Lirik Lagu Cups Anna Kendrick: Makna Mendalam Di Baliknya
Siapa yang nggak kenal dengan lagu "Cups (Pitch Perfect's 'When I'm Gone')" yang dipopulerkan oleh Anna Kendrick? Lagu ini nggak cuma catchy, tapi juga punya lirik yang relatable banget buat banyak orang. Apalagi setelah muncul di film Pitch Perfect, lagu ini jadi makin terkenal dan banyak di-cover oleh musisi lain. Nah, kali ini kita bakal bahas tuntas lirik lagu ini dan makna mendalam yang terkandung di dalamnya. Yuk, simak!
Mengenal Lagu "Cups (Pitch Perfect's 'When I'm Gone')"
Lagu ini sebenarnya adalah adaptasi dari lagu rakyat berjudul "When I'm Gone" yang sudah ada sejak lama. Anna Kendrick membawakan lagu ini dengan gaya yang lebih modern dan menambahkan beat menggunakan gelas (cups), sehingga terciptalah versi yang unik dan ikonik. Lagu ini dirilis pada tahun 2012 dan langsung menjadi hits di berbagai negara. Popularitasnya meroket setelah digunakan dalam film Pitch Perfect, di mana Anna Kendrick memerankan karakter Beca Mitchell yang membawakan lagu ini dalam audisi.
Keunikan Lagu "Cups"
Keunikan utama dari lagu ini terletak pada penggunaan gelas sebagai instrumen perkusi. Anna Kendrick berhasil menciptakan ritme yang menarik hanya dengan menggunakan gelas plastik, yang kemudian menjadi ciri khas dari lagu ini. Selain itu, liriknya yang sederhana namun bermakna juga menjadi daya tarik tersendiri bagi pendengar. Melodi yang catchy dan vokal Anna Kendrick yang khas membuat lagu ini mudah diingat dan dinikmati.
Makna di Balik Lirik
Secara umum, lagu ini bercerita tentang perpisahan dan kerinduan. Liriknya menggambarkan perasaan seseorang yang akan pergi meninggalkan orang-orang yang dicintainya. Meskipun sedih, lagu ini juga mengandung pesan tentang harapan dan keyakinan bahwa suatu saat nanti mereka akan bertemu kembali. Makna ini sangat universal dan bisa dirasakan oleh siapa saja yang pernah mengalami perpisahan.
Lirik Lagu "Cups (Pitch Perfect's 'When I'm Gone')" Anna Kendrick dan Terjemahannya
Biar kita lebih paham lagi tentang makna lagu ini, yuk kita bedah liriknya satu per satu!
[Verse 1]
I got my ticket for the long way 'round
(Aku sudah punya tiket untuk perjalanan panjang)
Two bottle 'a whiskey for the way
(Dua botol wiski untuk perjalanan)
And I sure would like some sweet company
(Dan aku pasti ingin teman yang menyenangkan)
And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?
(Dan aku akan pergi besok, bagaimana menurutmu?)
Makna Verse 1
Di bagian ini, penyanyi mengungkapkan bahwa dia akan melakukan perjalanan jauh dan membutuhkan teman untuk menemaninya. Dua botol wiski di sini bisa jadi simbol untuk menghilangkan kesedihan atau untuk merayakan perpisahan. Kalimat "I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say?" menunjukkan bahwa keputusan untuk pergi ini sudah bulat dan dia ingin tahu pendapat orang lain tentang keputusannya ini.
[Chorus]
When I'm gone, when I'm gone
(Saat aku pergi, saat aku pergi)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
You're gonna miss me by my hair
(Kamu akan merindukanku karena rambutku)
You're gonna miss me everywhere, oh
(Kamu akan merindukanku di mana-mana, oh)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
Makna Chorus
Bagian chorus ini adalah inti dari lagu ini. Penyanyi yakin bahwa orang-orang akan merindukannya ketika dia pergi. Kalimat "You're gonna miss me by my hair" adalah metafora yang menunjukkan bahwa hal-hal kecil tentang dirinya pun akan dirindukan. Ini menunjukkan betapa dekatnya hubungan penyanyi dengan orang-orang yang akan ditinggalkannya.
[Verse 2]
I got my ticket for the long way 'round
(Aku sudah punya tiket untuk perjalanan panjang)
The one with the prettiest of views
(Perjalanan dengan pemandangan terindah)
It's got mountains, it's got rivers
(Ada gunung, ada sungai)
It's got sights to give you shivers
(Ada pemandangan yang membuatmu merinding)
But it sure would be prettier with you
(Tapi pasti akan lebih indah bersamamu)
Makna Verse 2
Di verse kedua ini, penyanyi menggambarkan perjalanan yang akan dilakukannya. Perjalanan ini digambarkan sebagai perjalanan yang indah dengan pemandangan yang menakjubkan. Namun, penyanyi merasa bahwa perjalanan ini akan lebih indah jika ditemani oleh orang yang dicintainya. Ini menunjukkan bahwa kehadiran orang lain sangat berarti baginya.
[Chorus]
When I'm gone, when I'm gone
(Saat aku pergi, saat aku pergi)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
You're gonna miss me by my walk
(Kamu akan merindukanku karena caraku berjalan)
You're gonna miss me by my talk, oh
(Kamu akan merindukanku karena caraku berbicara, oh)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
Makna Chorus
Sama seperti chorus sebelumnya, bagian ini menekankan tentang kerinduan yang akan dirasakan oleh orang-orang ketika penyanyi pergi. Kalimat "You're gonna miss me by my walk" dan "You're gonna miss me by my talk" semakin memperkuat bahwa hal-hal kecil tentang diri penyanyi akan sangat dirindukan.
[Bridge]
I got my ticket for the long way 'round
(Aku sudah punya tiket untuk perjalanan panjang)
The one with the prettiest of views
(Perjalanan dengan pemandangan terindah)
It's got mountains, it's got rivers
(Ada gunung, ada sungai)
It's got sights to give you shivers
(Ada pemandangan yang membuatmu merinding)
But it sure would be prettier with you
(Tapi pasti akan lebih indah bersamamu)
Makna Bridge
Bagian bridge ini mengulang kembali deskripsi tentang perjalanan yang indah. Ini semakin menekankan bahwa perjalanan ini sangat penting bagi penyanyi, namun akan lebih bermakna jika dilakukan bersama orang yang dicintainya.
[Chorus]
When I'm gone, when I'm gone
(Saat aku pergi, saat aku pergi)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
You're gonna miss me by my smile
(Kamu akan merindukanku karena senyumku)
You're gonna miss me for a while, oh
(Kamu akan merindukanku untuk sementara waktu, oh)
You're gonna miss me when I'm gone
(Kamu akan merindukanku saat aku pergi)
Makna Chorus
Di chorus terakhir ini, penyanyi menambahkan "You're gonna miss me by my smile" yang menunjukkan bahwa senyumnya adalah bagian penting dari dirinya yang akan dirindukan. Kalimat "You're gonna miss me for a while" memberikan sedikit harapan bahwa perpisahan ini tidak akan berlangsung selamanya.
Pesan Moral dari Lagu "Cups (Pitch Perfect's 'When I'm Gone')"
Dari lirik lagu di atas, kita bisa menangkap beberapa pesan moral yang penting, guys. Pertama, lagu ini mengajarkan kita tentang pentingnya menghargai orang-orang yang kita sayangi selagi mereka masih ada di dekat kita. Kedua, lagu ini juga mengajarkan kita tentang kekuatan cinta dan persahabatan yang bisa mengatasi jarak dan waktu. Meskipun perpisahan itu menyakitkan, tapi kenangan indah akan selalu ada dan kita bisa berharap untuk bertemu kembali di masa depan.
Kesimpulan
Nah, itu dia pembahasan lengkap tentang lirik lagu "Cups (Pitch Perfect's 'When I'm Gone')" dari Anna Kendrick dan makna mendalam yang terkandung di dalamnya. Lagu ini nggak cuma enak didengar, tapi juga punya pesan yang relatable banget buat banyak orang. Buat kalian yang lagi kangen sama seseorang atau lagi ngerasain perpisahan, lagu ini bisa jadi teman yang pas buat menemani kalian. Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys!