Lirik Goodness Of God Bahasa Indonesia (Terjemahan Lengkap)

Apr 25, 2026 by ADDMIN 60 views

Lirik Goodness of God Bahasa Indonesia: Mukjizat Kasih Tuhan yang Menyentuh Hati

Guys, siapa sih di sini yang nggak suka dengerin lagu rohani yang bisa bikin hati adem dan makin dekat sama Tuhan? Nah, salah satu lagu yang lagi hits banget dan banyak dinyanyiin, baik di gereja maupun di media sosial, adalah "Goodness of God". Lagu ini tuh kayak pengingat kalau kasih Tuhan itu nggak pernah habis dan selalu ada buat kita, even di saat-saat terberat sekalipun. Makanya, banyak banget yang nyari lirik "Goodness of God" versi Bahasa Indonesia biar makin nyelami maknanya. Nah, pas banget nih! Di artikel ini, kita bakal bedah tuntas liriknya, mulai dari terjemahannya, makna di baliknya, sampai kenapa lagu ini bisa begitu powerful buat banyak orang. Siap-siap ya, bawa tisu kalau perlu, karena cerita tentang kebaikan Tuhan itu emang seringkali bikin mewek saking terharunya!

Mengapa "Goodness of God" Begitu Spesial?

Sebelum kita nyelamatin liriknya, yuk kita cari tahu dulu kenapa sih lagu "Goodness of God" ini bisa begitu melekat di hati banyak orang. Pertama-tama, lagu ini aslinya dibawakan oleh Bethel Music dan ditulis oleh Jenn Johnson, Brian Johnson, Ed Cash, Josh Farro, dan Steffany Gretzinger. Tapi, versi yang paling sering kita denger dan viral itu kayaknya yang dibawakan sama Jenn Johnson sendiri. Liriknya tuh jujur banget, guys. Nggak cuma ngomongin kebaikan Tuhan secara umum, tapi juga ngebahas perjuangan pribadi, keraguan, dan bagaimana kasih Tuhan itu tetap hadir meskipun kita lagi berantakan. Ini yang bikin lagu ini terasa relatable banget. Kita nggak merasa sendirian dalam pergumulan kita, karena lagu ini kayak ngajak kita untuk terus percaya sama kebaikan Tuhan yang nggak pernah berubah. Ditambah lagi, melodinya yang powerful dan mengangkat, bikin kita otomatis pengen ikut nyanyi dan merasakan hadirat Tuhan. Ini bukan sekadar lagu, guys, ini adalah kesaksian tentang kesetiaan Tuhan yang nggak pernah gagal. Dari mulai lirik "I love you, Lord, so well": "Aku mengasihimu, Tuhan, begitu dalam," sampai pengakuan "Your goodness is running after, it's in pursuit of me": "Kebaikan-Mu mengejar, kebaikan-Mu ada dalam pencarian untukku," semua itu menggambarkan betapa Tuhan itu aktif dalam hidup kita, bukan cuma pas kita lagi baik-baik aja, tapi terutama pas kita lagi butuh banget. Makanya, nggak heran kalau lagu ini jadi anthem buat banyak orang yang lagi cari kekuatan dan pengharapan. Lagu ini tuh kayak jembatan yang menghubungkan kita sama kasih Bapa yang tak terbatas.

Terjemahan Lirik "Goodness of God" Bahasa Indonesia

Oke deh, guys, sekarang saatnya kita bedah satu per satu liriknya biar makin ngerti maknanya. Ingat ya, terjemahan ini berusaha semirip mungkin dengan makna aslinya, tapi kadang ada nuansa yang mungkin beda sedikit tergantung penafsirannya. Yang penting, semangat dan pesannya tersampaikan!

Verse 1: I love You, Lord, so well Aku mengasihimu, Tuhan, begitu dalam I love You, Lord, so well Aku mengasihimu, Tuhan, begitu dalam I love You, Lord, so well Aku mengasihimu, Tuhan, begitu dalam

Di awal lagu ini, udah langsung dinyanyiin pengakuan kasih yang tulus dan dalam banget buat Tuhan. Ini bukan cuma sekadar ucapan, tapi ekspresi hati yang udah merasakan dan mengalami sendiri kebaikan-Nya. Kalau kita udah benar-benar ngerasain kasih Tuhan, pasti kita bakal pengen balas kasih itu dengan sepenuh hati, kan? Kayak kita lagi jatuh cinta banget sama seseorang, pasti pengen diungkapin terus.

Chorus: And all my life long I will give thanks Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur And all my life long I will give thanks Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur And all my life long I will give thanks Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur To You, Lord Kepada-Mu, Tuhan

Bagian chorus ini adalah inti dari lagu ini, guys. Janji seumur hidup untuk bersyukur. Kenapa? Karena kita tahu kebaikan Tuhan itu nggak pernah putus. Mau ada masalah seberat apapun, mau badai sehebat apapun, kita selalu punya alasan untuk bersyukur. Ini bukan syukur yang cuma buat senang-senang, tapi syukur yang keluar dari hati yang mengerti siapa Tuhan itu dan apa yang sudah Dia lakukan buat kita. Bersyukur itu bukan cuma buat kejadian baik aja, tapi juga buat prosesnya, buat pelajaran yang kita dapat, dan buat janji-Nya yang nggak pernah gagal.

Verse 2: Then darkness fell and all the light went out Lalu kegelapan datang dan semua terang padam My heart grew faint, I cried, "Is anybody out there?" Hatiku menjadi lemah, aku berseru, "Adakah seseorang di luar sana?" But You spoke to my heart, said, "I am with you, do not fear" Namun Kau berfirman di hatiku, berkata, "Aku bersamamu, jangan takut"

Nah, di sini kita mulai masuk ke realita hidup, guys. Ada kalanya kita ngerasa jatuh, gelap, dan sendirian. Kayak pas lagi menghadapi masalah berat, kehilangan sesuatu yang berharga, atau bahkan pas lagi down banget. Di titik terendah inilah, kita mungkin sempat bertanya-tanya, "Tuhan, di mana Engkau?" Kita ngerasa lemah dan tak berdaya. Tapi, lihat deh, di tengah keputusasaan itu, Tuhan nggak pernah ninggalin kita. Dia berfirman di hati kita, ngasih tahu kalau Dia selalu ada dan kita nggak perlu takut. Powerful banget kan? Ini bukti kalau Tuhan itu nggak cuma ada pas kita lagi enak, tapi terutama pas kita lagi butuh banget.

Bridge: Your goodness is running after, it's in pursuit of me Kebaikan-Mu mengejar, kebaikan-Mu ada dalam pencarian untukku Your goodness is running after, it's in pursuit of me Kebaikan-Mu mengejar, kebaikan-Mu ada dalam pencarian untukku Your goodness is running after, it's in pursuit of me Kebaikan-Mu mengejar, kebaikan-Mu ada dalam pencarian untukku Your goodness is running after, it's in pursuit of me Kebaikan-Mu mengejar, kebaikan-Mu ada dalam pencarian untukku

Bagian bridge ini kayaknya yang paling hits dan banyak di-remix atau dijadiin meme positif. Liriknya bilang kalau kebaikan Tuhan itu mengejar kita. Wah, kebayang nggak sih? Kayak kita lagi lari, eh Tuhan kebaikan-Nya udah ngelariin duluan buat ngejar kita. Ini nunjukkin kalau Tuhan itu nggak pasif, tapi aktif banget dalam hidup kita. Dia nggak nunggu kita minta, tapi Dia udah siap sedia ngasih yang terbaik. Ini tentang kasih karunia-Nya yang nggak terbatas dan nggak pernah habis. Seburuk apapun kita, Dia tetap mau ngejar kita dengan kebaikan-Nya. Amazing banget!

Verse 3: 10,000 reasons for my heart to find 10.000 alasan agar hatiku menemukannya And all my life long I will give thanks Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur 10,000 reasons for my heart to find Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur And all my life long I will give thanks Dan sepanjang hidupku aku akan bersyukur

Di sini kita diajak untuk melihat ada jutaan alasan untuk bersyukur. Kadang kita suka lupa ya, guys, karena fokus sama masalah yang kecil. Padahal kalau kita buka mata hati, ada banyak banget berkat yang Tuhan udah kasih. Dari napas kita pagi ini, sampai hal-hal besar lainnya. Semuanya itu bukti kebaikan-Nya yang nggak terhitung. Dan setiap alasan itu bikin hati kita makin mantap untuk terus bersyukur sepanjang hidup.

Outro: And I'll sing of Your goodness Dan aku akan menyanyikan kebaikan-Mu And I'll sing of Your goodness Dan aku akan menyanyikan kebaikan-Mu And I'll sing of Your goodness Dan aku akan menyanyikan kebaikan-Mu To You, Lord Kepada-Mu, Tuhan

Penutup lagu ini menegaskan kembali niat kita untuk terus menyanyikan dan menceritakan kebaikan Tuhan. Ini bukan cuma buat diri sendiri, tapi juga buat jadi kesaksian buat orang lain. Biar makin banyak yang tahu dan merasakan betapa hebatnya Tuhan.

Makna Mendalam di Balik Lirik "Goodness of God"

Jadi, guys, setelah kita bedah liriknya, apa sih makna terdalam dari "Goodness of God" ini? Intinya, lagu ini adalah sebuah seruan hati yang mengakui kesetiaan dan kebaikan Tuhan yang nggak pernah berhenti. Ini adalah lagu tentang pengharapan di tengah keputusasaan, tentang terang di tengah kegelapan, dan tentang kasih yang selalu mengejar kita, bahkan ketika kita merasa tak layak. Lagu ini mengingatkan kita bahwa Tuhan itu baik, setia, dan selalu ada, meskipun kita seringkali gagal dan jatuh. Kebaikan-Nya bukanlah sesuatu yang kita dapatkan karena kita baik, tapi sesuatu yang Dia berikan karena Dia memang Maha Baik. Ini adalah karunia yang tak ternilai. Lirik "Your goodness is running after, it's in pursuit of me" itu bener-bener menggambarkan banget gimana Tuhan itu nggak mau kehilangan kita. Dia aktif banget menjangkau kita, bukan cuma pas kita lagi nyari Dia, tapi juga pas kita lagi lari dari Dia. Subhanallah, kalau kata orang, atau Praise God kalau kata bule! Lagu ini juga ngajak kita untuk nggak cuma merasakan kebaikan Tuhan, tapi juga mengungkapkannya dalam bentuk syukur dan kesaksian. Biar kasih Tuhan yang udah kita alami bisa menular ke orang lain.

Bagaimana Mengalami "Goodness of God" dalam Kehidupan Sehari-hari?

Oke, guys, setelah tahu lirik dan maknanya, gimana sih caranya kita bisa benar-benar merasakan kebaikan Tuhan dalam kehidupan sehari-hari? Ini bukan cuma soal dengerin lagu terus baper, tapi gimana kita bisa menerapkannya. Pertama, mulai dari hal kecil. Coba deh setiap pagi, sebelum mulai aktivitas, luangkan waktu 5 menit aja untuk merenungkan satu hal baik yang Tuhan kasih kemarin atau hari ini. Bisa jadi cuaca cerah, bisa jadi bisa ketemu teman lama, atau bahkan sekadar bisa bangun pagi dengan sehat. Syukuri itu! Kedua, jangan takut untuk berseru saat susah. Kayak di lirik "Is anybody out there?", jangan ragu untuk curhat ke Tuhan, jujur tentang perasaan kita, tentang keraguan kita. Dia nggak akan menghakimi, justru Dia mau mendengarkan. Dan ingat, Dia selalu ada buat kita. Ketiga, ceritakan kebaikan-Nya. Kalau kita udah ngerasain kebaikan Tuhan, jangan disimpan sendiri. Cerita ke keluarga, teman, atau bahkan tulis di media sosial. Kesaksian kita bisa jadi inspirasi buat orang lain yang lagi butuh harapan. Terakhir, teruslah mencari. Kayak di lirik "10,000 reasons for my heart to find", jangan pernah berhenti untuk mencari bukti kebaikan-Nya. Kadang kita perlu melatih mata hati kita untuk melihatnya. Kebaikan Tuhan itu konstan, masalahnya kadang kita yang lagi nggak peka. Jadi, mari kita sama-sama belajar untuk lebih peka dan lebih bersyukur ya, guys!

Kesimpulan: Kebaikan Tuhan Tak Terhingga

Jadi, kesimpulannya, "Goodness of God" adalah lagu yang powerful banget, guys. Liriknya yang jujur, maknanya yang mendalam, dan melodinya yang mengangkat bikin lagu ini jadi jembatan buat kita mendekat sama Tuhan. Lagu ini adalah pengingat konstan bahwa kebaikan Tuhan itu nyata, nggak pernah habis, dan selalu mengejar kita. Mau kita lagi di puncak atau di lembah terendah, Dia tetap sama. Kebaikan-Nya adalah dasar dari segalanya. Jadi, mari kita terus nyanyikan lagu ini, bukan cuma sebagai lagu favorit, tapi sebagai ekspresi dari hati yang mengalami dan percaya pada kasih Tuhan yang nggak terbatas. Teruslah bersyukur, teruslah berharap, dan teruslah mengandalkan Kebaikan Tuhan yang nggak pernah gagal. Amin!