Lirik Lagu 'I Don't Care' Ed Sheeran: Terjemahan & Makna

Hey guys! Siapa sih yang nggak kenal sama Ed Sheeran? Penyanyi Inggris bersuara merdu ini memang selalu berhasil bikin kita happy dengan lagu-lagunya. Salah satu lagu yang sempat hits banget dan jadi favorit banyak orang adalah "I Don't Care". Lagu ini dibawakan bareng sama Justin Bieber, lho! Keren banget kan kolaborasinya?

Nah, buat kalian yang penasaran sama lirik lagu "I Don't Care" dan pengen tau artinya, pas banget nih lagi baca artikel ini. Kita bakal kupas tuntas liriknya, lengkap sama terjemahannya, biar kalian makin ngerti dan makin suka sama lagu ini. Yuk, langsung aja kita simak!

Lirik Lagu 'I Don't Care' - Ed Sheeran ft. Justin Bieber

Lagu "I Don't Care" ini punya nuansa yang easy listening banget, cocok buat nemenin kalian santai atau lagi hangout bareng teman. Liriknya sendiri bercerita tentang seseorang yang merasa nggak peduli sama omongan orang lain, asalkan dia bahagia sama orang yang dia sayang. So sweet ya? Makanya, banyak banget yang relate sama lagu ini.

[Verse 1: Ed Sheeran] I was wondering where you are Got a feeling I can't shake Like a phantom limb, it's there And I can't seem to get rid of it Is it love? Is it madness? You say it's love, I say it's madness And you're driving me insane But I can't get enough

[Pre-Chorus: Ed Sheeran] I'm stuck in this state of mind Where I don't care, I don't care I'm stuck in this state of mind Where I don't care, I don't care

[Chorus: Ed Sheeran] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed is so soft, there's nothing I can do And I don't care, I don't care I don't care, I don't care

[Verse 2: Justin Bieber] I've been in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed is so soft, there's nothing I can do And I don't care, I don't care I don't care, I don't care

[Pre-Chorus: Justin Bieber] I'm stuck in this state of mind Where I don't care, I don't care I'm stuck in this state of mind Where I don't care, I don't care

[Chorus: Justin Bieber] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed is so soft, there's nothing I can do And I don't care, I don't care I don't care, I don't care

[Bridge: Ed Sheeran & Justin Bieber] You know I love you so But I don't care I don't care I don't care You know I love you so But I don't care I don't care I don't care

[Outro: Ed Sheeran & Justin Bieber] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed is so soft, there's nothing I can do And I don't care, I don't care I don't care, I don't care

Terjemahan Lirik Lagu 'I Don't Care'

Biar makin paham banget, yuk kita bedah satu-satu artinya:

[Verse 1: Ed Sheeran] Aku bertanya-tanya di mana kamu berada Punya firasat yang tak bisa kuhilangkan Seperti anggota tubuh hantu, ia ada di sana Dan aku sepertinya tak bisa menyingkirkannya Apakah ini cinta? Apakah ini kegilaan? Kau bilang ini cinta, aku bilang ini kegilaan Dan kau membuatku gila Tapi aku tak pernah cukup

[Pre-Chorus: Ed Sheeran] Aku terjebak dalam keadaan pikiran ini Di mana aku tak peduli, aku tak peduli Aku terjebak dalam keadaan pikiran ini Di mana aku tak peduli, aku tak peduli

[Chorus: Ed Sheeran] Aku jatuh cinta pada bentukmu Kita saling tarik dan mendorong seperti magnet Meskipun hatiku juga jatuh Aku jatuh cinta pada tubuhmu Dan semalam kau ada di kamarku Dan sekarang kasurku sangat empuk, tak ada yang bisa kulakukan Dan aku tak peduli, aku tak peduli Aku tak peduli, aku tak peduli

[Verse 2: Justin Bieber] Aku telah jatuh cinta pada bentukmu Kita saling tarik dan mendorong seperti magnet Meskipun hatiku juga jatuh Aku jatuh cinta pada tubuhmu Dan semalam kau ada di kamarku Dan sekarang kasurku sangat empuk, tak ada yang bisa kulakukan Dan aku tak peduli, aku tak peduli Aku tak peduli, aku tak peduli

[Pre-Chorus: Justin Bieber] Aku terjebak dalam keadaan pikiran ini Di mana aku tak peduli, aku tak peduli Aku terjebak dalam keadaan pikiran ini Di mana aku tak peduli, aku tak peduli

[Chorus: Justin Bieber] Aku jatuh cinta pada bentukmu Kita saling tarik dan mendorong seperti magnet Meskipun hatiku juga jatuh Aku jatuh cinta pada tubuhmu Dan semalam kau ada di kamarku Dan sekarang kasurku sangat empuk, tak ada yang bisa kulakukan Dan aku tak peduli, aku tak peduli Aku tak peduli, aku tak peduli

[Bridge: Ed Sheeran & Justin Bieber] Kau tahu aku sangat mencintaimu Tapi aku tak peduli Aku tak peduli Aku tak peduli Kau tahu aku sangat mencintaimu Tapi aku tak peduli Aku tak peduli Aku tak peduli

[Outro: Ed Sheeran & Justin Bieber] Aku jatuh cinta pada bentukmu Kita saling tarik dan mendorong seperti magnet Meskipun hatiku juga jatuh Aku jatuh cinta pada tubuhmu Dan semalam kau ada di kamarku Dan sekarang kasurku sangat empuk, tak ada yang bisa kulakukan Dan aku tak peduli, aku tak peduli Aku tak peduli, aku tak peduli

Makna Mendalam di Balik Lirik 'I Don't Care'

Jadi, apa sih sebenernya makna yang ingin disampaikan Ed Sheeran dan Justin Bieber lewat lagu ini? Well, lagu ini tuh kayak anthem buat kita yang lagi happy sama pasangan, terus nggak peduliin sama omongan orang. Kadang kan ada aja ya orang yang nyinyir atau ngasih komentar negatif tentang hubungan kita, nah, lagu ini cocok banget buat jadi reminder kalau yang terpenting itu kebahagiaan kita sendiri.

Cinta yang Mengalahkan Segalanya: Lirik seperti "I'm in love with the shape of you" dan "I'm in love with your body" menunjukkan ketertarikan fisik yang kuat, tapi ini bukan cuma soal fisik. Kalimat selanjutnya, "Although my heart is falling too", menegaskan bahwa ada perasaan cinta yang lebih dalam di balik ketertarikan itu. Perasaan cinta ini begitu kuat sampai membuat si penyanyi merasa tidak peduli dengan hal lain.

Mengabaikan Keraguan dan Opini Orang Lain: Bagian "I don't care, I don't care" yang diulang-ulang ini adalah inti dari pesan lagu. Ini bisa diartikan sebagai sikap cuek terhadap pandangan negatif, gosip, atau keraguan yang mungkin datang dari orang lain mengenai hubungan atau pilihan hidup si penyanyi. Fokusnya adalah pada kebahagiaan pribadi dan hubungan yang dijalani, bukan pada validasi dari luar.

Daya Tarik yang Kuat dan Tak Terbantahkan: Perumpamaan "We push and pull like a magnet do" menggambarkan dinamika hubungan yang menarik dan tak terhindarkan. Ada daya tarik kuat yang membuat kedua belah pihak terus bersama, meskipun mungkin ada pasang surutnya. Ini juga bisa berarti bahwa meskipun ada hal-hal yang membuat mereka ragu, daya tarik satu sama lain lebih besar.

Kenyamanan dan Kepuasan: Lirik "And now my bed is so soft, there's nothing I can do" setelah bercerita tentang kebersamaan semalam, bisa diartikan sebagai rasa nyaman dan puas. Setelah menghabiskan waktu bersama orang terkasih, semuanya terasa menyenangkan, bahkan hal sederhana seperti kasur yang empuk. Ini memperkuat ide bahwa kebahagiaan ditemukan dalam momen-momen sederhana bersama orang yang dicintai.

Dilema Antara Cinta dan Kegilaan: Di awal lagu, Ed Sheeran menyanyikan "Is it love? Is it madness? You say it's love, I say it's madness." Ini menunjukkan adanya sedikit keraguan atau pertanyaan tentang intensitas perasaan tersebut. Apakah ini cinta murni ataukah sesuatu yang begitu kuat sampai terasa seperti kegilaan? Namun, pada akhirnya, perasaan itu diterima dan bahkan dirayakan, yang mengarah pada sikap 'tidak peduli' terhadap label atau penilaian orang lain.

Jadi, lagu ini sebenarnya lebih dari sekadar lagu cinta biasa. Ini adalah lagu tentang self-love dalam arti memilih kebahagiaan sendiri, tentang membangun kepercayaan diri untuk tidak terpengaruh oleh opini negatif, dan tentang merayakan hubungan yang membuatmu merasa hidup. Keren banget kan pesannya?

Mengapa 'I Don't Care' Begitu Populer?

Kolaborasi Ed Sheeran dan Justin Bieber sendiri sudah jadi jaminan mutu banget, guys. Ditambah lagi, musiknya yang catchy dan liriknya yang relatable, nggak heran kalau lagu ini langsung meroket dan disukai banyak orang. Kita semua pasti pernah merasa dihakimi atau dikomentari sama orang lain, kan? Nah, lagu "I Don't Care" ini kayak jadi penyemangat buat kita buat jadi diri sendiri dan bahagia dengan pilihan kita.

Selain itu, vibe lagu ini memang bikin happy. Musiknya yang ceria dan upbeat cocok banget buat mood booster. Mau lagi galau, sedih, atau bete, dengerin lagu ini dijamin bisa bikin senyum lagi. Apalagi kalau dinyanyiin bareng temen-temen, pasti makin seru!

Buat kalian yang suka banget sama Ed Sheeran, lagu ini wajib masuk playlist kalian. Dan buat kalian yang baru kenal Ed Sheeran, ini bisa jadi lagu pembuka yang pas buat kenalan sama karyanya yang lain. Dijamin nggak bakal nyesel!

Semoga artikel tentang lirik lagu "I Don't Care" ini bermanfaat ya, guys. Jangan lupa share ke temen-temen kalian yang juga suka lagu ini. Sampai jumpa di artikel selanjutnya! gokil berikutnya!