan kerinduan. Ini adalah ungkapan cinta yang tidak akan pernah padam, bahkan setelah kematian.

Kesimpulan

Lagu My Dearest adalah masterpiece yang mampu menyentuh hati pendengarnya. Liriknya yang puitis dan bermakna, dipadukan dengan melodi yang indah dan vokal yang memukau, membuat lagu ini menjadi sangat istimewa. Lagu ini adalah pengingat bahwa cinta sejati tidak akan pernah mati, bahkan setelah kehilangan. Kenangan indah dan nilai-nilai positif yang ditinggalkan oleh orang yang kita cintai akan selalu menjadi bagian dari diri kita.

Buat kalian yang belum pernah mendengarkan lagu My Dearest, segera dengarkan ya! Dijamin kalian akan ikut merasakan emosi yang terkandung dalam lagu ini. Lagu ini sangat cocok didengarkan saat kalian sedang merasa sedih, merindukan seseorang, atau sekadar ingin menikmati musik yang indah dan bermakna.

Semoga artikel ini bisa memberikan pemahaman yang lebih dalam tentang lirik dan makna lagu My Dearest dari Supercell. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!

Apakah kalian punya lagu favorit lain dari Supercell atau anime lain yang liriknya juga sangat bermakna? Jangan ragu untuk berbagi di kolom komentar ya! Kita bisa berdiskusi dan saling merekomendasikan lagu-lagu yang bagus. Terima kasih sudah membaca!

Guys, semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kalian tentang dunia musik Jepang dan anime. Jangan lupa untuk terus mendukung karya-karya musisi dan animator favorit kalian ya! Dengan begitu, mereka akan terus berkarya dan menghasilkan karya-karya yang lebih keren lagi. See you in the next article!

P.S. Buat kalian yang ingin tahu lebih banyak tentang Supercell dan anime Guilty Crown, jangan ragu untuk mencari informasi lebih lanjut di internet. Ada banyak sekali artikel, video, dan forum yang membahas tentang topik ini. Selamat menjelajah dunia anime dan musik J-Rock!

Disclaimer: Artikel ini dibuat berdasarkan interpretasi pribadi penulis dan berbagai sumber yang tersedia. Makna lagu bisa berbeda-beda bagi setiap orang, tergantung pada pengalaman dan perspektif masing-masing.

Buat kalian yang suka banget sama lagu-lagu anime, pasti tau dong sama lagu My Dearest dari Supercell? Lagu ini emang udah jadi anthem buat para pecinta anime, apalagi yang suka sama anime Guilty Crown. Nah, kali ini kita bakal bahas tuntas lirik lagu My Dearest, terjemahannya, dan makna yang terkandung di dalamnya. Siap-siap baper ya!

Kenapa Lagu My Dearest Begitu Spesial?

Sebelum kita masuk ke lirik dan maknanya, kita bahas dulu yuk kenapa lagu ini begitu spesial. My Dearest bukan cuma sekadar lagu anime biasa. Lagu ini punya melodi yang indah, aransemen yang keren, dan lirik yang menyentuh hati. Nggak heran kalau banyak orang yang jatuh cinta sama lagu ini.

Selain itu, lagu ini juga jadi soundtrack anime Guilty Crown yang punya cerita yang kompleks dan karakter-karakter yang kuat. Jadi, lagu My Dearest ini kayak pelengkap yang bikin anime Guilty Crown jadi makin memorable. Setiap kali denger lagu ini, pasti langsung keinget sama adegan-adegan di anime Guilty Crown yang bikin merinding!

Lirik yang Menyentuh Hati

Salah satu alasan kenapa lagu My Dearest begitu spesial adalah karena liriknya yang sangat menyentuh hati. Lirik lagu ini menceritakan tentang kehilangan, cinta, dan harapan. Kita bisa ngerasain emosi yang mendalam dari setiap kata yang dinyanyikan. Apalagi kalau kita lagi ngerasain hal yang sama, pasti deh langsung baper!

Lirik lagu My Dearest ini ditulis dengan sangat puitis dan indah. Setiap kalimatnya punya makna yang dalam dan bisa bikin kita merenung. Nggak heran kalau banyak orang yang bilang kalau lirik lagu ini kayak puisi yang diubah jadi lagu.

Makna yang Terkandung di Dalamnya

Selain liriknya yang indah, lagu My Dearest juga punya makna yang sangat dalam. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang kehilangan orang yang dicintainya. Tapi, meskipun orang itu udah nggak ada, kenangan tentangnya akan selalu hidup di hati. Lagu ini juga menceritakan tentang harapan dan keyakinan bahwa cinta akan tetap ada, meskipun terpisah oleh ruang dan waktu.

Makna lagu My Dearest ini bisa dibilang universal. Semua orang pasti pernah ngerasain kehilangan dan kerinduan. Jadi, lagu ini bisa relate sama banyak orang. Nggak heran kalau lagu ini jadi favorit banyak orang, nggak cuma pecinta anime aja.

Terjemahan yang Memudahkan Pemahaman

Buat kalian yang nggak ngerti bahasa Jepang, jangan khawatir! Kalian tetep bisa menikmati lagu My Dearest dengan membaca terjemahannya. Terjemahan lagu ini bisa membantu kita memahami makna dari setiap lirik yang dinyanyikan. Dengan begitu, kita bisa lebih merasakan emosi yang terkandung di dalam lagu ini.

Banyak kok terjemahan lagu My Dearest yang bisa kalian temuin di internet. Kalian bisa pilih terjemahan yang paling kalian suka dan paling mudah kalian pahami. Dengan membaca terjemahannya, kalian bisa lebih menghargai keindahan lirik lagu My Dearest ini.

Kesimpulan: Lagu yang Abadi

My Dearest dari Supercell adalah lagu yang abadi. Lagu ini nggak cuma enak didengerin, tapi juga punya lirik yang indah dan makna yang dalam. Lagu ini bisa bikin kita baper, merenung, dan merasakan emosi yang mendalam. Nggak heran kalau lagu ini jadi salah satu lagu anime paling ikonik sepanjang masa.

Buat kalian yang belum pernah denger lagu My Dearest, buruan deh dengerin! Kalian nggak akan nyesel. Lagu ini pasti bakal jadi salah satu lagu favorit kalian. Apalagi kalau kalian lagi ngerasain hal yang sama kayak yang diceritain di lagu ini, dijamin deh langsung baper maksimal!

Jadi, itulah dia pembahasan kita tentang lirik lagu My Dearest dari Supercell. Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian semua. Jangan lupa share artikel ini ke temen-temen kalian yang suka sama lagu anime ya! Sampai jumpa di artikel selanjutnya!

Guys, keep listening to good music and stay awesome!