Lirik Lagu Ariana Grande 34+35: Makna Dan Terjemahan
Hai guys! Siapa sih di sini yang nggak kenal sama queen Ariana Grande? Penyanyi yang satu ini emang selalu bikin kita salting dengan karya-karyanya. Salah satu lagu yang lagi hits banget dan bikin penasaran banyak orang adalah "34+35". Judulnya aja udah unik, bikin penasaran kan apa sih artinya?
Nah, di artikel ini, kita bakal bedah tuntas lirik lagu Ariana Grande 34+35, lengkap sama terjemahan dan makna di baliknya. Siap-siap aja ya, karena lagu ini punya vibes yang agak spicy tapi tetep catchy banget!
Mengenal Lagu "34+35" dari Album Positions
Sebelum kita nyanyi bareng liriknya, yuk kenalan dulu sama lagu "34+35". Lagu ini dirilis sebagai bagian dari album studio keenam Ariana Grande yang bertajuk "Positions" pada tahun 2020. Album ini sendiri emang banyak ngomongin soal cinta, romansa, dan passion, dan "34+35" jadi salah satu highlight-nya.
Kenapa judulnya "34+35"? Kalau kita hitung secara matematis, 34 ditambah 35 itu kan hasilnya 69. Nah, angka 69 ini punya konotasi yang cukup flirty dan dewasa. Jadi, dari judul aja udah ketebak kan kalau lagu ini bakal ngomongin soal hubungan intim dan hasrat. Oops! Tapi tenang aja, meskipun temanya dewasa, Ariana tetep bawain dengan gaya yang playful dan catchy khas dia. Makanya lagu ini cepet banget jadi favorit banyak orang.
Ariana Grande sendiri dikenal sebagai penyanyi yang berani mengekspresikan dirinya lewat musik. Dia nggak takut buat ngomongin hal-hal yang mungkin dianggap tabu oleh sebagian orang, tapi dia bawain dengan cara yang artistik dan empowering. "34+35" ini adalah salah satu contohnya. Lagu ini nunjukkin sisi Ariana yang lebih dewasa, percaya diri, dan nggak ragu buat nunjukkin kebahagiaan serta desire-nya.
Album "Positions" secara keseluruhan emang banyak dapet pujian dari kritikus musik. Mereka bilang album ini lebih matang dari karya-karya sebelumnya, dan Ariana nunjukkin growth sebagai seorang artis. "34+35" ini jadi bukti nyata kalau dia bisa eksplorasi tema-tema yang lebih kompleks tanpa kehilangan ciri khas musiknya yang poppy dan R&B-sentris. Jadi, nggak heran kalau lagu ini jadi salah satu track yang paling banyak dibahas dan didengerin dari album "Positions".
Lirik Lagu Ariana Grande 34+35 (Versi Bahasa Inggris)
Oke, guys, siap-siap buat nyanyi ya! Ini dia lirik lengkap lagu "34+35" dari Ariana Grande. Coba deh dengerin sambil baca liriknya, pasti makin feel banget!
[Verse 1]
I been doin' this, I been doin' that
I been thinkin' 'bout you all night, yeah
I been doin' this, I been doin' that
I been thinkin' 'bout you all night, yeah
[Pre-Chorus]
I'm tryna get to you, yeah
Don't wanna try to deny it
I been waitin' all my life
'Cause I want you, yeah
[Chorus]
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
[Verse 2]
I'm a need you to be a little more honest
'Cause I don't wanna waste my time
I'm a need you to be a little more honest
'Cause I don't wanna waste my time
[Pre-Chorus]
I'm tryna get to you, yeah
Don't wanna try to deny it
I been waitin' all my life
'Cause I want you, yeah
[Chorus]
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
[Bridge]
I'm 19, you're 23
We're 34, 35
And I don't wanna try to deny it
Oh, baby
I'm 19, you're 23
We're 34, 35
And I don't wanna try to deny it
[Chorus]
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
So, uh, if you wanna do what we been thinkin' 'bout
Just do it, do it, do it, do it
Yeah, I wanna do it, do it, do it, do it
[Outro]
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
Terjemahan Lirik Lagu Ariana Grande 34+35
Biar makin ngerti nih lagu ngomongin apa, yuk kita terjemahin liriknya ke Bahasa Indonesia. Siap-siap ya, it's getting hot in here!
[Verse 1]
Aku sudah melakukan ini, aku sudah melakukan itu
Aku sudah memikirkanmu sepanjang malam, ya
Aku sudah melakukan ini, aku sudah melakukan itu
Aku sudah memikirkanmu sepanjang malam, ya
[Pre-Chorus]
Aku berusaha untuk sampai padamu, ya
Tidak ingin mencoba menyangkalnya
Aku sudah menunggu sepanjang hidupku
Karena aku menginginkanmu, ya
[Chorus]
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
[Verse 2]
Aku butuh kamu untuk sedikit lebih jujur
Karena aku tidak mau membuang waktuku
Aku butuh kamu untuk sedikit lebih jujur
Karena aku tidak mau membuang waktuku
[Pre-Chorus]
Aku berusaha untuk sampai padamu, ya
Tidak ingin mencoba menyangkalnya
Aku sudah menunggu sepanjang hidupku
Karena aku menginginkanmu, ya
[Chorus]
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
[Bridge]
Aku 19, kamu 23
Kita 34, 35
Dan aku tidak ingin mencoba menyangkalnya
Oh, sayang
Aku 19, kamu 23
Kita 34, 35
Dan aku tidak ingin mencoba menyangkalnya
[Chorus]
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
Jadi, uh, kalau kamu mau melakukan apa yang sudah kita pikirkan
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan
Ya, aku ingin melakukannya, melakukannya, melakukannya, melakukannya
[Outro]
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
(34, 35)
Makna Mendalam di Balik Lirik "34+35"
Udah baca lirik dan terjemahannya? Pasti makin paham ya sekarang meaning lagu ini. Lagu "34+35" ini, guys, adalah tentang desire dan intimacy dalam sebuah hubungan. Ariana dengan lugas mengungkapkan keinginannya untuk bersama pasangannya dan melakukan hal-hal yang lebih intim.
Lirik seperti "I been thinkin' 'bout you all night" menunjukkan betapa kuatnya pikiran Ariana tertuju pada orang yang dia cintai. Dia nggak malu buat ngakuin kalau dia terus kepikiran dan kangen sama pasangannya. Ini adalah ekspresi kerinduan yang sangat relatable, kan? Siapa sih yang nggak pernah ngerasain kepikiran orang spesial terus-terusan?
Bagian pre-chorus yang bilang "I been waitin' all my life 'Cause I want you, yeah" menunjukkan sebuah penantian dan keinginan yang mendalam. Seolah-olah dia udah lama banget nunggu momen ini dan sekarang dia siap buat menjalaninya. Ini nunjukkin keseriusan dan passion-nya dalam hubungan.
Nah, di chorus inilah klimaksnya. Frasa "if you wanna do what we been thinkin' 'bout / Just do it, do it, do it" dan "I wanna do it, do it, do it" secara eksplisit ngajak pasangannya buat mewujudkan apa yang udah mereka pikirkan berdua. Ini bukan ajakan yang memaksa, tapi lebih ke mutual consent dan keinginan bersama untuk melangkah lebih jauh dalam hubungan mereka, terutama secara fisik.
Bagian bridge yang menyebutkan usia ("I'm 19, you're 23 / We're 34, 35") sebenarnya adalah twist yang cerdas. Kalau dijumlahkan, 19 dan 23 itu kan nggak 34 dan 35. Tapi, angka 34 dan 35 ini kalau dijumlahkan jadi 69. Jadi, Ariana di sini main-main dengan angka untuk menyimbolkan sexual intimacy. Ini menunjukkan playfulness dan kecerdasan Ariana dalam menulis lirik. Dia bisa menyampaikan pesan dewasa tanpa harus terdengar vulgar, tapi justru terasa clever dan fun.
Secara keseluruhan, makna lagu "34+35" adalah tentang celebration of sexuality dan pleasure dalam sebuah hubungan yang sehat dan saling menghargai. Ariana Grande dengan lagunya ini berhasil memecah stigma dan tabu seputar pembicaraan tentang seksualitas wanita. Dia nunjukkin kalau wanita juga punya desire, punya passion, dan berhak buat mengekspresikannya. Ini adalah lagu empowerment dalam balutan musik yang catchy dan sexy.
Kenapa Lagu "34+35" Begitu Populer?
Ada beberapa alasan nih, guys, kenapa lirik lagu Ariana Grande 34+35 dan lagunya sendiri jadi begitu populer dan banyak disukai. Pertama, tentu saja karena star power Ariana Grande. Dia punya basis penggemar yang besar dan loyal di seluruh dunia. Apapun yang dia rilis, pasti akan langsung jadi sorotan.
Kedua, tema lagu "34+35" yang bold tapi dibawakan dengan cara yang fun dan catchy. Di era sekarang, orang makin terbuka sama pembicaraan seputar seksualitas. Lagu ini datang di waktu yang tepat, memberikan kesempatan buat banyak orang, terutama wanita, buat merasa represented dan empowered. Cara Ariana menyampaikannya yang playful bikin pesan dewasanya jadi lebih mudah diterima dan dinikmati.
Ketiga, produksinya yang top-notch. Musiknya smooth, groovy, dan punya beat yang bikin pengen joget. Perpaduan suara Ariana yang khas dengan beat R&B/pop modern bikin lagu ini enak didengar berulang-ulang. Nggak heran kalau lagu ini cepet masuk chart dan jadi lagu favorit di berbagai platform streaming.
Keempat, relatability. Meskipun temanya spesifik, tapi perasaan desire, kerinduan, dan keinginan untuk bersama orang terkasih itu universal. Banyak orang bisa relate sama perasaan yang diungkapin Ariana di lagu ini, meskipun cara penyampaiannya mungkin beda-beda.
Terakhir, controversy dan pembicaraan yang muncul. Sifat lagu yang agak spicy ini pasti memancing banyak diskusi dan komentar. Hal ini justru bikin lagu ini makin dikenal dan jadi top of mind buat banyak orang. Namun, di balik kontroversinya, pesan empowerment dan self-love di lagu ini juga jadi poin penting yang disukai banyak pendengar.
Kesimpulan
Jadi, lirik lagu Ariana Grande 34+35 bukan cuma sekadar angka yang dijumlahkan, tapi sebuah ungkapan desire, intimacy, dan celebration of sexuality yang dibawakan dengan gaya khas Ariana yang playful dan catchy. Lagu ini menunjukkan sisi dewasa Ariana yang percaya diri dan berani mengekspresikan perasaannya. Dengan produksinya yang berkualitas dan pesan empowerment yang kuat, nggak heran kalau "34+35" jadi salah satu lagu yang paling memorable dari album "Positions".
Gimana nih menurut kalian soal lagu ini? Share di kolom komentar ya! Jangan lupa buat dengerin lagunya lagi sambil baca liriknya biar makin asyik. Keep enjoying the music, guys!