Lirik Forever Young Alphaville Terjemahan: Makna Lagu Nostalgia

May 19, 2026 by ADDMIN 64 views

Halo, guys! Siapa sih di sini yang nggak kenal sama lagu "Forever Young" dari Alphaville? Lagu ini tuh legend banget, dan sampai sekarang masih aja sering kita dengerin, entah di radio, kafe, atau bahkan di film. Nah, kali ini kita bakal bedah tuntas lirik lagu Forever Young Alphaville beserta terjemahannya. Kita juga bakal ngulik makna di baliknya yang bikin lagu ini timeless banget. Siap-siap bernostalgia, ya!

Sejarah Singkat Alphaville dan "Forever Young"

Sebelum kita nyelam ke liriknya, yuk kita kenalan dulu sama Alphaville. Band synth-pop asal Jerman ini dibentuk pada tahun 1982. Nama mereka sendiri diambil dari film sci-fi tahun 1965 yang dibintangi Joan Crawford. Musik mereka punya ciri khas catchy dengan sentuhan new wave dan synth-pop yang kental. Nah, "Forever Young" ini adalah salah satu single mereka yang paling ikonik, dirilis pada tahun 1984 sebagai bagian dari album *Their History". Lagu ini langsung melejit dan jadi hits di seluruh dunia. Bayangin aja, di era 80-an yang penuh warna dan musik yang beragam, "Forever Young" berhasil mencuri perhatian banyak orang. Kerennya lagi, lagu ini nggak cuma populer di Eropa, tapi juga merajai tangga lagu di Amerika Serikat dan negara-negara lain. Kesuksesan "Forever Young" ini nggak cuma bikin Alphaville makin terkenal, tapi juga meninggalkan jejak yang kuat dalam sejarah musik pop. Lagu ini sering banget di-cover sama musisi lain, bukti kalau melodinya itu emang easy listening dan liriknya punya makna yang mendalam. Jadi, nggak heran kalau sampai sekarang "Forever Young" masih punya tempat spesial di hati para pendengar musik.

Lirik Lagu "Forever Young" (Bahasa Inggris) dan Terjemahannya

Sekarang, mari kita lihat lirik lengkap dari lagu "Forever Young" dan terjemahannya biar kita makin paham maknanya. Siapin kopi atau teh favoritmu, dan mari kita resapi bersama.

Verse 1: Let us go now, into the sun Let us go now, into the fun Let us go now, into the sun Let us go now, into the fun

Terjemahan Verse 1: Mari kita pergi sekarang, ke dalam mentari Mari kita pergi sekarang, ke dalam kesenangan Mari kita pergi sekarang, ke dalam mentari Mari kita pergi sekarang, ke dalam kesenangan

Di awal lagu ini, kita diajak untuk bergerak maju, menuju cahaya dan kesenangan. Ini kayak ajakan buat menikmati hidup, nggak terlalu banyak mikir, tapi lebih ke merasakan momennya. Pengulangan lirik ini memberikan penekanan kuat pada ide untuk keluar dari zona nyaman dan merangkul pengalaman baru yang menyenangkan. Ada nuansa optimisme dan semangat petualangan yang terasa dari bait pertama ini. Seolah-olah sang penyanyi mengajak pendengarnya untuk sama-sama melangkah, meninggalkan segala keraguan, dan menyambut kebahagiaan yang terbentang di depan. Mentari di sini bisa diartikan sebagai simbol harapan, kehangatan, dan kehidupan. Sedangkan kesenangan, ya jelas, itu adalah esensi dari kebahagiaan yang ingin diraih. Jadi, secara keseluruhan, bait pertama ini membuka lagu dengan energi positif yang sangat kuat, mengundang kita semua untuk ikut merasakan kebebasan dan kegembiraan.

Chorus: Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young

Terjemahan Chorus: Selamanya muda, aku ingin menjadi selamanya muda Selamanya muda, aku ingin menjadi selamanya muda Selamanya muda, aku ingin menjadi selamanya muda Selamanya muda, aku ingin menjadi selamanya muda

Nah, ini dia bagian yang paling memorable dari lagu ini. Pengulangan frasa "Forever young" ini bener-bener nempel di kepala. Di sini, kita bisa lihat keinginan mendalam si penyanyi untuk merasakan keabadian masa muda. Bukan cuma soal fisik, tapi lebih ke semangat, energi, dan kebebasan yang identik dengan usia muda. Ada kerinduan tersendiri saat mendengar bagian ini, ya nggak sih? Kayak ngingetin kita sama masa-masa di mana kita nggak punya banyak beban pikiran, dan hidup terasa lebih ringan. Keinginan untuk tetap muda ini bukan berarti menolak kedewasaan atau penuaan, tapi lebih ke mempertahankan spirit dan antusiasme dalam menjalani hidup. Pengulangan yang masif ini menunjukkan betapa kuatnya keinginan tersebut, hampir seperti sebuah doa atau mantra. Ini adalah ekspresi dari harapan untuk terus memiliki vitalitas, rasa ingin tahu, dan kemampuan untuk melihat dunia dengan mata yang penuh keajaiban, seperti layaknya seorang anak muda. Intinya, chorus ini adalah inti dari pesan lagu: sebuah permohonan dan aspirasi untuk selalu merasakan esensi kemudaan dalam diri, apapun usia kita. It’s a beautiful wish, right?

Verse 2: Let us dance now, in the sun Let us dance now, in the fun Let us dance now, in the sun Let us dance now, in the fun

Terjemahan Verse 2: Mari kita menari sekarang, di bawah mentari Mari kita menari sekarang, dalam kesenangan Mari kita menari sekarang, di bawah mentari Mari kita menari sekarang, dalam kesenangan

Sama seperti verse pertama, verse kedua ini juga mengajak kita untuk bergerak. Tapi kali ini, lebih spesifik lagi, yaitu menari. Menari di bawah mentari dan dalam kesenangan. Ini menambah dimensi kegembiraan dan ekspresi diri. Menari itu kan bentuk pelepasan energi, cara merayakan hidup. Jadi, ajakan ini semakin memperkuat pesan untuk menikmati setiap momen dengan penuh suka cita. Pengulangan lagi-lagi menekankan betapa pentingnya momen ini. Kalau di verse pertama kita diajak untuk pergi, di verse kedua ini kita diajak untuk bergerak, lebih aktif lagi, yaitu menari. Ini adalah simbol dari ekspresi kebebasan dan kegembiraan yang tulus. Menari di bawah mentari seolah menggambarkan momen yang penuh kebahagiaan dan optimisme, di mana kita bisa lepas tanpa beban. Kesenangan yang dimaksud di sini bukan cuma kesenangan sesaat, tapi kesenangan yang mendalam dan otentik. Jadi, ajakan untuk menari ini adalah metafora untuk menjalani hidup dengan penuh semangat, merayakan setiap langkah, dan menemukan keindahan dalam setiap gerakan. Ini adalah panggilan untuk aktif berpartisipasi dalam kehidupan, bukan hanya menjadi penonton.

Bridge: Let me stay now, in this sun Let me stay now, in this fun Let me stay now, in this sun Let me stay now, in this fun

Terjemahan Bridge: Biarkan aku tinggal sekarang, di bawah mentari ini Biarkan aku tinggal sekarang, dalam kesenangan ini Biarkan aku tinggal sekarang, di bawah mentari ini Biarkan aku tinggal sekarang, dalam kesenangan ini

Di bagian bridge ini, ada sedikit perubahan nuansa. Dari ajakan untuk pergi dan menari, kini ada keinginan untuk tinggal. Keinginan untuk menetap di momen kebahagiaan dan kesenangan yang sedang dirasakan. Ini menunjukkan betapa berharganya momen tersebut sampai-sampai rasanya ingin diabadikan. Bagian ini memberikan kesan yang lebih personal dan introspektif. Sang penyanyi seolah tenggelam dalam momen kebahagiaan dan berharap agar momen itu tidak berlalu. Keinginan untuk tinggal ini bisa diartikan sebagai apresiasi mendalam terhadap apa yang sedang dirasakan. Bukan lagi sekadar menikmati, tapi ingin memiliki momen itu selamanya. Pengulangan lirik "Let me stay now" ini menunjukkan betapa kuatnya keinginan untuk mempertahankan perasaan bahagia dan damai yang sedang menyelimuti. Ini bisa jadi refleksi dari pengalaman hidup yang mungkin seringkali diwarnai ketidakpastian, sehingga ketika momen kebahagiaan datang, ada kerinduan untuk menahannya. Jadi, bagian bridge ini menambahkan lapisan emosional yang lebih dalam, yaitu harapan agar kebahagiaan yang dirasakan tidak cepat berlalu, dan bisa dinikmati lebih lama. It’s a universal feeling, isn’t it?

Chorus: Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young Forever young, I want to be forever young

Kembali ke chorus, pengulangan keinginan untuk "selamanya muda" ini semakin menegaskan pesan utama lagu. Setelah melalui berbagai ajakan dan keinginan untuk tinggal, kembali lagi pada inti aspirasi: menjadi muda selamanya. Ini memperkuat gagasan bahwa semangat muda, optimisme, dan kebebasan adalah sesuatu yang sangat berharga dan ingin terus dipertahankan sepanjang hidup. Pengulangan ini membangun klimaks emosional dari lagu, di mana kerinduan akan masa muda dan keinginan untuk terus merasakan vitalitas menjadi sangat kuat. Ini bukan tentang penolakan terhadap penuaan fisik, melainkan sebuah pengingat untuk selalu menjaga semangat muda dalam jiwa. Semangat yang penuh rasa ingin tahu, keberanian untuk mencoba hal baru, dan kemampuan untuk melihat keindahan dalam hal-hal sederhana. Jadi, ketika kita mendengar chorus ini berulang-ulang, kita diingatkan kembali pada esensi dari kemudaan yang sesungguhnya, yang bisa kita bawa dalam setiap tahap kehidupan kita. Ini adalah sebuah anthem bagi mereka yang ingin terus bersemangat, terus belajar, dan terus merasa hidup sepenuhnya, terlepas dari berapa pun usia mereka.

Outro: Forever young, let us say goodbye (Forever young) Forever young, let us say goodbye (Forever young) Forever young, let us say goodbye (Forever young) Forever young, let us say goodbye (Forever young)

Terjemahan Outro: Selamanya muda, mari kita ucapkan selamat tinggal Selamanya muda, mari kita ucapkan selamat tinggal Selamanya muda, mari kita ucapkan selamat tinggal Selamanya muda, mari kita ucapkan selamat tinggal

Di bagian akhir lagu, ada kata "selamat tinggal". Ini bisa jadi menarik, ya? Setelah semua keinginan untuk pergi, menari, dan tinggal, di akhir malah ada ucapan selamat tinggal. Selamat tinggal pada apa? Bisa jadi selamat tinggal pada masa lalu, selamat tinggal pada keraguan, atau bahkan selamat tinggal pada diri kita yang lama untuk menyambut diri yang baru. Atau, bisa juga ini adalah ucapan selamat tinggal pada momen yang sedang dinikmati, karena kita tahu bahwa waktu terus berjalan dan segalanya akan berubah. Namun, ucapan selamat tinggal ini diiringi dengan frasa "Forever young". Ini memberikan makna yang lebih dalam. Mungkin artinya adalah, meskipun kita harus berpisah dengan sesuatu, semangat muda kita akan tetap abadi. Kita bisa berpisah dengan masa lalu, tapi kenangan indah dan semangat yang kita miliki akan tetap bersama kita. Pengulangan frasa ini menciptakan semacam ritual perpisahan yang penuh makna. Ini adalah pengakuan bahwa perubahan itu pasti terjadi, tetapi spirit muda kita bisa tetap terjaga. Jadi, meskipun ada kata "selamat tinggal", nuansa yang ditinggalkan adalah harapan dan optimisme untuk masa depan, dengan tetap membawa esensi kemudaan dalam diri. Sebuah penutup yang reflektif namun tetap positif.

Makna Mendalam di Balik "Forever Young"

Setelah kita bedah lirik dan terjemahannya, apa sih sebenarnya makna yang ingin disampaikan oleh lagu "Forever Young" ini? Buatku pribadi, lagu ini tuh lebih dari sekadar lagu tentang nggak mau tua. Ini adalah sebuah perayaan tentang spirit masa muda yang nggak lekang oleh waktu. Ini tentang bagaimana kita bisa terus mempertahankan rasa penasaran, semangat untuk belajar hal baru, keberanian untuk bermimpi, dan kebebasan untuk menjadi diri sendiri, no matter what age we are. Lagu ini kayak pengingat buat kita semua untuk nggak terjebak dalam rutinitas atau kekhawatiran yang berlebihan. Sebaliknya, kita diajak untuk terus mencari cahaya, kebahagiaan, dan kesenangan dalam setiap langkah yang kita ambil. Ada unsur nostalgia yang kuat, di mana kita diingatkan kembali pada masa-masa indah yang penuh energi. Tapi di sisi lain, lagu ini juga memberikan harapan. Harapan bahwa kita bisa terus membawa semangat itu sampai tua nanti. Jadi, "Forever Young" bukan cuma tentang menolak penuaan, tapi lebih ke bagaimana kita bisa menua dengan grace, dengan tetap mempertahankan percikan api di dalam diri. It’s about living life to the fullest, with a youthful heart. Lagu ini juga bisa diartikan sebagai sebuah doa atau harapan agar kita bisa melewati berbagai fase kehidupan dengan optimisme dan kegembiraan yang sama seperti saat kita muda. Sebuah pengingat bahwa, age is just a number, yang terpenting adalah bagaimana kita merasakan dan menjalani hidup setiap harinya. Keindahan liriknya terletak pada kesederhanaannya yang lugas, namun mampu menyentuh emosi yang universal. Siapa sih yang nggak ingin merasa bahagia, bersemangat, dan bebas? Lagu ini berhasil merangkum keinginan itu dalam sebuah melodi yang indah dan mudah diingat.

Mengapa "Forever Young" Tetap Relevan Hingga Kini?

Pertanyaan besar nih, kenapa sih lagu yang dirilis tahun 80-an ini masih aja hits dan relevan sampai sekarang? Jawabannya mungkin ada di tema universal yang diangkatnya. Siapa pun, kapan pun, pasti pernah merasakan kerinduan akan masa muda, atau keinginan untuk terus merasa bersemangat dan bebas. Melodinya yang catchy dan mudah diingat juga jadi faktor penting. Ditambah lagi, liriknya yang puitis namun mudah dipahami membuat lagu ini gampang diterima oleh berbagai kalangan usia. Lagu ini berhasil menangkap esensi dari sebuah kerinduan dan harapan yang mendalam, yang mungkin dirasakan oleh banyak orang di seluruh dunia. Di era sekarang yang serba cepat dan penuh tekanan, pesan untuk tetap menjaga semangat muda, optimisme, dan kegembiraan menjadi semakin penting. "Forever Young" hadir sebagai sebuah antidote, sebuah pengingat bahwa hidup ini patut dijalani dengan penuh semangat, terlepas dari tantangan yang ada. Kemampuannya untuk membangkitkan nostalgia sekaligus memberikan harapan adalah kunci keabadiannya. Lagu ini seolah menjadi jembatan antara masa lalu, masa kini, dan masa depan, menghubungkan generasi melalui pengalaman emosional yang sama. Selain itu, banyak event atau momen penting yang sering menggunakan lagu ini sebagai soundtrack, enting membuat lagu ini terus diperdengarkan dan dikenang. Entah itu acara kelulusan, reuni, atau bahkan pesta ulang tahun, "Forever Young" selalu berhasil menciptakan suasana yang emosional dan penuh makna. Jadi, relevansinya bukan cuma karena kualitas musiknya, tapi juga karena kemampuannya untuk terhubung dengan pengalaman emosional manusia secara mendalam dan lintas generasi. It’s a song that speaks to the soul, guys!

Kesimpulan: Merangkul Semangat Muda di Setiap Usia

Jadi, guys, kesimpulannya, lagu "Forever Young" dari Alphaville ini bukan cuma sekadar lagu nostalgia. Lagu ini adalah pengingat yang indah tentang pentingnya menjaga spirit muda dalam diri kita, apa pun usia kita. Ini tentang merangkul kebahagiaan, kegembiraan, dan kebebasan dalam setiap momen. Dengan lirik yang sederhana namun penuh makna, dan melodi yang tak lekang oleh waktu, "Forever Young" terus menginspirasi kita untuk menjalani hidup dengan penuh semangat dan optimisme. Jadi, mari kita terus menari di bawah mentari, mari kita terus mencari kesenangan, dan mari kita selalu ingat untuk menjadi "Forever Young" dalam hati. Keep that youthful spirit alive! Terima kasih sudah menyimak artikel ini sampai akhir. Sampai jumpa di artikel selanjutnya, ya! Stay awesome!