Lirik Dan Terjemahan The Lazy Song Bruno Mars: Santai Banget!

Apr 19, 2026 by ADDMIN 62 views

$Lirik dan Terjemahan The Lazy Song Bruno Mars: Santai Banget!\n\nHai, teman-teman! Siapa di antara kalian yang tidak kenal dengan _**Bruno Mars**_? Musisi serba bisa dengan suara emas dan gaya panggung yang memukau ini punya banyak lagu hits yang selalu berhasil bikin kita bergoyang atau *baper*. Nah, kali ini kita akan membahas salah satu lagu ikoniknya yang paling *relate* dengan momen santai kita: *The Lazy Song*. Jujur saja, siapa sih yang tidak pernah merasa ingin sekali saja menghabiskan satu hari penuh tanpa melakukan apa-apa? Hanya bermalas-malasan, tiduran, dan membiarkan dunia berjalan dengan sendirinya? *The Lazy Song* ini persis seperti *soundtrack* untuk momen seperti itu, lho! Lagu ini bukan hanya sekadar kumpulan lirik dan nada yang catchy, tapi juga sebuah *anthem* untuk mereka yang butuh istirahat dari hiruk-pikuk kehidupan modern yang serba cepat. Kita semua pasti setuju, *kadang kita memang butuh hari untuk malas-malasan, kan*?\n\nDalam artikel ini, kita akan **membongkar tuntas** lirik asli *The Lazy Song* dari Bruno Mars, lengkap dengan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia. Jadi, kalian tidak hanya bisa ikut nyanyi bareng, tapi juga memahami sepenuhnya _makna_ di balik setiap bait lagu ini. Kita akan melihat bagaimana *Bruno Mars* dengan cerdik merangkai kata-kata untuk menggambarkan keinginan sederhana namun kuat untuk *bersantai* dan melepaskan diri dari tekanan. Jangan sampai terlewat, ya! Dari intro yang menenangkan sampai chorus yang membuat kita ingin segera rebahan, setiap bagian lagu ini punya daya tarik tersendiri. Persiapkan diri kalian untuk merasakan *vibe* santai yang maksimal, karena setelah membaca ini, dijamin kalian akan semakin cinta dengan _The Lazy Song_ dan mungkin termotivasi untuk mengambil hari 'malas' kalian sendiri. Yuk, langsung saja kita selami lebih dalam dunia *kemalasan yang menyenangkan* ala Bruno Mars!\n\n## Mengapa The Lazy Song Begitu Ikonik?\n\n*The Lazy Song* bukan cuma lagu biasa, guys. Sejak dirilis pada tahun 2010 sebagai bagian dari album debut Bruno Mars, _Doo-Wops & Hooligans_, lagu ini langsung *meledak* dan menjadi salah satu **hits paling ikonik** dari Bruno Mars. Tapi, apa sih yang bikin lagu ini begitu spesial dan masih relevan sampai sekarang? Jawabannya terletak pada kesederhanaan dan universalitas temanya. Siapa pun, dari anak sekolah hingga pekerja kantoran, pasti pernah merasakan keinginan untuk *mengabaikan semua tanggung jawab* dan menikmati momen 'malas' sesekali. Lagu ini menjadi semacam *izin* atau _validasi_ bagi kita semua untuk merasakan hal tersebut tanpa rasa bersalah.\n\nMelodi *reggae-pop* yang ringan dan santai, ditambah dengan lirik yang jujur dan apa adanya, membuat *The Lazy Song* sangat mudah dinikmati. Dari awal hingga akhir, lagu ini memancarkan *aura relaksasi* yang menular. Kita seolah diajak untuk ikut merasakan kebebasan dari jadwal padat, *deadline*, dan berbagai tuntutan hidup. Ingat juga **video klipnya**? Video klipnya yang sangat unik dan minim produksi, menampilkan Bruno Mars dan teman-temannya yang berpakaian monyet (atau setidaknya berinteraksi dengan monyet) di dalam sebuah ruangan, sambil menari dan melakukan hal-hal konyol, justru semakin memperkuat pesan *kemalasan* dan _ketidakpedulian_ yang menyenangkan. Visual yang sederhana namun cerdas itu berhasil menangkap esensi lagu: bahwa kadang-kadang, kesenangan terbesar bisa ditemukan dalam hal-hal yang paling *tidak produktif* sekalipun. Ini bukan tentang menjadi tidak bertanggung jawab selamanya, melainkan tentang pentingnya **mengambil jeda** untuk diri sendiri. Di tengah hiruk-pikuk kehidupan modern yang serba cepat dan menuntut, *The Lazy Song* datang sebagai angin segar, mengingatkan kita bahwa tidak apa-apa untuk sesekali menekan tombol 'pause' dan menikmati hidup tanpa beban. Makanya, tak heran jika lagu ini tetap menjadi favorit banyak orang dan sering diputar saat kita butuh *mood booster* untuk bersantai. Ini adalah lagu yang dengan bangga mendeklarasikan bahwa *kadang-kadang, 'melakukan hal paling tidak penting' adalah hal yang paling penting untuk dilakukan*.\n\n## Lirik Lengkap The Lazy Song Bruno Mars (Bahasa Inggris)\n\nToday I don't feel like doing anything\nI just wanna lay in my bed\nDon't feel like picking up my phone\nSo leave a message at the tone\n'Cause today I swear I'm not doing anything\n\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\n\nI'll be lounging on the couch, just chillin' in my snuggie\nFlickin' through the channels, All About That Booty\nIf they try to call me, I'll tell 'em 'I'll call you back'\n'Cause today I swear I'm not doing anything\n\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\n\nTomorrow I'll wake up, do some P90X\nFind a new girlfriend, no, that's right, I'm single, check\nHopefully, some day, I'll even get to marry that girl\nAnd make sweet, sweet love on the beach under the pale moonlight\n(Nah)\n\nI'm just gonna just hang out, scroll through the feed\nWatch the World Series of Poker\nMaybe I'll go to the fridge, maybe I'll go to the cupboard\nMaybe I'll just stay in bed and do nothing at all\n\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\nUh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan\nTurn my TV on, throw my hand in my pants\nNobody's gonna tell me I can't\n\nNo, I'm not gonna pick up my phone\nSo leave a message at the tone\n'Cause today I swear I'm not doing anything\n\n## Terjemahan Lirik The Lazy Song Bruno Mars (Bahasa Indonesia)\n\nHari ini aku tidak ingin melakukan apa-apa\nAku hanya ingin berbaring di tempat tidurku\nTidak ingin mengangkat teleponku\nJadi tinggalkan pesan di nada sambung\nKarena hari ini aku bersumpah tidak akan melakukan apa-apa\n\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\n\nAku akan bermalas-malasan di sofa, bersantai dengan selimutku\nMengganti saluran, semua tentang 'Booty' itu\nJika mereka mencoba meneleponku, aku akan bilang 'Nanti aku telepon balik'\nKarena hari ini aku bersumpah tidak akan melakukan apa-apa\n\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\n\nBesok aku akan bangun, melakukan beberapa P90X\nMencari pacar baru, oh tidak, aku masih lajang, cek\nSemoga suatu hari, aku bahkan bisa menikahi gadis itu\nDan bercinta yang manis, manis di pantai di bawah sinar rembulan pucat\n(Tidak)\n\nAku hanya akan santai saja, menggulir umpan media sosial\nMenonton World Series of Poker\nMungkin aku akan ke kulkas, mungkin aku akan ke lemari dapur\nMungkin aku hanya akan tetap di tempat tidur dan tidak melakukan apa-apa sama sekali\n\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\nUh, aku akan menyelonjorkan kakiku dan menatap kipas angin\nMenyalakan TV-ku, memasukkan tanganku ke celana\nTidak ada yang akan memberitahuku bahwa aku tidak bisa\n\nTidak, aku tidak akan mengangkat teleponku\nJadi tinggalkan pesan di nada sambung\nKarena hari ini aku bersumpah tidak akan melakukan apa-apa\n\n## Makna Mendalam di Balik Kemalasan yang Menyenangkan\n\nKetika pertama kali mendengar *The Lazy Song*, mungkin kita hanya menangkapnya sebagai lagu tentang kemalasan dan ketidakpedulian yang lucu. Namun, jika kita melihat lebih dalam, ada **makna yang jauh lebih mendalam** dan relevan yang disampaikan oleh Bruno Mars. Di tengah tuntutan hidup modern yang _serba cepat_ dan kompetitif, kita seringkali merasa tertekan untuk selalu produktif, selalu sibuk, dan selalu mengejar target. Media sosial terus-menerus menampilkan$