Lirik Lagu Fly High - Burnout Syndromes: Terjemahan & Makna

Lagu "Fly High" dari Burnout Syndromes adalah salah satu lagu opening yang sangat ikonik dari anime Haikyuu!!. Buat kalian para penggemar anime ini, pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu yang satu ini, kan? Lagu ini tidak hanya enak didengar, tapi juga memiliki lirik yang sangat memotivasi dan penuh semangat. Yuk, kita bahas lebih dalam tentang lirik lagu "Fly High" ini, mulai dari lirik aslinya, terjemahan bahasa Indonesianya, sampai makna yang terkandung di dalamnya!

Lirik Lagu Fly High - Burnout Syndromes (Romaji)

Sebelum kita membahas terjemahannya, mari kita lihat dulu lirik lagu "Fly High" dalam versi romaji-nya:

“Furikaeru hima nante nai sa Itsumo me no mae ni takai takai kabe Soredemo te o nobasu yo Ano sora e to habatakeru hazu”

“Chiisana hane demo kitto Itsuka wa tsuyoku naru sa Dakara ima wa tobitatsu yo Ano sora e to Fly High!!”

“Namida o fuite mae o muke Kujikesou ni natte mo Akirameru na to kokoro ga sakebu Ano sora e to Fly High!!”

“Kaze o kitte hashiridase Chiheisen no mukou e Mayoi nante sutete shimae Ano sora e to Fly High!!”

“Hikari abite kagayake Itsuka wa sekai o terasu Dakara ima wa takaku tobe Ano sora e to Fly High!!”

Terjemahan Lirik Lagu Fly High - Burnout Syndromes (Bahasa Indonesia)

Setelah melihat lirik romaji-nya, sekarang kita bahas terjemahan lirik lagu "Fly High" dalam bahasa Indonesia. Terjemahan ini akan membantu kita untuk lebih memahami makna dari setiap kata yang dinyanyikan:

“Tidak ada waktu untuk menoleh ke belakang Selalu ada tembok tinggi di depan mata Namun aku tetap mengulurkan tangan Aku pasti bisa terbang ke langit itu”

“Meskipun hanya dengan sayap kecil Pasti akan menjadi kuat suatu hari nanti Karena itu, sekarang aku akan terbang Terbang Tinggi ke langit itu!!”

“Usap air mata dan hadap ke depan Meski hampir menyerah Hati ini berteriak untuk tidak menyerah Terbang Tinggi ke langit itu!!”

“Berlarilah menembus angin Menuju ke seberang cakrawala Buang semua keraguanmu Terbang Tinggi ke langit itu!!”

“Bersinarlah bermandikan cahaya Suatu hari nanti akan menerangi dunia Karena itu, sekarang terbanglah tinggi Terbang Tinggi ke langit itu!!”

Makna Mendalam di Balik Lirik "Fly High"

Guys, lirik lagu "Fly High" ini benar-benar powerfull banget, ya! Dari terjemahannya saja kita sudah bisa merasakan semangat yang membara dan motivasi yang tinggi. Lagu ini menceritakan tentang perjuangan seseorang untuk meraih mimpinya, meskipun banyak rintangan yang menghadang.

Frasa "Tidak ada waktu untuk menoleh ke belakang" mengingatkan kita untuk fokus pada tujuan dan tidak terjebak dalam masa lalu. Tembok tinggi yang ada di depan mata melambangkan berbagai rintangan dan tantangan yang harus dihadapi. Namun, mengulurkan tangan dan terbang ke langit adalah simbol dari tekad dan keyakinan untuk meraih impian.

Kalimat "Meskipun hanya dengan sayap kecil, pasti akan menjadi kuat suatu hari nanti" mengajarkan kita untuk tidak meremehkan potensi diri sendiri. Setiap orang memiliki potensi untuk berkembang dan menjadi lebih baik. Yang penting adalah terus berusaha dan tidak menyerah. Frasa "Usap air mata dan hadap ke depan" memberikan semangat untuk bangkit dari keterpurukan dan terus maju.

Lagu ini juga menekankan pentingnya menghilangkan keraguan dan berlari menembus angin. Keraguan adalah salah satu penghalang terbesar dalam meraih impian. Kita harus berani mengambil risiko dan keluar dari zona nyaman. Selain itu, bersinar bermandikan cahaya dan menerangi dunia adalah simbol dari kesuksesan dan kontribusi positif yang bisa kita berikan kepada orang lain.

Secara keseluruhan, lagu "Fly High" ini adalah sebuah anthem bagi para pejuang mimpi. Lagu ini memberikan semangat, motivasi, dan keyakinan untuk terus berjuang dan meraih impian setinggi langit. Jadi, buat kalian yang lagi merasa down atau kehilangan semangat, coba deh dengerin lagu ini. Dijamin langsung semangat lagi!

Analisis Lirik Lagu Fly High Per Bait

Agar lebih memahami pesan yang ingin disampaikan oleh lagu ini, mari kita analisis lirik lagu "Fly High" per bait:

Bait 1: Menghadapi Rintangan dengan Keyakinan

Bait pertama lagu ini langsung mengajak kita untuk fokus pada masa depan dan tidak terpaku pada masa lalu. Rintangan dan tantangan digambarkan sebagai tembok tinggi yang selalu ada di depan mata. Namun, lirik ini juga memberikan harapan dengan mengatakan bahwa kita pasti bisa terbang ke langit, yang melambangkan impian yang tinggi. Bait ini menekankan pentingnya keyakinan dan tekad dalam menghadapi setiap rintangan.

Bait 2: Potensi Diri dan Semangat Pantang Menyerah

Bait kedua memberikan pesan tentang potensi diri yang tersembunyi. Meskipun kita merasa kecil dan lemah, seperti sayap yang kecil, kita memiliki potensi untuk menjadi kuat. Lirik ini mengajak kita untuk terus berusaha dan tidak menyerah pada keadaan. Frasa "sekarang aku akan terbang" menunjukkan tekad yang kuat untuk meraih impian.

Bait 3: Bangkit dari Keterpurukan

Bait ketiga memberikan semangat untuk bangkit dari keterpurukan. Air mata melambangkan kesedihan dan kegagalan, namun lirik ini mengajak kita untuk mengusap air mata dan menghadap ke depan. Hati yang berteriak untuk tidak menyerah adalah simbol dari semangat juang yang membara. Bait ini mengingatkan kita bahwa kegagalan bukanlah akhir dari segalanya.

Bait 4: Mengatasi Keraguan dan Menuju Tujuan

Bait keempat berbicara tentang mengatasi keraguan dan menuju tujuan. Angin melambangkan rintangan dan tantangan, namun lirik ini mengajak kita untuk berlari menembus angin. Cakrawala adalah simbol dari tujuan yang jauh, dan kita harus membuang semua keraguan untuk mencapainya. Bait ini menekankan pentingnya keberanian dan tekad dalam meraih impian.

Bait 5: Kesuksesan dan Kontribusi Positif

Bait kelima menggambarkan kesuksesan dan kontribusi positif yang bisa kita berikan kepada orang lain. Cahaya melambangkan kesuksesan, dan kita diharapkan bisa bersinar dan menerangi dunia dengan kesuksesan kita. Bait ini mengajak kita untuk terbang tinggi dan meraih impian setinggi mungkin, bukan hanya untuk diri sendiri, tapi juga untuk orang lain.

Kesimpulan: "Fly High" adalah Lagu Motivasi yang Abadi

Guys, setelah kita bahas liriknya, terjemahannya, dan maknanya, bisa kita simpulkan bahwa lagu "Fly High" dari Burnout Syndromes ini adalah lagu motivasi yang sangat powerful dan abadi. Lagu ini memberikan semangat, keyakinan, dan motivasi untuk terus berjuang meraih impian, meskipun banyak rintangan yang menghadang. Buat kalian yang lagi butuh suntikan semangat, jangan ragu untuk dengerin lagu ini ya!

Semoga artikel ini bermanfaat dan bisa memberikan inspirasi buat kalian semua. Jangan lupa untuk terus bermimpi dan terbang tinggi, guys! Semangat!!