Lirik Glimpse Of Us & Terjemahan Lengkap
Hai, guys! Siapa sih di sini yang lagi galau dengerin lagu "Glimpse of Us" dari Joji? Lagu ini emang bener-bener relatable banget buat yang lagi berjuang sama perasaan cinta yang rumit. Nah, buat kalian yang pengen nyanyiin lagu ini tapi belum hafal liriknya, atau pengen ngertiin makna di baliknya, pas banget nih! Artikel ini bakal ngasih kalian lirik lengkap "Glimpse of Us" beserta terjemahannya, plus sedikit insight tentang kenapa lagu ini bisa nyentuh hati banyak orang.
Kita semua tahu, Joji punya gaya musik yang khas banget, selalu berhasil ngebawa pendengarnya ke dimensi emosi yang dalem. "Glimpse of Us" ini adalah salah satu bukti nyatanya. Lagu ini kayak ngajak kita buat ngerenungin tentang hubungan yang udah move on tapi masih ninggalin bekas luka, atau tentang cinta yang hadir di saat yang kurang tepat. Yuk, langsung aja kita bedah liriknya biar makin feel dengerinnya!
Lirik Lengkap "Glimpse of Us"
*Tired of lying No more masks, I'm not afraid to be alone This is the part where I let go
If I never loved you If I never knew This is the part where I let go
Sometimes I get a little haunted By the ghost of you And if I never loved you And if I never knew This is the part where I let go
I know that I’m a fool But I’m a fool for you
I’m not ready to act like an adult when I’m with you ‘Cause I’m a kid when I’m with you
I’m not ready to act like an adult when I’m with you ‘Cause I’m a kid when I’m with you
I know that I’m a fool But I’m a fool for you
Sometimes I get a little haunted By the ghost of you
If I never loved you If I never knew This is the part where I let go
I know that I’m a fool But I’m a fool for you
Sometimes I get a little haunted By the ghost of you
If I never loved you If I never knew This is the part where I let go
I’m not ready to act like an adult when I’m with you ‘Cause I’m a kid when I’m with you
I’m not ready to act like an adult when I’m with you ‘Cause I’m a kid when I’m with you
I know that I’m a fool But I’m a fool for you
Sometimes I get a little haunted By the ghost of you
If I never loved you If I never knew This is the part where I let go
I know that I’m a fool But I’m a fool for you
Sometimes I get a little haunted By the ghost of you
If I never loved you If I never knew This is the part where I let go
Terjemahan Lirik "Glimpse of Us"
Biar makin jelas nih, kita bedah juga terjemahannya per bait ya, guys!
Lelah berbohong Tak ada lagi topeng, aku tak takut sendirian Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Jika aku tak pernah mencintaimu Jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Terkadang aku sedikit dihantui Oleh bayang-bayang dirimu Dan jika aku tak pernah mencintaimu Dan jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Aku tahu aku bodoh Tapi aku bodoh karenamu
Aku belum siap bersikap dewasa saat bersamamu Karena aku seperti anak kecil saat bersamamu
Aku belum siap bersikap dewasa saat bersamamu Karena aku seperti anak kecil saat bersamamu
Aku tahu aku bodoh Tapi aku bodoh karenamu
Terkadang aku sedikit dihantui Oleh bayang-bayang dirimu
Jika aku tak pernah mencintaimu Jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Aku tahu aku bodoh Tapi aku bodoh karenamu
Terkadang aku sedikit dihantui Oleh bayang-bayang dirimu
Jika aku tak pernah mencintaimu Jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Aku belum siap bersikap dewasa saat bersamamu Karena aku seperti anak kecil saat bersamamu
Aku belum siap bersikap dewasa saat bersamamu Karena aku seperti anak kecil saat bersamamu
Aku tahu aku bodoh Tapi aku bodoh karenamu
Terkadang aku sedikit dihantui Oleh bayang-bayang dirimu
Jika aku tak pernah mencintaimu Jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Aku tahu aku bodoh Tapi aku bodoh karenamu
Terkadang aku sedikit dihantui Oleh bayang-bayang dirimu
Jika aku tak pernah mencintaimu Jika aku tak pernah tahu Ini adalah bagian di mana aku melepaskan
Makna Mendalam di Balik "Glimpse of Us"
Lagu "Glimpse of Us" ini, guys, kayaknya bercerita tentang seseorang yang udah nggak sama pacarnya lagi, tapi dia masih sering banget keingetan sama mantannya itu. Setiap kali dia lagi sama pacar barunya, eh, yang muncul di pikirannya malah si mantan. Jadi, kayak ada 'glimpse of us' atau sekilas bayangan dari hubungan lama itu yang tiba-tiba muncul dan bikin dia galau. Nah, di sinilah letak kerumitan emosinya. Dia kayak terjebak di antara masa lalu dan masa kini, antara orang yang seharusnya dia cintai sekarang dan orang yang masih membekas di hatinya.
Bagian "Sometimes I get a little haunted by the ghost of you" itu bener-bener ngena banget. Ini menggambarkan gimana kenangan mantan itu bisa kayak hantu yang terus ngikutin, bikin susah move on sepenuhnya. Walaupun dia udah berusaha lepasin ("This is the part where I let go" - ini bagian di mana aku melepaskan), tapi bayangan masa lalu itu kuat banget. Terus, ada lirik "I know that I’m a fool / But I’m a fool for you" (Aku tahu aku bodoh / Tapi aku bodoh karenamu). Ini nunjukkin pengakuan si penyanyi kalau dia tahu kelakuannya ini nggak bener, tapi dia nggak bisa berbuat banyak karena rasa sayangnya sama si mantan itu.
Yang bikin lagu ini makin powerful adalah bagian "I’m not ready to act like an adult when I’m with you / ‘Cause I’m a kid when I’m with you" (Aku belum siap bersikap dewasa saat bersamamu / Karena aku seperti anak kecil saat bersamamu). Ini bisa diinterpretasiin macem-macem. Mungkin aja, sama si mantan, dia ngerasa nyaman banget kayak anak kecil, bisa jadi diri sendiri tanpa beban. Sementara sama pacar barunya, dia merasa harus jadi dewasa, harus mature, dan itu bikin dia nggak nyaman atau merasa kehilangan sisi 'anak kecil'-nya yang dulu. Bisa jadi juga, dia merasa belum siap berkomitmen lebih jauh dalam hubungan baru karena masih terikat sama masa lalunya. Intinya, lagu ini tuh kayak pengingat buat kita semua kalau terkadang hati itu lebih rumit dari yang kita bayangin, dan move on itu nggak selalu gampang.
Lagu ini emang jadi soundtrack yang pas buat kalian yang lagi ngalamin fase cinta segitiga, atau sekadar ngerasain kehilangan seseorang yang pernah berarti banget. Musiknya yang melankolis, dipaduin sama suara Joji yang khas, bikin kita makin larut dalam perasaan yang dibawain di lagu ini. Jadi, kalau lagi dengerin "Glimpse of Us", nikmatin aja setiap lirik dan melodinya, karena pasti ada satu bagian yang bikin kamu bilang, "I feel this"!
Semoga lirik dan terjemahan ini membantu kalian ya, guys! Jangan lupa share artikel ini kalau kalian suka, dan kasih tahu di kolom komentar gimana perasaan kalian pas dengerin lagu "Glimpse of Us" ini. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!