Lirik Ho Do Inang Ni Gellengku: Makna & Terjemahan

Lagu Ho Do Inang Ni Gellengku adalah sebuah mahakarya musik Batak yang sangat menyentuh hati. Liriknya yang puitis dan melodinya yang indah menggambarkan betapa besar kasih seorang ibu kepada anaknya. Lagu ini bukan hanya sekadar hiburan, tetapi juga sebuah ungkapan syukur dan penghormatan kepada sosok ibu yang tak ternilai harganya. Buat kalian yang lagi cari lirik lagu ini atau pengen tahu makna mendalamnya, yuk kita bahas tuntas!

Lirik Lagu dan Terjemahannya

Untuk memahami pesan yang terkandung dalam lagu ini, mari kita simak liriknya beserta terjemahannya:

Bait 1

Ho do inang ni gellengku (Kaulah ibu dari anak-anakku)

Ho do boru panggoaran (Kaulah putri kesayangan)

Sai di ingot ho amanta i (Selalu ingatlah ayah kita itu)

Naung jumolo sian hita (Yang telah lebih dulu meninggalkan kita)

Bait 2

Tangiang mi inang di jolo ni Debata (Doamu ibu di hadapan Tuhan)

Mangiringiring hami sasude (Menyertai kami semua)

Sai horas ma inang, sai ganjang umur mi (Sehat selalu ibu, panjang umurmu)

Di tumpahi Tuhan Debata (Diberkati Tuhan Allah)

Bait 3

Mauliate ma inang di burju mi (Terima kasih ibu atas kebaikanmu)

Di holong ni roham tu hami (Atas kasih sayangmu kepada kami)

Ndang tarbalos hami i sude (Tak terbalas kami itu semua)

Nang pe tung salpu umur nami (Walaupun telah habis umur kami)

Bait 4

Sai ingot ma inang di podah mi (Selalu ingatlah ibu akan nasehatmu)

Na tu pangkuling nami sasude (Yang terucap kepada kami semua)

Asa unang lilu hami on inang (Agar tidak tersesat kami ini ibu)

Di dalan ngolu nami be (Di jalan hidup kami masing-masing)

Makna Mendalam di Balik Lirik

Lagu Ho Do Inang Ni Gellengku ini sarat akan makna yang mendalam tentang kasih ibu. Di bait pertama, penyanyi mengakui bahwa ibunya adalah sosok yang sangat penting dalam hidupnya, bukan hanya sebagai ibu bagi anak-anaknya, tetapi juga sebagai putri kesayangan dari ayahnya yang telah tiada. Hal ini menunjukkan bahwa ibu memiliki peran ganda, yaitu sebagai pengasuh dan penerus nilai-nilai keluarga.

Guys, bait pertama ini bener-bener menggambarkan betapa ibu adalah sosok yang sentral dalam keluarga. Ibu bukan cuma ngurus anak, tapi juga jadi penerus nilai-nilai dari generasi sebelumnya. Ini keren banget, kan?

Selanjutnya, di bait kedua, penyanyi mengungkapkan keyakinannya bahwa doa seorang ibu sangatlah ampuh. Doa ibu diyakini dapat menyertai dan melindungi anak-anaknya dalam setiap langkah kehidupan. Penyanyi juga mendoakan agar ibunya selalu sehat dan panjang umur, serta diberkati oleh Tuhan. Bagian ini menekankan betapa pentingnya doa ibu dalam kehidupan kita. Doa ibu itu powerful banget, guys! Kita sering dengar kan, gimana doa ibu bisa nembus langit? Ini beneran digambarin di lirik lagu ini.

Di bait ketiga, penyanyi mengucapkan terima kasih atas segala kebaikan dan kasih sayang yang telah diberikan oleh ibunya. Ia menyadari bahwa kasih ibu tidak akan pernah bisa terbalas, bahkan sampai kapan pun. Ungkapan ini menunjukkan betapa besar rasa syukur dan cinta penyanyi kepada ibunya. Nah, di bait ini kita diingetin buat selalu bersyukur sama ibu. Kasih ibu itu gak ada duanya, guys! Kita gak akan pernah bisa bales semua yang udah ibu kasih.

Terakhir, di bait keempat, penyanyi memohon agar selalu diingatkan akan nasehat-nasehat ibunya. Ia menyadari bahwa nasehat ibu adalah bekal yang sangat berharga dalam menjalani kehidupan. Penyanyi berharap agar nasehat ibunya dapat membimbingnya agar tidak tersesat di jalan yang salah. Nasehat ibu itu emang penting banget, guys. Kadang kita suka bandel gak dengerin, tapi sebenarnya nasehat ibu itu yang nunjukin kita jalan yang bener. Lirik ini ngingetin kita buat selalu dengerin nasehat ibu.

Melodi yang Menyentuh Hati

Selain liriknya yang indah, lagu Ho Do Inang Ni Gellengku juga memiliki melodi yang sangat menyentuh hati. Melodinya yang sederhana namun deep mampu menyampaikan emosi dan perasaan yang terkandung dalam lirik lagu. Lagu ini sering dinyanyikan dalam acara-acara keluarga, seperti pernikahan dan ulang tahun, sebagai ungkapan kasih sayang kepada ibu. Melodinya yang easy listening bikin lagu ini gampang diingat dan dinyanyikan. Buat yang bukan orang Batak aja bisa langsung suka sama lagunya!

Guys, melodinya itu loh, bikin merinding! Gak heran kalau lagu ini sering dinyanyiin di acara-acara penting. Melodinya itu bener-bener nyampein pesan kasih sayang ke ibu.

Pesan Universal tentang Kasih Ibu

Walaupun lagu Ho Do Inang Ni Gellengku berasal dari budaya Batak, pesan yang terkandung di dalamnya bersifat universal. Kasih ibu adalah sesuatu yang dirasakan oleh semua orang di seluruh dunia. Lagu ini mengingatkan kita untuk selalu menghormati dan menyayangi ibu kita, karena beliaulah yang telah melahirkan, membesarkan, dan mendidik kita dengan penuh kasih sayang. Lagu ini bukan cuma buat orang Batak, guys. Pesan tentang kasih ibu itu universal, buat semua orang di dunia! Kita semua pasti sayang sama ibu kita, kan?

Lagu ini jadi pengingat buat kita untuk selalu menghargai ibu kita. Mereka udah berkorban banyak buat kita, guys. Jadi, jangan lupa buat selalu bilang sayang sama ibu ya!

Kesimpulan

Lagu Ho Do Inang Ni Gellengku adalah sebuah lagu yang sangat indah dan bermakna. Liriknya yang puitis, melodinya yang menyentuh hati, dan pesan universal tentang kasih ibu membuat lagu ini menjadi salah satu mahakarya musik Batak yang tak lekang oleh waktu. Semoga artikel ini bisa membantu kalian lebih memahami makna mendalam dari lagu ini ya, guys! Jangan lupa dengerin lagunya dan resapi setiap liriknya. Dijamin, kalian bakal makin sayang sama ibu kalian!

Jadi, buat kalian yang pengen nunjukkin rasa sayang ke ibu, gak ada salahnya nih nyanyiin lagu ini atau sekadar kirimin liriknya. Dijamin ibu kalian bakal terharu! Intinya, jangan pernah lupa untuk selalu menghargai dan menyayangi ibu kita selagi masih ada kesempatan, guys! Karena kasih ibu itu gak akan pernah bisa kita bales sepenuhnya.

Semoga artikel ini bermanfaat dan bisa menambah kecintaan kita semua kepada sosok ibu. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!