Lirik Dan Terjemahan You Belong With Me - Taylor Swift

Lagu You Belong With Me dari Taylor Swift adalah salah satu lagu ikonik yang dirilis pada tahun 2008 dalam album Fearless. Lagu ini bercerita tentang seorang gadis yang memendam perasaan pada sahabatnya yang sudah memiliki kekasih. Melalui lirik yang relatable dan melodi yang catchy, lagu ini sukses mencuri hati banyak pendengar di seluruh dunia. Nah, buat kalian Swifties (sebutan untuk penggemar Taylor Swift) yang pengen nyanyiin lagu ini sambil ngerasain maknanya lebih dalam, yuk simak lirik dan terjemahannya di bawah ini!

Lirik Lagu You Belong With Me

You're on the phone with your girlfriend, she's upset She's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do I'm in the room, it's a typical Tuesday night I'm listening to the kind of music she doesn't like And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear T-shirts She's cheer captain and I'm on the bleachers Dreaming about the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you Been here all along so, why can't you see? You belong with me You belong with me

Walkin' the streets with you and your worn-out jeans I can't help thinking this is how it ought to be Laughing on a park bench, thinking to myself Hey, isn't this easy?

And you've got your head on my shoulder While she's up there singing I'm in the front row 'Cause you belong with me You belong with me

Oh, I remember you driving to my house In the middle of the night I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry And I know your favorite songs And you tell me about your dreams Think I know where you belong Think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you? Been here all along so, why can't you see? You belong with me You belong with me

Standing by and waiting at your backdoor All this time how could you not know, baby? You belong with me You belong with me

You belong with me Have you ever thought just maybe You belong with me? You belong with me

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kamu sedang menelepon pacarmu, dia sedang kesal Dia marah tentang sesuatu yang kamu katakan Karena dia tidak mengerti humormu seperti aku Aku di ruangan ini, ini malam Selasa yang biasa Aku mendengarkan jenis musik yang tidak dia sukai Dan dia tidak akan pernah tahu ceritamu seperti aku

Tapi dia memakai rok pendek, aku memakai kaos Dia kapten pemandu sorak dan aku di tribun Memimpikan hari ketika kamu bangun dan menyadari Bahwa apa yang kamu cari selama ini ada di sini

Jika saja kamu bisa melihat bahwa aku adalah orang yang mengerti kamu Sudah di sini selama ini, mengapa kamu tidak bisa melihat? Kamu seharusnya bersamaku Kamu seharusnya bersamaku

Berjalan di jalanan bersamamu dan celana jeans usangmu Aku tak bisa berhenti berpikir seharusnya begini Tertawa di bangku taman, berpikir dalam hati Hei, bukankah ini mudah?

Dan kepalamu bersandar di bahuku Sementara dia di atas sana bernyanyi Aku di barisan depan Karena kamu seharusnya bersamaku Kamu seharusnya bersamaku

Oh, aku ingat kamu menyetir ke rumahku Di tengah malam Akulah yang membuatmu tertawa Saat kamu tahu kamu akan menangis Dan aku tahu lagu-lagu favoritmu Dan kamu bercerita tentang impianmu Kurasa aku tahu di mana tempatmu Kurasa aku tahu itu bersamaku

Tidak bisakah kamu melihat bahwa akulah yang mengerti kamu? Sudah di sini selama ini, mengapa kamu tidak bisa melihat? Kamu seharusnya bersamaku Kamu seharusnya bersamaku

Berdiri dan menunggu di pintu belakangmu Selama ini bagaimana bisa kamu tidak tahu, sayang? Kamu seharusnya bersamaku Kamu seharusnya bersamaku

Kamu seharusnya bersamaku Apakah kamu pernah berpikir mungkin saja Kamu seharusnya bersamaku? Kamu seharusnya bersamaku

Makna Mendalam dari You Belong With Me

Guys, lagu You Belong With Me ini nggak cuma sekadar lagu cinta biasa, lho! Lagu ini ngebahas tentang perasaan seseorang yang merasa nggak dilihat dan nggak dihargai oleh orang yang mereka cintai. Kita semua pasti pernah ngerasa kayak gini, kan? Merasa udah berusaha jadi yang terbaik, tapi tetap aja nggak dianggap. Di lagu ini, Taylor Swift nyuarain perasaan itu dengan sangat jujur dan apa adanya.

Selain itu, lagu ini juga nyinggung soal perbedaan. Si tokoh utama merasa nggak sekeren pacar si cowok, yang digambarkan sebagai kapten pemandu sorak yang populer. Tapi, dia punya sesuatu yang nggak dimiliki si pacar: pemahaman dan koneksi yang dalam dengan si cowok. Pesan dari lagu ini adalah, kadang orang yang tepat buat kita itu justru orang yang paling dekat dan paling ngerti kita, bukan orang yang terlihat sempurna di mata orang lain.

Lirik-lirik kunci di lagu ini juga nunjukin banget perasaan si tokoh utama. Coba deh perhatiin bagian ini:

"You're on the phone with your girlfriend, she's upset She's going off about something that you said 'Cause she doesn't get your humor like I do"

Di sini, kita bisa ngerasaain banget betapa frustrasinya si tokoh utama. Dia merasa lebih nyambung sama si cowok daripada pacarnya sendiri. Dia tahu apa yang bikin si cowok ketawa, dia ngerti humornya, dan dia ada di sana buat si cowok. Tapi, si cowok nggak sadar akan hal itu.

Bagian chorus lagu ini juga nampilin harapan dan kerinduan si tokoh utama:

"If you could see that I'm the one who understands you Been here all along so, why can't you see? You belong with me"

Si tokoh utama berharap banget si cowok bisa ngeliat kalau dia adalah orang yang tepat. Dia udah ada di sana selama ini, ngebantu si cowok melewati masa-masa sulit, dan ngertiin dia lebih dari siapapun. Tapi, si cowok tetap nggak sadar.

Secara keseluruhan, lagu You Belong With Me ini adalah lagu yang relatable dan ngebekas banget di hati pendengarnya. Lagu ini ngingetin kita untuk nggak menyerah dalam memperjuangkan cinta, tapi juga untuk nggak memaksakan kehendak. Dan yang paling penting, lagu ini ngajarin kita untuk ngeliat orang yang benar-benar peduli sama kita, bukan cuma orang yang terlihat menarik di mata kita.

Fakta Menarik di Balik Lagu You Belong With Me

Selain lirik dan maknanya yang dalem, ada beberapa fakta menarik juga nih tentang lagu You Belong With Me:

• Inspirasi dari percakapan telepon: Taylor Swift dapet ide buat lagu ini setelah ngedengerin temen cowoknya ngobrol di telepon sama pacarnya. Dari situ, dia ngebayangin gimana rasanya jadi orang yang merhatiin dari jauh dan berharap bisa jadi orang yang lebih baik buat si cowok.
• Video klip yang ikonik: Video klip You Belong With Me nampilin Taylor Swift yang berperan sebagai dua karakter yang berbeda: seorang nerd yang jatuh cinta sama tetangga cowoknya, dan seorang cheerleader populer yang jadi pacar si cowok. Video klip ini sukses banget dan ngebantu lagu ini jadi makin populer.
• Penghargaan dan nominasi: You Belong With Me udah ngebawa pulang banyak penghargaan dan nominasi, termasuk MTV Video Music Award untuk Best Female Video dan Grammy Award untuk Song of the Year (nominasi).
• Salah satu lagu Taylor Swift yang paling populer: You Belong With Me adalah salah satu lagu Taylor Swift yang paling sukses secara komersial. Lagu ini udah terjual jutaan kopi di seluruh dunia dan masih sering diputar sampai sekarang.

Kesimpulan

You Belong With Me adalah lagu yang nggak cuma enak didengerin, tapi juga punya makna yang dalem dan relatable. Lagu ini ngingetin kita tentang pentingnya ngertiin orang yang kita sayang, dan nggak cuma fokus sama penampilan luar aja. Jadi, buat kalian yang lagi naksir sama sahabat sendiri, atau lagi merasa nggak dihargai sama orang yang kalian cinta, lagu ini bisa jadi soundtrack yang pas buat kalian!

Semoga lirik dan terjemahan You Belong With Me ini bisa bikin kalian makin ngerti dan nyanyiin lagu ini dengan penuh perasaan ya, guys! Jangan lupa dengerin terus lagu-lagu Taylor Swift lainnya yang nggak kalah keren!