Lirik Deen Assalam Nissa Sabyan: Arti & Makna Lagunya

Oct 11, 2025 by ADDMIN 54 views

Lagu Deen Assalam yang dinyanyikan oleh Nissa Sabyan memang hits banget, ya! Buat kamu yang lagi cari liriknya atau penasaran sama arti dan makna lagunya, yuk simak artikel ini sampai selesai!

Apa itu Lagu Deen Assalam?

Sebelum kita bahas lebih dalam tentang lirik dan maknanya, ada baiknya kita kenalan dulu nih sama lagu Deen Assalam. Lagu ini sebenarnya bukan lagu baru, guys. Deen Assalam pertama kali dipopulerkan oleh Sulaiman Al Mughrabi, seorang penyanyi asal Palestina. Tapi, lagu ini jadi makin terkenal di Indonesia setelah dibawakan ulang oleh Nissa Sabyan dan grup musiknya, Sabyan Gambus.

Lagu Deen Assalam ini punya melodi yang catchy dan lirik yang menyentuh hati. Makanya, nggak heran kalau banyak orang yang suka sama lagu ini, bahkan yang nggak begitu paham bahasa Arab sekalipun. Lagu ini juga sering banget diputar di berbagai acara, mulai dari acara keagamaan sampai acara pernikahan.

Kenapa Lagu Ini Populer?

Popularitas lagu Deen Assalam nggak lepas dari beberapa faktor, guys. Pertama, melodinya yang enak didengar dan mudah diingat. Kedua, liriknya yang mengandung pesan-pesan damai dan persaudaraan. Ketiga, tentu saja karena suara merdu Nissa Sabyan yang berhasil membawakan lagu ini dengan sangat baik.

Selain itu, lagu Deen Assalam juga populer karena pesan yang disampaikannya sangat relevan dengan kondisi saat ini. Di tengah banyaknya konflik dan perbedaan, lagu ini mengajak kita untuk saling menghargai, menyayangi, dan hidup berdampingan secara damai. Pesan inilah yang membuat lagu ini terasa sangat bermakna dan menyentuh hati banyak orang.

Lirik Lagu Deen Assalam Nissa Sabyan (Arab, Latin, dan Terjemahan)

Nah, sekarang kita masuk ke bagian yang paling penting, yaitu lirik lagu Deen Assalam. Buat kamu yang pengen nyanyi bareng atau sekadar pengen tahu artinya, berikut ini lirik lengkapnya dalam bahasa Arab, latin, dan terjemahan bahasa Indonesianya:

Lirik Bahasa Arab

كُلُّنَا إِخْوَةْ وَفِى الْهُدَى اجْتَمَعْنَا نَشْرِ الْهُدَى دَوْمًا لِاُمَّتِنَا دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ

كُلُّنَا إِخْوَةْ وَفِى الْهُدَى اجْتَمَعْنَا نَشْرُ الْهُدَى دَوْمًا لِاُمَّتِنَا دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ

سَلَامْ سَلَامْ كَيْفَ الْحَالْ سَلَامْ سَلَامْ نَحْنُ بِخَيْر سَلَامْ سَلَامْ كَيْفَ الْحَالْ سَلَامْ سَلَامْ نَحْنُ بِخَيْر

دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ

إِنْ جِئْتُمُ عِيسٰى اَوْ جِئْتُم بِمُحَمَّدْ فَالنُّورُ يَدُلُّ عَلَى النُّورْ إِنْ جِئْتُمُ عِيسٰى اَوْ جِئْتُم بِمُحَمَّدْ فَالنُّورُ يَدُلُّ عَلَى النُّورْ

دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ

سَلَامْ سَلَامْ كَيْفَ الْحَالْ سَلَامْ سَلَامْ نَحْنُ بِخَيْر سَلَامْ سَلَامْ كَيْفَ الْحَالْ سَلَامْ سَلَامْ نَحْنُ بِخَيْر

دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُ السَّلَامْ دِيْنُنَا دِيْنُ الْإِسْلَامْ

Lirik Latin

Kulluna ikhwah wa fil huda-jtama'na Nashrul huda dauman li-ummatina Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam

Salam salam, kaifal hal Salam salam, nahnu bikhair Salam salam, kaifal hal Salam salam, nahnu bikhair

Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam

In ji'tum 'Isa au ji'tum bi Muhammad Fannuru yadullu 'alan-nur In ji'tum 'Isa au ji'tum bi Muhammad Fannuru yadullu 'alan-nur

Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam

Salam salam, kaifal hal Salam salam, nahnu bikhair Salam salam, kaifal hal Salam salam, nahnu bikhair

Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam Diinussalam, Diinussalam Diinuna Diinul Islam

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kita semua bersaudara dan dalam petunjuk kita berkumpul Menyebarkan petunjuk selalu untuk umat kita Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam

Salam salam, bagaimana kabarmu? Salam salam, kami baik-baik saja Salam salam, bagaimana kabarmu? Salam salam, kami baik-baik saja

Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam

Jika kalian datang dengan Isa atau kalian datang dengan Muhammad Maka cahaya menunjukkan pada cahaya Jika kalian datang dengan Isa atau kalian datang dengan Muhammad Maka cahaya menunjukkan pada cahaya

Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam

Salam salam, bagaimana kabarmu? Salam salam, kami baik-baik saja Salam salam, bagaimana kabarmu? Salam salam, kami baik-baik saja

Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam Agama perdamaian, agama perdamaian Agama kita adalah agama Islam

Makna Lagu Deen Assalam

Setelah kita tahu lirik dan terjemahannya, sekarang kita bahas makna dari lagu Deen Assalam ini, guys. Secara garis besar, lagu ini mengajak kita untuk hidup dalam kedamaian dan persaudaraan, tanpa memandang perbedaan agama, suku, atau ras.

Deen Assalam sendiri artinya adalah agama perdamaian. Lagu ini menekankan bahwa Islam adalah agama yang cinta damai dan mengajarkan umatnya untuk saling menyayangi dan menghormati. Lirik-liriknya mengajak kita untuk selalu menyebarkan kebaikan dan menjauhi segala bentuk kekerasan dan permusuhan.

Pesan Persaudaraan dan Toleransi

Salah satu pesan utama dari lagu Deen Assalam adalah pentingnya persaudaraan dan toleransi. Lirik "Kulluna ikhwah wa fil huda-jtama'na" yang artinya "Kita semua bersaudara dan dalam petunjuk kita berkumpul" sangat jelas menggambarkan pesan ini. Lagu ini mengingatkan kita bahwa kita semua adalah saudara, meskipun berbeda agama atau keyakinan.

Selain itu, lirik "In ji'tum 'Isa au ji'tum bi Muhammad, Fannuru yadullu 'alan-nur" yang artinya "Jika kalian datang dengan Isa atau kalian datang dengan Muhammad, maka cahaya menunjukkan pada cahaya" juga mengandung makna yang sangat dalam. Lirik ini menunjukkan bahwa semua nabi membawa ajaran yang baik dan benar, meskipun dengan cara yang berbeda-beda.

Pesan persaudaraan dan toleransi ini sangat penting untuk kita pahami dan amalkan dalam kehidupan sehari-hari. Di tengah banyaknya perbedaan dan konflik yang terjadi di dunia ini, kita harus selalu mengedepankan sikap saling menghormati dan menyayangi.

Agama Islam Agama Perdamaian

Lagu Deen Assalam juga menegaskan bahwa Islam adalah agama perdamaian. Pesan ini sangat penting untuk diluruskan, mengingat masih banyak orang yang salah paham tentang Islam dan mengaitkannya dengan kekerasan dan terorisme.

Lirik "Diinussalam, Diinussalam, Diinuna Diinul Islam" yang artinya "Agama perdamaian, agama perdamaian, agama kita adalah agama Islam" adalah penegasan yang sangat jelas bahwa Islam adalah agama yang cinta damai. Lagu ini mengajak kita untuk menyebarkan pesan-pesan damai dan menjauhi segala bentuk kekerasan dan permusuhan.

Sebagai umat Muslim, kita punya tanggung jawab untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Islam adalah agama yang penuh dengan kasih sayang dan kedamaian. Kita bisa melakukannya dengan cara berbuat baik kepada sesama, menghormati perbedaan, dan selalu mengedepankan dialog dan musyawarah dalam menyelesaikan masalah.

Kesimpulan

Lagu Deen Assalam yang dinyanyikan oleh Nissa Sabyan bukan hanya sekadar lagu yang enak didengar, tapi juga mengandung pesan-pesan yang sangat bermakna. Lagu ini mengajak kita untuk hidup dalam kedamaian, persaudaraan, dan toleransi, tanpa memandang perbedaan agama, suku, atau ras.

Semoga artikel ini bisa membantu kamu untuk lebih memahami lirik, arti, dan makna dari lagu Deen Assalam ini, ya! Jangan lupa untuk selalu menyebarkan kebaikan dan kedamaian di mana pun kamu berada. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!