Lirik Dan Terjemahan When I Was Your Man - Bruno Mars

Oct 11, 2025 by ADDMIN 54 views

Lagu "When I Was Your Man" dari Bruno Mars memang bikin baper ya, guys! Siapa sih yang nggak kenal lagu ini? Melodinya yang menyentuh hati dan liriknya yang dalam, sukses membuat banyak orang terhanyut dalam kesedihan. Buat kalian yang lagi galau atau sekadar pengen menikmati lagu yang penuh makna, yuk simak lirik dan terjemahan lagu "When I Was Your Man" ini. Kita bedah bareng-bareng makna di balik setiap katanya!

Makna Mendalam di Balik Lirik "When I Was Your Man"

Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang menyesali perbuatannya di masa lalu. Ia menyadari bahwa dirinya telah menyia-nyiakan kesempatan untuk mencintai dan membahagiakan kekasihnya. Penyesalan itu semakin terasa perih ketika ia melihat sang kekasih kini bahagia dengan orang lain. Dalam setiap bait liriknya, Bruno Mars berhasil menyampaikan perasaan kehilangan, penyesalan, dan harapan yang bercampur aduk menjadi satu. Lagu "When I Was Your Man" ini bukan sekadar lagu galau biasa, tapi juga sebuah refleksi tentang pentingnya menghargai orang yang kita cintai sebelum semuanya terlambat. Lirik-liriknya yang jujur dan menyentuh, membuat kita ikut merasakan kepedihan yang dialami oleh sang pria dalam lagu ini.

Lagu ini juga bisa jadi pengingat buat kita semua, guys, untuk selalu memberikan yang terbaik dalam sebuah hubungan. Jangan sampai kita menyesal di kemudian hari karena telah menyia-nyiakan orang yang kita sayangi. Kita semua pasti pernah melakukan kesalahan dalam hubungan, tapi yang terpenting adalah bagaimana kita belajar dari kesalahan tersebut dan berusaha untuk menjadi pribadi yang lebih baik lagi. Musik memang punya kekuatan untuk menyampaikan emosi dan cerita dengan cara yang unik. Lagu "When I Was Your Man" adalah salah satu contohnya. Melalui lirik dan melodinya, Bruno Mars berhasil menyentuh hati jutaan orang di seluruh dunia.

Lirik Lagu "When I Was Your Man" dan Terjemahannya

Berikut ini lirik lagu "When I Was Your Man" beserta terjemahannya:

[Verse 1] Same bed but it feels just a little bit bigger now (Kasur yang sama tapi terasa sedikit lebih besar sekarang) Our song on the radio but it don't sound the same (Lagu kita di radio tapi tak terdengar sama) When our friends talk about you, all it does is tear me down (Saat teman-teman kita membicarakanmu, itu hanya membuatku terpuruk) 'Cause my heart breaks a little when I hear your name (Karena hatiku sedikit hancur saat mendengar namamu)

[Verse 2] It all just sounds like ooh, ooh, ooh, ooh Mmm, too young, too dumb to realize (Terlalu muda, terlalu bodoh tuk menyadari) That I should've bought you flowers and held your hand (Bahwa seharusnya kubelikan kau bunga dan menggenggam tanganmu) Should've gave you all my hours when I had the chance (Seharusnya kuberikan seluruh waktuku saat kumiliki kesempatan) Take you to every party 'cause all you wanted to do was dance (Membawamu ke setiap pesta karena yang kau inginkan hanya berdansa)

[Chorus] Now my baby's dancing (Kini kekasihku berdansa) But she's dancing with another man (Tapi dia berdansa dengan pria lain) My baby's dancing (Kekasihku berdansa) But she's dancing with another man (Tapi dia berdansa dengan pria lain)

[Verse 3] Should've been the one (Seharusnya aku yang menjadi orang itu) Should've taken you somewhere (Seharusnya kubawa kau ke suatu tempat) I never did nothing like that (Aku tak pernah melakukan hal seperti itu) Should've gave you that ring (Seharusnya kuberikan kau cincin itu) 'Cause you would've loved to wear it (Karena kau pasti senang memakainya)

[Bridge] Although it hurts (Meskipun itu menyakitkan) I'll be the first to say that I was wrong (Aku akan menjadi orang pertama yang mengatakan bahwa aku salah) Oh, I know I'm probably much too late (Oh, aku tahu mungkin sudah sangat terlambat) To try and apologize for my mistakes (Untuk mencoba dan meminta maaf atas kesalahanku) But I just want you to know (Tapi aku hanya ingin kau tahu)

[Chorus] I hope he buys you flowers (Kuharap dia membelikanmu bunga) I hope he holds your hand (Kuharap dia menggenggam tanganmu) Give you all his hours when he has the chance (Memberikan seluruh waktunya saat dia memiliki kesempatan) Take you to every party (Membawamu ke setiap pesta) 'Cause I remember how much you loved to dance (Karena kuingat betapa kau sangat suka berdansa) Do all the things I should have done (Melakukan semua hal yang seharusnya kulakukan) When I was your man (Saat aku menjadi kekasihmu) Do all the things I should have done (Melakukan semua hal yang seharusnya kulakukan) When I was your man (Saat aku menjadi kekasihmu)

Pesan Moral dari Lagu "When I Was Your Man"

Guys, setelah kita bedah lirik dan terjemahan lagu "When I Was Your Man" ini, kita bisa menangkap beberapa pesan moral penting. Pertama, lagu ini mengingatkan kita untuk selalu menghargai orang yang kita cintai. Jangan sampai kita menyesal di kemudian hari karena telah menyia-nyiakan mereka. Kedua, lagu ini juga mengajarkan kita tentang pentingnya komunikasi dalam sebuah hubungan. Jika ada masalah, sebaiknya dibicarakan baik-baik dan dicari solusinya bersama. Jangan sampai masalah tersebut menumpuk dan akhirnya merusak hubungan kita. Ketiga, lagu ini juga mengingatkan kita bahwa setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan. Yang terpenting adalah bagaimana kita belajar dari kesalahan tersebut dan berusaha untuk tidak mengulanginya lagi.

Penyesalan memang selalu datang terlambat, tapi bukan berarti kita tidak bisa melakukan apa-apa. Jika kita pernah melakukan kesalahan dalam hubungan, jangan ragu untuk meminta maaf dan berusaha memperbaiki diri. Ingat, guys, cinta itu butuh perjuangan dan pengorbanan. Jadi, jangan pernah menyerah untuk memperjuangkan orang yang kita cintai. Lagu "When I Was Your Man" ini memang bikin kita mellow, tapi juga memberikan kita banyak pelajaran berharga tentang cinta dan hubungan. Semoga kita semua bisa mengambil hikmah dari lagu ini dan menjadi pribadi yang lebih baik lagi dalam menjalin hubungan dengan orang lain. Jangan lupa dengerin terus lagunya ya, guys, biar makin baper! Hehehe...

Kisah di Balik Layar Pembuatan Lagu "When I Was Your Man"

Selain liriknya yang menyentuh hati, ada juga cerita menarik di balik layar pembuatan lagu "When I Was Your Man". Lagu ini ditulis oleh Bruno Mars bersama Philip Lawrence, Ari Levine, dan Andrew Wyatt. Proses penulisannya sendiri cukup unik, guys. Bruno Mars awalnya ingin menulis lagu yang sangat personal dan emosional. Ia ingin menceritakan tentang penyesalan dan kehilangan dari sudut pandang seorang pria. Untuk mendapatkan nuansa yang pas, Bruno Mars dan timnya memutuskan untuk menggunakan piano sebagai instrumen utama. Mereka ingin menciptakan melodi yang sederhana namun tetap menyentuh hati.

Dalam sebuah wawancara, Bruno Mars mengatakan bahwa lagu ini terinspirasi dari pengalaman pribadinya. Ia pernah merasakan penyesalan yang mendalam karena telah menyia-nyiakan seseorang yang ia cintai. Pengalaman itulah yang kemudian ia tuangkan ke dalam lirik lagu "When I Was Your Man". Proses rekaman lagu ini juga cukup emosional bagi Bruno Mars. Ia benar-benar menghayati setiap kata yang ia nyanyikan, sehingga menghasilkan vokal yang sangat kuat dan menyentuh. Nggak heran ya, guys, kalau lagu ini bisa bikin kita merinding dan ikut merasakan kesedihan yang sama. Lagu "When I Was Your Man" dirilis pada tahun 2012 sebagai bagian dari album "Unorthodox Jukebox". Sejak saat itu, lagu ini langsung menjadi hits dan menduduki puncak tangga lagu di berbagai negara. Kesuksesan lagu ini juga membuktikan bahwa musik memang punya kekuatan untuk menyatukan emosi dan pengalaman manusia.

Dampak Lagu "When I Was Your Man" di Dunia Musik

Lagu "When I Was Your Man" nggak cuma sukses secara komersial, tapi juga memberikan dampak yang cukup besar di dunia musik. Lagu ini membuktikan bahwa lagu ballad yang sederhana dan emosional masih punya tempat di hati para pendengar. Bruno Mars berhasil membangkitkan kembali genre ballad klasik dengan sentuhan modern yang khas. Selain itu, lagu ini juga menginspirasi banyak musisi lain untuk menulis lagu-lagu yang lebih personal dan jujur. Banyak penyanyi yang kemudian mengikuti jejak Bruno Mars dengan merilis lagu-lagu ballad yang menceritakan tentang pengalaman pribadi mereka.

Lagu "When I Was Your Man" juga sering digunakan sebagai soundtrack dalam film dan serial TV. Ini menunjukkan bahwa lagu ini punya daya tarik yang universal dan relevan dengan berbagai macam cerita. Lagu ini juga sering dinyanyikan ulang oleh para kontestan ajang pencarian bakat. Versi cover dari lagu ini seringkali menjadi viral di media sosial. Hal ini membuktikan bahwa lagu "When I Was Your Man" nggak lekang oleh waktu dan akan terus dinikmati oleh banyak orang di masa depan. Keren banget ya, guys! Lagu ini benar-benar menjadi salah satu masterpiece dari Bruno Mars dan akan selalu dikenang sebagai salah satu lagu ballad terbaik sepanjang masa.