Lirik Lagu F4 Meteor Garden: Nostalgia & Terjemahan!

Hei guys, siapa di sini yang nggak kenal F4 dan Meteor Garden? Pasti pada tahu dong! Drama Taiwan yang satu ini memang legendaris banget dan sukses bikin kita semua baper maksimal. Selain ceritanya yang bikin nagih, soundtrack-nya juga nggak kalah ikonik. Nah, buat kalian yang lagi kangen-kangenan sama F4 dan pengen nyanyi-nyanyi lagu mereka, yuk kita bahas lirik lagu F4 Meteor Garden yang paling hits!

Kisah di Balik Grup F4 dan Meteor Garden

Sebelum kita bahas liriknya, ada baiknya kita kilas balik dulu nih tentang F4 dan Meteor Garden. F4, yang merupakan singkatan dari Flower Four, adalah sebuah grup idola yang terdiri dari empat cowok ganteng: Jerry Yan (Dao Ming Si), Vanness Wu (Mei Zuo), Ken Chu (Xi Men), dan Vic Zhou (Hua Ze Lei). Mereka populer banget berkat drama Meteor Garden yang diadaptasi dari manga Jepang berjudul Hana Yori Dango.

Meteor Garden menceritakan tentang kisah cinta antara Shan Cai, seorang gadis biasa yang masuk ke sekolah elit yang dikuasai oleh F4. Dao Ming Si, ketua F4 yang arogan, jatuh cinta pada Shan Cai yang punya kepribadian kuat dan nggak mudah menyerah. Konflik dan intrik cinta segitiga antara Shan Cai, Dao Ming Si, dan Hua Ze Lei menjadi daya tarik utama dari drama ini. Kesuksesan Meteor Garden nggak cuma di Taiwan aja, tapi juga merambah ke berbagai negara di Asia, termasuk Indonesia. F4 pun menjadi idola di mana-mana, dan lagu-lagu mereka selalu diputar di radio dan televisi.

Popularitas F4 dan Meteor Garden memang nggak lekang oleh waktu. Bahkan sampai sekarang, drama ini masih sering diputar ulang dan lagu-lagunya masih sering dinyanyikan. Nggak heran kalau banyak dari kita yang masih hafal lirik lagu-lagu F4, terutama lagu tema Meteor Garden yang berjudul "流星雨" (Liu Xing Yu), atau yang lebih dikenal dengan judul "Meteor Rain". Lagu ini memang catchy banget dan liriknya juga menyentuh hati. Makanya, yuk kita simak liriknya!

Lirik Lagu "流星雨" (Meteor Rain) – F4

Lagu "流星雨" (Liu Xing Yu) adalah lagu tema utama dari drama Meteor Garden. Lagu ini dinyanyikan oleh keempat anggota F4 dan menjadi salah satu lagu Mandarin paling populer sepanjang masa. Melodi lagu ini yang indah dan liriknya yang romantis membuat lagu ini sangat digemari oleh banyak orang, terutama para penggemar drama Meteor Garden. Lagu ini menceritakan tentang harapan dan impian, serta kekuatan cinta yang bisa mengatasi segala rintangan. Liriknya yang puitis dan menyentuh hati membuat lagu ini sangat cocok untuk didengarkan saat lagi galau atau lagi jatuh cinta.

Berikut ini lirik lagu "流星雨" (Liu Xing Yu) dalam bahasa Mandarin, Pinyin, dan terjemahan bahasa Indonesianya:

Mandarin:

溫柔的星空 應該讓你感動我在你身後 為你布置一片天空不准你難過 替你擺平心中 寂寞夢想的重量 全部都交給我

牽你手 跟著我 隨風到處走把你丟在人群中 我真的會難過天地那麼大 什麼地方 不能去只要你願意 我陪你

看流星在夜空中劃過許下我第一個願望給你讓你知道 我為你存在過看流星在夜空中劃過許下我第二個願望給你讓你可以 天天都快樂

牽你手 跟著我 隨風到處走把你丟在人群中 我真的會難過天地那麼大 什麼地方 不能去只要你願意 我陪你

看流星在夜空中劃過許下我第一個願望給你讓你知道 我為你存在過看流星在夜空中劃過許下我第二個願望給你讓你可以 天天都快樂

看流星在夜空中劃過許下我第一個願望給你讓你知道 我為你存在過看流星在夜空中劃過許下我第二個願望給你讓你可以 天天都快樂

Pinyin:

wēn róu de xīng kōng yīng gāi ràng nǐ gǎn dòng wǒ zài nǐ shēn hòu wèi nǐ bù zhì yī piàn tiān kōng bù zhǔn nǐ nán guò tì nǐ bǎi píng xīn zhōng jì mò mèng xiǎng de zhòng liàng quán bù dōu jiāo gěi wǒ

qiān nǐ shǒu gēn zhe wǒ suí fēng dào chù zǒu bǎ nǐ diū zài rén qún zhōng wǒ zhēn de huì nán guò tiān dì nà me dà shén me dì fāng bù néng qù zhǐ yào nǐ yuàn yì wǒ péi nǐ

kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì yī gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ zhī dào wǒ wèi nǐ cún zài guò kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì èr gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ kě yǐ tiān tiān dōu kuài lè

qiān nǐ shǒu gēn zhe wǒ suí fēng dào chù zǒu bǎ nǐ diū zài rén qún zhōng wǒ zhēn de huì nán guò tiān dì nà me dà shén me dì fāng bù néng qù zhǐ yào nǐ yuàn yì wǒ péi nǐ

kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì yī gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ zhī dào wǒ wèi nǐ cún zài guò kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì èr gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ kě yǐ tiān tiān dōu kuài lè

kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì yī gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ zhī dào wǒ wèi nǐ cún zài guò kàn liú xīng zài yè kōng zhōng huà guò xǔ xià wǒ dì èr gè yuàn wàng gěi nǐ ràng nǐ kě yǐ tiān tiān dōu kuài lè

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Langit berbintang yang lembut seharusnya membuatmu terharu Aku di belakangmu, mendekorasi langit untukmu Aku tidak mengizinkanmu bersedih, menggantikanmu menghilangkan kesepian di hatimu Beban impian, serahkan semuanya padaku

Genggam tanganmu, ikuti aku, pergi ke mana pun dengan angin Jika aku meninggalkanmu di keramaian, aku benar-benar akan sedih Dunia ini begitu besar, tempat mana yang tidak bisa kita datangi? Selama kamu bersedia, aku akan menemanimu

Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan pertamaku untukmu Biarkan kamu tahu bahwa aku pernah ada untukmu Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan keduaku untukmu Agar kamu bisa bahagia setiap hari

Genggam tanganmu, ikuti aku, pergi ke mana pun dengan angin Jika aku meninggalkanmu di keramaian, aku benar-benar akan sedih Dunia ini begitu besar, tempat mana yang tidak bisa kita datangi? Selama kamu bersedia, aku akan menemanimu

Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan pertamaku untukmu Biarkan kamu tahu bahwa aku pernah ada untukmu Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan keduaku untukmu Agar kamu bisa bahagia setiap hari

Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan pertamaku untukmu Biarkan kamu tahu bahwa aku pernah ada untukmu Lihat bintang jatuh melintas di langit malam Ucapkan harapan keduaku untukmu Agar kamu bisa bahagia setiap hari

Lirik lagu ini memang sangat romantis dan menyentuh hati ya, guys? Nggak heran kalau lagu ini jadi soundtrack favorit banyak orang saat lagi jatuh cinta. Melodinya yang indah juga bikin kita jadi pengen nyanyi terus. Nah, selain lagu "流星雨" (Liu Xing Yu), F4 juga punya banyak lagu hits lainnya yang nggak kalah keren. Yuk, kita bahas beberapa di antaranya!

Lagu-Lagu Hits F4 Lainnya yang Wajib Kalian Dengar

Selain lagu "流星雨" (Liu Xing Yu), F4 juga punya banyak lagu hits lainnya yang wajib kalian dengar. Lagu-lagu ini juga sering menjadi soundtrack drama Meteor Garden dan menjadi favorit para penggemar. Beberapa di antaranya adalah:

1. "第一时间" (Di Yi Shi Jian) – F4

   Lagu ini juga menjadi salah satu lagu tema Meteor Garden yang populer. Liriknya menceritakan tentang persahabatan dan kesetiaan. Melodinya yang upbeat dan liriknya yang positif membuat lagu ini cocok untuk didengarkan saat lagi semangat. Di yi shi jian, yang berarti first time atau segera, menggambarkan kesediaan untuk selalu ada untuk sahabat dalam situasi apapun. Lagu ini menekankan pentingnya persahabatan dan dukungan satu sama lain, terutama di saat-saat sulit. F4 membawakan lagu ini dengan penuh semangat, sehingga pesan persahabatan yang kuat tersampaikan dengan baik kepada pendengar. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu, tetapi juga simbol persahabatan erat antara anggota F4 dan para penggemarnya.

2. "Can't Help Falling In Love" – F4

   Lagu yang satu ini adalah cover dari lagu Elvis Presley yang legendaris. F4 membawakan lagu ini dengan aransemen yang lebih fresh dan modern, tapi tetap mempertahankan nuansa romantisnya. Liriknya yang tentang cinta yang tak terhindarkan memang bikin baper banget. Can't Help Falling In Love versi F4 berhasil memikat hati banyak penggemar dengan sentuhan Mandarin yang khas. Aransemen musik yang lembut dan harmonisasi vokal yang indah membuat lagu ini semakin terasa romantis dan menyentuh. Lagu ini sering diputar dalam adegan-adegan romantis di drama Meteor Garden, sehingga semakin melekat di hati para penonton. Cover lagu ini menjadi salah satu bukti kemampuan F4 dalam menginterpretasikan lagu-lagu populer dengan gaya mereka sendiri.

3. "烟火的季节" (Yan Huo De Ji Jie) – F4

   Lagu ini punya melodi yang indah dan lirik yang puitis. Judulnya berarti "Musim Kembang Api", dan liriknya menceritakan tentang keindahan cinta yang seperti kembang api, indah namun singkat. Yan huo de ji jie adalah salah satu lagu F4 yang memiliki makna mendalam tentang cinta dan kehidupan. Liriknya yang metaforis menggambarkan cinta sebagai sesuatu yang indah dan mempesona, seperti kembang api yang bersinar terang di langit malam. Namun, sama seperti kembang api, cinta juga bisa datang dan pergi dengan cepat. Melodi lagu yang melankolis dan vokal F4 yang emosional semakin menambah kesan dramatis pada lagu ini. Lagu ini cocok didengarkan saat merenung tentang cinta dan kehilangan, atau saat ingin menikmati keindahan melodi dan lirik yang puitis.

Nostalgia Bareng F4 dengan Lirik Lagu Mereka

Nah, itu dia lirik lagu F4 Meteor Garden yang paling hits dan beberapa lagu lainnya yang nggak kalah keren. Gimana guys, jadi kangen kan sama F4 dan Meteor Garden? Lagu-lagu mereka memang timeless banget dan selalu bikin kita nostalgia. Buat kalian yang pengen nyanyi-nyanyi bareng teman-teman atau sekadar melepas rindu sama F4, jangan ragu buat dengerin lagu-lagu mereka ya!

Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian semua. Jangan lupa untuk terus mendukung musik Mandarin dan artis-artis kesayangan kalian. Sampai jumpa di artikel berikutnya!