Lirik Lagu Batak Paboa Ma Tu Au: Makna Mendalam!

by ADDMIN 49 views
Iklan Headers

Guys, kali ini kita bakal bahas salah satu lagu Batak yang legend banget, yaitu "Paboa Ma Tu Au". Lagu ini bukan cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang dalem banget tentang cinta dan harapan, lho! Buat kamu yang lagi kasmaran atau lagi nyari soundtrack buat galau, lagu ini perfect banget!

Apa Sih Arti Lagu Paboa Ma Tu Au?

Sebelum kita bahas liriknya lebih lanjut, yuk kita pahami dulu arti dari judulnya. "Paboa Ma Tu Au" dalam bahasa Batak artinya "Katakanlah Padaku". Dari judulnya aja udah keliatan kan, kalau lagu ini tentang seseorang yang lagi nunggu kepastian dari orang yang dicintainya. Lagu ini menceritakan tentang perasaan seseorang yang sangat mencintai kekasihnya, namun merasa ragu dan tidak yakin apakah cintanya berbalas. Ia meminta kekasihnya untuk jujur dan terbuka tentang perasaannya, agar ia tidak terus-menerus berada dalam ketidakpastian.

Lagu "Paboa Ma Tu Au" ini memang relate banget sama kehidupan percintaan kita sehari-hari. Siapa sih yang gak pernah ngerasain insecure atau gak yakin sama perasaan seseorang? Apalagi kalau kita udah sayang banget sama orang itu, rasanya pengen banget dapet kepastian. Nah, lagu ini kayak jadi soundtrack yang pas buat mewakili perasaan itu. Musiknya yang melow dan liriknya yang menyentuh hati bikin lagu ini jadi favorit banyak orang, khususnya buat para sobat ambyar!

Lirik Lagu Paboa Ma Tu Au dan Terjemahannya

Nah, sekarang kita bedah liriknya yuk! Biar kamu makin paham dan bisa sing along dengan penuh perasaan. Ini dia lirik lagu "Paboa Ma Tu Au" beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

[Bait 1]

Paboa ma tu au ito hasian

Paboa ma tu au na di bagasan rohami

(Katakanlah padaku sayang, katakanlah padaku apa yang ada di dalam hatimu)

Unang sai huling hulingi au ito

Unang sai pasombu au di bagasan arsak hi

(Janganlah kau melihatku dengan sinis sayang, jangan biarkan aku dalam kesedihanku)

[Bait 2]

Molo adong na asing di bagasan rohami

Paboa ma tu au unang sai gabusi au

(Jika ada orang lain di dalam hatimu, katakanlah padaku jangan kau bohongi aku)

Asa unang sai tarpaima au disi

Di janji manis na so hea saut i

(Agar aku tidak terus menunggu di sini, pada janji manis yang tak pernah terwujud itu)

[Chorus]

Paboa ma tu au hasian

Paboa ma tu au na sintong i

(Katakanlah padaku sayang, katakanlah padaku yang sebenarnya)

Unang sai huling hulingi au ito

Unang sai pasombu au di bagasan arsak hi

(Janganlah kau melihatku dengan sinis sayang, jangan biarkan aku dalam kesedihanku)

[Bait 3]

Tung so tardok au be ito hasian

Manang aha na di bagasan rohami

(Sungguh tak bisa kubaca sayang, apa yang ada di dalam hatimu)

Molo so hea ho mangkatai tu au

Marsinondang ma ho songon mata ni ari

(Jika kau tak pernah bicara padaku, bersinarlah kau seperti matahari)

[Chorus]

Paboa ma tu au hasian

Paboa ma tu au na sintong i

(Katakanlah padaku sayang, katakanlah padaku yang sebenarnya)

Unang sai huling hulingi au ito

Unang sai pasombu au di bagasan arsak hi

(Janganlah kau melihatku dengan sinis sayang, jangan biarkan aku dalam kesedihanku)

Dari liriknya, kita bisa ngerasain banget kegelisahan dan kerinduan seseorang yang pengen banget dapet kepastian dari orang yang dicintainya. Dia gak mau terus-terusan digantungin dan berharap sama janji manis yang gak jelas. Dia pengen tau yang sebenarnya, biar dia bisa move on atau memperjuangkan cintanya. Dalem banget kan, guys?

Pesan yang Terkandung dalam Lagu Paboa Ma Tu Au

Selain liriknya yang menyentuh, lagu "Paboa Ma Tu Au" juga mengandung pesan yang powerful tentang kejujuran dan keterbukaan dalam hubungan. Lagu ini ngajak kita buat gak takut untuk mengungkapkan perasaan kita yang sebenarnya, baik itu perasaan cinta, sayang, atau bahkan keraguan. Karena dengan jujur dan terbuka, kita bisa menghindari kesalahpahaman dan sakit hati yang berkepanjangan.

Dalam hubungan, komunikasi itu penting banget, guys! Kalau ada sesuatu yang mengganjal di hati, jangan dipendem sendiri. Bicarakan baik-baik sama pasanganmu. Dengan begitu, hubunganmu bisa jadi lebih sehat dan langgeng. Lagu ini juga ngingetin kita buat gak memberikan harapan palsu (PHP) ke orang lain. Kalau emang gak cinta, ya bilang aja gak cinta. Jangan bikin orang lain nunggu dan berharap yang gak pasti. Sakitnya tuh di sini, guys!

Kenapa Lagu Paboa Ma Tu Au Begitu Populer?

Ada banyak alasan kenapa lagu "Paboa Ma Tu Au" ini begitu populer di kalangan masyarakat Batak, bahkan di luar Sumatera Utara. Salah satunya adalah karena melodinya yang enak didengar dan liriknya yang relatable. Siapa sih yang gak pernah ngerasain jatuh cinta, berharap, atau kecewa dalam hubungan? Nah, lagu ini kayak bisa mewakili semua perasaan itu.

Selain itu, lagu ini juga sering dinyanyikan di berbagai acara, mulai dari acara keluarga, pesta pernikahan, sampai acara adat. Hal ini bikin lagu ini makin dikenal dan dicintai oleh banyak orang. Gak heran deh, kalau lagu "Paboa Ma Tu Au" ini jadi salah satu lagu Batak yang evergreen dan selalu dikenang. Lagu ini juga sering dicover oleh penyanyi-penyanyi lain dengan berbagai aransemen yang berbeda, tapi tetap enak didengerin. Ini bukti kalau lagu ini emang punya daya tarik yang kuat dan gak lekang oleh waktu.

Tips Menghayati Lagu Paboa Ma Tu Au

Buat kamu yang pengen lebih menghayati lagu "Paboa Ma Tu Au", ada beberapa tips yang bisa kamu coba, nih:

  1. Pahami liriknya dengan baik. Seperti yang udah kita bahas tadi, lirik lagu ini punya makna yang dalem banget. Dengan memahami liriknya, kamu bisa lebih merasakan emosi yang ingin disampaikan oleh penyanyi.

  2. Dengarkan dengan seksama. Perhatikan melodi dan aransemen musiknya. Musiknya yang melow dan menyentuh hati bisa bikin kamu lebih terbawa suasana.

  3. Bayangkan pengalaman pribadimu. Coba ingat-ingat pengalaman cintamu yang pernah bikin kamu galau atau berharap. Dengan begitu, kamu bisa lebih relate sama lagu ini.

  4. Nyanyikan dengan penuh perasaan. Jangan cuma asal nyanyi, tapi coba rasakan setiap kata yang kamu ucapkan. Ekspresikan emosimu lewat suara dan mimik wajah.

Dengan tips ini, dijamin kamu bakal lebih menghayati lagu "Paboa Ma Tu Au" dan merasakan vibes galaunya!

Kesimpulan

Nah, itu dia guys, pembahasan lengkap tentang lirik lagu "Paboa Ma Tu Au". Lagu ini bukan cuma sekadar lagu cinta biasa, tapi juga mengandung pesan tentang kejujuran, keterbukaan, dan pentingnya komunikasi dalam hubungan. Buat kamu yang lagi galau atau lagi nyari soundtrack buat mellow, lagu ini recommended banget! Jangan lupa dengerin terus ya, dan semoga artikel ini bermanfaat buat kamu!

Jadi, gimana guys? Apakah kamu juga suka sama lagu "Paboa Ma Tu Au"? Atau kamu punya lagu Batak favorit lainnya? Coba share di kolom komentar ya! Siapa tau kita bisa sharing lagu-lagu Batak yang enak didengerin lainnya. Horas!