Lirik Deen Assalam Arab Latin: Arti & Makna Kedamaian
Lagu Deen Assalam yang dipopulerkan oleh Sabyan Gambus memang easy listening banget, ya? Gak heran deh kalau lagu ini banyak disukai, bahkan sampai ke mancanegara. Selain musiknya yang asyik, liriknya pun mengandung pesan yang sangat dalam tentang kedamaian dan persaudaraan. Nah, buat kalian yang pengen lebih memahami makna lagu ini, yuk kita bahas lirik Deen Assalam lengkap dengan tulisan Arab dan Latinnya!
Lirik Deen Assalam Arab
Hai guys, sebelum kita bahas lebih lanjut, penting banget nih buat kita lihat dulu lirik aslinya dalam bahasa Arab. Dengan melihat lirik aslinya, kita bisa lebih merasakan keindahan bahasa dan pesan yang ingin disampaikan. Ini dia lirik Deen Assalam dalam tulisan Arab:
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
دِيْنُّنَا دِيْنُ السَّلام Deenuna deenassalam
اُمَّةٌ بِالْأَخْلاقِ قَامَتْ Ummatun bil akhlaqi qomat
تَجْمَعُ بِالْحُبِّ قُلُوْبًا Tajma'u bil hubbi quluban
دِيْنُّنَا دِيْنُ السَّلام Deenuna deenassalam
اُمَّةٌ بِالْأَخْلاقِ قَامَتْ Ummatun bil akhlaqi qomat
تَجْمَعُ بِالْحُبِّ قُلُوْبًا Tajma'u bil hubbi quluban
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
عَالمَنَا يَحْتَاجُ السَّلام 'Aalamuna yahtajul salam
فِيْهِ تَدُوْمُ الْاِبْتِسَامَة Fihi tadumul ibtisamah
عَالمَنَا يَحْتَاجُ السَّلام 'Aalamuna yahtajul salam
فِيْهِ تَدُوْمُ الْاِبْتِسَامَة Fihi tadumul ibtisamah
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
سَلامٌ عَلَيْكُم Salamun 'alaikum
ياَ رِسَالَةَ السَّلام Ya risalatal salam
ياَ دِيْنَ السَّلام Ya deenassalam
Lirik Deen Assalam Latin dan Terjemahan
Setelah melihat lirik Arabnya, sekarang kita bedah lirik Deen Assalam dalam tulisan Latin beserta terjemahannya, biar kita semua makin paham pesan yang ingin disampaikan. Dengan memahami terjemahannya, kita bisa lebih menghayati makna dari setiap kata dalam lagu ini. Berikut lirik Deen Assalam Latin dan terjemahannya:
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
Deenuna deenassalam (Agama kita adalah agama kedamaian) Ummatun bil akhlaqi qomat (Umat yang berdiri dengan akhlak) Tajma'u bil hubbi quluban (Mengumpulkan hati dengan cinta)
Deenuna deenassalam (Agama kita adalah agama kedamaian) Ummatun bil akhlaqi qomat (Umat yang berdiri dengan akhlak) Tajma'u bil hubbi quluban (Mengumpulkan hati dengan cinta)
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
'Aalamuna yahtajul salam (Dunia kita membutuhkan kedamaian) Fihi tadumul ibtisamah (Di dalamnya abadi senyuman)
'Aalamuna yahtajul salam (Dunia kita membutuhkan kedamaian) Fihi tadumul ibtisamah (Di dalamnya abadi senyuman)
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
Salamun 'alaikum (Salam sejahtera untukmu) Ya risalatal salam (Wahai pesan kedamaian) Ya deenassalam (Wahai agama kedamaian)
Makna Mendalam di Balik Lirik Deen Assalam
Setelah kita tahu lirik Arab dan Latin beserta terjemahannya, yuk sekarang kita coba pahami makna mendalam yang terkandung dalam lagu Deen Assalam ini. Lagu ini bukan cuma sekadar enak didengar, tapi juga punya pesan yang sangat kuat tentang pentingnya kedamaian, persaudaraan, dan akhlak mulia. Gini nih penjelasannya:
- Kedamaian sebagai Pilar Utama: Lirik "Salamun 'alaikum" yang diulang-ulang dalam lagu ini adalah sapaan yang mengandung doa keselamatan dan keberkahan. Ini menunjukkan bahwa kedamaian adalah hal yang sangat penting dalam agama Islam. Lagu ini mengajak kita untuk selalu menyebarkan kedamaian kepada semua orang, tanpa memandang perbedaan.
- Persaudaraan Umat: Lirik "Ummatun bil akhlaqi qomat tajma'u bil hubbi quluban" menggambarkan bahwa umat Islam adalah umat yang menjunjung tinggi akhlak mulia dan saling mencintai. Lagu ini menekankan pentingnya persatuan dan kesatuan umat Islam dalam membangun dunia yang lebih baik.
- Relevansi dengan Kondisi Global: Lirik "'Aalamuna yahtajul salam fihi tadumul ibtisamah" sangat relevan dengan kondisi dunia saat ini yang seringkali diwarnai dengan konflik dan peperangan. Lagu ini mengingatkan kita bahwa dunia ini sangat membutuhkan kedamaian dan senyuman. Kita semua punya tanggung jawab untuk menciptakan dunia yang lebih damai dan harmonis.
Deen Assalam bukan hanya sekadar lagu, tapi juga sebuah pesan universal tentang pentingnya kedamaian, persaudaraan, dan akhlak mulia. Semoga dengan memahami lirik dan maknanya, kita semua bisa menjadi agen perdamaian di dunia ini.
Mengapa Lagu Deen Assalam Begitu Populer?
Mungkin kalian bertanya-tanya, kenapa sih lagu Deen Assalam ini bisa begitu populer? Padahal, lagu ini menggunakan bahasa Arab yang mungkin tidak semua orang paham. Nah, ada beberapa faktor yang membuat lagu ini digemari banyak orang:
- Melodi yang Menenangkan: Musik Deen Assalam memiliki melodi yang sangat menenangkan dan easy listening. Melodinya yang sederhana namun indah membuat lagu ini mudah diterima oleh berbagai kalangan usia dan latar belakang budaya.
- Vokal yang Khas: Vokal dari Sabyan Gambus yang khas dan merdu menjadi daya tarik tersendiri bagi lagu ini. Suara vokalis yang jernih dan penuh penghayatan mampu menyampaikan pesan lagu dengan sangat baik.
- Pesan yang Universal: Seperti yang sudah kita bahas sebelumnya, lagu ini mengandung pesan universal tentang kedamaian, persaudaraan, dan akhlak mulia. Pesan ini relevan dengan semua orang, tanpa memandang agama, ras, atau suku bangsa.
- Viral di Media Sosial: Popularitas Deen Assalam juga didukung oleh viralnya lagu ini di berbagai platform media sosial. Banyak orang yang membagikan video cover, remix, atau bahkan parodi dari lagu ini, sehingga semakin banyak orang yang mengenal dan menyukai lagu ini.
Kesimpulan
Nah, itu dia pembahasan lengkap tentang lirik lagu Deen Assalam dalam tulisan Arab dan Latin beserta terjemahan dan makna mendalamnya. Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian semua yang pengen lebih memahami pesan yang terkandung dalam lagu ini. Jangan lupa untuk terus sebarkan kedamaian dan kebaikan di sekitar kita, ya! Sampai jumpa di artikel berikutnya!