Lirik 'If It Is You' Jung Seung Hwan Dan Terjemahan [Baper!]
Intro
Hai guys! Siapa di sini yang lagi kasmaran? Atau lagi galau karena cinta? Nah, kali ini kita mau bahas salah satu lagu ballad Korea yang bikin baper maksimal, yaitu 'If It Is You' yang dinyanyikan oleh Jung Seung Hwan. Lagu ini bukan cuma enak didengar, tapi liriknya juga dalem banget, guys. Cocok buat kamu yang lagi relate sama cerita cintanya.
Lagu 'If It Is You' ini merupakan OST dari drama Korea populer berjudul 'Another Miss Oh' atau 'Another Oh Hae Young'. Drama ini sendiri bercerita tentang dua wanita bernama Oh Hae Young yang memiliki nama yang sama, tapi dengan kehidupan yang sangat berbeda. Salah satunya hidup sukses, sementara yang lainnya mengalami banyak kesulitan. Lagu ini pas banget menggambarkan perasaan cinta yang rumit dan penuh dengan keraguan, tapi tetap berharap pada keajaiban.
Jung Seung Hwan sendiri adalah seorang penyanyi ballad yang dikenal dengan suara merdunya yang khas. Dia debut setelah menjadi runner-up di ajang pencarian bakat K-Pop Star 4. Suaranya yang powerful dan penghayatannya yang mendalam bikin lagu-lagunya selalu sukses menyentuh hati para pendengar. 'If It Is You' adalah salah satu lagu hitsnya yang paling populer dan sering banget dinyanyikan ulang oleh para penggemar K-Pop. Lagu ini juga berhasil meraih berbagai penghargaan musik bergengsi di Korea Selatan, membuktikan kualitasnya yang memang nggak kaleng-kaleng.
Lirik Lagu 'If It Is You' dan Terjemahannya
Nah, sekarang kita langsung aja yuk bedah lirik lagu 'If It Is You' ini. Kita akan lihat lirik aslinya dalam bahasa Korea, transliterasi Hangulnya, dan tentunya terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Jadi, kamu bisa benar-benar memahami makna yang terkandung dalam setiap baitnya. Siap-siap tisu ya, guys! Soalnya liriknya bakal bikin kamu mewek!
Berikut adalah lirik lagu 'If It Is You' beserta terjemahannya:
[Korean]
๋ง์ฝ์ ์ฐ๋ฆฌ Manyage uri
[Romanization]
Manyage uri
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seandainya kita
[Korean]
๋์ด ํจ๊ป์๋ค๋ฉด Duri hamkke yeotdamyeon
[Romanization]
Duri hamkke yeotdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Berdua bersama
[Korean]
์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฌ๋์๊น Jigeum urineun dallasseulkka
[Romanization]
Jigeum urineun dallasseulkka
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Apakah sekarang kita akan berbeda
[Korean]
๋๋ ๋๋ฅผ ์์ง๊น์ง Naneun neoreul ajikkkaji
[Romanization]
Naneun neoreul ajikkkaji
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku masih
[Korean]
๋๋ฌด๋ ๋ง์ด ๊ทธ๋ฆฌ์ํด Neomuna mani geuriwohae
[Romanization]
Neomuna mani geuriwohae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Sangat merindukanmu
[Korean]
๋ง์ฝ์ ๋ Manyage neo
[Romanization]
Manyage neo
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seandainya kamu
[Korean]
์ญ์ ๋์ ๊ฐ์๋ค๋ฉด Yeoksi nawa gatatdamyeon
[Romanization]
Yeoksi nawa gatatdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Juga sama denganku
[Korean]
๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์คฌ์ ํ ๋ฐ Modeun geoseul jwotseul tende
[Romanization]
Modeun geoseul jwotseul tende
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku akan memberikan segalanya
[Korean]
์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ฒ Wae urineun ireoke
[Romanization]
Wae urineun ireoke
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Mengapa kita seperti ini
[Korean]
์๊ฐ๋ ค์ผ๋ง ํ๋ ๊ฑธ๊น Eotgallyeoyaman haneun geolkka
[Romanization]
Eotgallyeoyaman haneun geolkka
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Harus terpisah
[Korean]
๋ง์ฝ์ ๋์๋ค๋ฉด Manyage neoyeotdamyeon
[Romanization]
Manyage neoyeotdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seandainya itu kamu
[Korean]
๋๋ ์ด๋ ์๊น Naneun eottaesseulkka
[Romanization]
Naneun eottaesseulkka
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bagaimana jadinya aku
[Korean]
[Chorus]
๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ ์ธ๊ณ ์๋ Babocheoreom ulgo inneun
[Romanization]
Babocheoreom ulgo inneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seperti orang bodoh yang menangis
[Korean]
๋๋ ๋๋ Naneun naneun
[Romanization]
Naneun naneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku, aku
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
[Korean]
๊ฐ์ด์ ๋งบํ Gaseume maetjin
[Romanization]
Gaseume maetjin
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Terpatri di hati
[Korean]
๋ง๋ค ์์ง ๋ชปํ ๋ง๋ค Maldeul itji motal maldeul
[Romanization]
Maldeul itji motal maldeul
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kata-kata yang tak bisa kulupakan
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
[Korean]
[Verse 2]
์ธ์์ด ๋ฉ์ถ ๊ฒ ๊ฐ์ Sesangi meomchun geot gata
[Romanization]
Sesangi meomchun geot gata
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seolah dunia berhenti
[Korean]
์ํ๋ ์ข์ Apado joa
[Romanization]
Apado joa
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Meski sakit, tak apa
[Korean]
๋๋ง ์๋ค๋ฉด Neoman itdamyeon
[Romanization]
Neoman itdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Asal ada kamu
[Korean]
๋ชจ๋ ๊ฒ ๋ค ๊ด์ฐฎ์์ง ํ ๋ฐ Modeun ge da gwaenchanajil tende
[Romanization]
Modeun ge da gwaenchanajil tende
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Semuanya akan baik-baik saja
[Korean]
์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ฒ Wae urineun ireoke
[Romanization]
Wae urineun ireoke
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Mengapa kita seperti ini
[Korean]
์๊ฐ๋ ค์ผ๋ง ํ๋ ๊ฑธ๊น Eotgallyeoyaman haneun geolkka
[Romanization]
Eotgallyeoyaman haneun geolkka
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Harus terpisah
[Korean]
๋ง์ฝ์ ๋์๋ค๋ฉด Manyage neoyeotdamyeon
[Romanization]
Manyage neoyeotdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seandainya itu kamu
[Korean]
๋๋ ์ด๋ ์๊น Naneun eottaesseulkka
[Romanization]
Naneun eottaesseulkka
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bagaimana jadinya aku
[Chorus]
๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ ์ธ๊ณ ์๋ Babocheoreom ulgo inneun
[Romanization]
Babocheoreom ulgo inneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seperti orang bodoh yang menangis
[Korean]
๋๋ ๋๋ Naneun naneun
[Romanization]
Naneun naneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku, aku
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
[Korean]
๊ฐ์ด์ ๋งบํ Gaseume maetjin
[Romanization]
Gaseume maetjin
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Terpatri di hati
[Korean]
๋ง๋ค ์์ง ๋ชปํ ๋ง๋ค Maldeul itji motal maldeul
[Romanization]
Maldeul itji motal maldeul
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kata-kata yang tak bisa kulupakan
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
[Bridge]
์๊ฐ์ด ๋ฉ์ถ ๊ฒ ๊ฐ์ Sigani meomchun geot gata
[Romanization]
Sigani meomchun geot gata
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seolah waktu berhenti
[Korean]
์ํ๋ ์ข์ Apado joa
[Romanization]
Apado joa
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Meski sakit, tak apa
[Korean]
๋๋ง ์๋ค๋ฉด Neoman itdamyeon
[Romanization]
Neoman itdamyeon
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Asal ada kamu
[Chorus]
๋ฐ๋ณด์ฒ๋ผ ์ธ๊ณ ์๋ Babocheoreom ulgo inneun
[Romanization]
Babocheoreom ulgo inneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Seperti orang bodoh yang menangis
[Korean]
๋๋ ๋๋ Naneun naneun
[Romanization]
Naneun naneun
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Aku, aku
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
[Korean]
๊ฐ์ด์ ๋งบํ Gaseume maetjin
[Romanization]
Gaseume maetjin
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Terpatri di hati
[Korean]
๋ง๋ค ์์ง ๋ชปํ ๋ง๋ค Maldeul itji motal maldeul
[Romanization]
Maldeul itji motal maldeul
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kata-kata yang tak bisa kulupakan
[Korean]
๋๊ฐ ์๋๋ฉด ์๋ผ Niga animyeon andwae
[Romanization]
Niga animyeon andwae
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jika bukan kamu, tidak bisa
Makna Mendalam di Balik Lirik 'If It Is You'
Dari liriknya aja udah kelihatan ya, guys, kalau lagu 'If It Is You' ini nyeritain tentang cinta yang nggak kesampaian. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang masih sangat mencintai mantannya dan berharap mereka bisa bersama lagi. Lirik-lirik seperti