Lirik Dan Terjemahan Glimpse Of Us - Joji: Bikin Baper!
Siapa sih yang nggak kenal Joji? Buat kalian yang lagi patah hati atau lagi mellow, pasti kenal banget sama lagu-lagunya. Salah satu lagu Joji yang paling populer dan bikin baper maksimal adalah "Glimpse of Us." Lagu ini tuh tentang seseorang yang masih terbayang-bayang sama mantan, meskipun dia udah punya pacar baru. Duh, nyesek banget ya?
Nah, buat kalian yang pengen nyanyiin lagu ini sambil meresapi maknanya, yuk kita bahas lirik dan terjemahannya! Dijamin, abis baca ini, kalian bakal makin relate sama lagunya dan mungkin jadi makin galau. Tapi nggak apa-apa, galau itu manusiawi kok, guys!
Lirik Asli "Glimpse of Us" oleh Joji
Sebelum kita bedah terjemahannya, kita lihat dulu lirik aslinya ya:
[Verse 1] She'd take the world off my shoulders If it was ever hard to move She'd turn the rain to a rainbow When I was living in the blue
[Pre-Chorus] Why then, if she is so perfect Do I still wish that it was you?
[Chorus] 'Cause sometimes I look in her eyes And that's where I find a glimpse of us And I try to close my eyes But it's there every time I open them
[Verse 2] And she would never step on my toes She'd let me win at board games She'd let me watch TV all night She'd give me all her sweaters
[Pre-Chorus] Why then, if she is so perfect Do I still wish that it was you?
[Chorus] 'Cause sometimes I look in her eyes And that's where I find a glimpse of us And I try to close my eyes But it's there every time I open them
[Bridge] Ooh, ooh Ooh, ooh
[Chorus] 'Cause sometimes I look in her eyes And that's where I find a glimpse of us And I try to close my eyes But it's there every time I open them
[Outro] Ooh, ooh Ooh, ooh
Terjemahan Bahasa Indonesia "Glimpse of Us"
Sekarang, mari kita bedah terjemahan lirik lagu "Glimpse of Us" ini biar kalian makin paham:
[Verse 1] Dia akan mengangkat dunia dari pundakku Jika aku kesulitan bergerak Dia akan mengubah hujan menjadi pelangi Saat aku hidup dalam kesedihan
Di bait pertama ini, Joji menggambarkan betapa baiknya pacar barunya. Dia selalu ada untuknya, meringankan bebannya, dan membuat hidupnya lebih berwarna. Pacar barunya ini seolah malaikat penolong yang selalu berusaha membahagiakannya.
[Pre-Chorus] Lalu mengapa, jika dia begitu sempurna Aku masih berharap itu adalah kamu?
Nah, di bagian pre-chorus ini mulai muncul konflik batin. Meskipun pacar barunya sempurna, Joji masih merindukan mantannya. Pertanyaan ini menunjukkan bahwa hatinya masih belum bisa move on sepenuhnya.
[Chorus] Karena terkadang aku melihat ke matanya Dan di situlah aku menemukan secercah kita Dan aku mencoba menutup mata Tapi itu ada di sana setiap kali aku membukanya
Di bagian chorus inilah inti dari lagu ini. Joji mengakui bahwa dia masih melihat bayangan mantannya dalam diri pacar barunya. Bayangan itu muncul setiap kali dia menatap mata pacarnya. Meskipun dia berusaha melupakan, bayangan itu selalu ada di sana, menghantuinya.
[Verse 2] Dan dia tidak akan pernah menginjak kakiku Dia akan membiarkanku menang dalam permainan papan Dia akan membiarkanku menonton TV sepanjang malam Dia akan memberiku semua sweternya
Di bait kedua, Joji kembali menggambarkan betapa pengertiannya pacar barunya. Dia selalu mendukungnya, memanjakannya, dan memberikan semua yang dia punya. Pacar barunya ini benar-benar tipe ideal semua orang.
[Pre-Chorus] Lalu mengapa, jika dia begitu sempurna Aku masih berharap itu adalah kamu?
Bagian pre-chorus ini diulang untuk menekankan konflik batin yang dialami Joji. Meskipun pacar barunya sempurna, dia tetap tidak bisa melupakan mantannya.
[Chorus] Karena terkadang aku melihat ke matanya Dan di situlah aku menemukan secercah kita Dan aku mencoba menutup mata Tapi itu ada di sana setiap kali aku membukanya
Bagian chorus ini kembali diulang untuk mempertegas perasaan Joji. Dia tidak bisa menghilangkan bayangan mantannya, meskipun dia sudah berusaha sekuat tenaga.
[Bridge] Ooh, ooh Ooh, ooh
[Chorus] Karena terkadang aku melihat ke matanya Dan di situlah aku menemukan secercah kita Dan aku mencoba menutup mata Tapi itu ada di sana setiap kali aku membukanya
Bagian bridge ini hanya berupa gumaman, tapi tetap terasa emosional. Gumaman ini seolah menggambarkan perasaan frustrasi dan kebingungan yang dialami Joji.
[Outro] Ooh, ooh Ooh, ooh
Bagian outro ini juga hanya berupa gumaman, tapi tetap terasa menghantui. Gumaman ini seolah menggambarkan bayangan mantan yang terus mengikuti Joji.
Makna Lagu "Glimpse of Us"
Secara keseluruhan, lagu "Glimpse of Us" ini menceritakan tentang seseorang yang belum bisa move on dari mantannya, meskipun dia sudah punya pacar baru. Dia selalu melihat bayangan mantannya dalam diri pacar barunya. Lagu ini menggambarkan betapa sulitnya melupakan seseorang yang pernah sangat berarti dalam hidup kita.
Lagu ini juga bisa diinterpretasikan sebagai pengakuan bahwa cinta sejati itu sulit ditemukan. Meskipun kita sudah berusaha mencari yang terbaik, terkadang hati kita tetap terpaut pada seseorang dari masa lalu.
Kenapa Lagu Ini Begitu Populer?
Ada beberapa alasan kenapa lagu "Glimpse of Us" ini begitu populer:
- Liriknya yang Relate: Banyak orang yang pernah mengalami situasi yang sama dengan Joji, yaitu belum bisa move on dari mantan. Lirik lagu ini sangat relate dengan pengalaman mereka, sehingga mereka merasa terhubung dengan lagu ini.
- Musik yang Mellow: Musik lagu ini sangat mellow dan menyentuh hati. Musik ini mendukung lirik lagu yang sedih, sehingga membuat pendengar semakin baper.
- Vokal Joji yang Khas: Vokal Joji yang khas dan emosional membuat lagu ini semakin terasa menyentuh hati. Dia berhasil menyampaikan perasaan sedih dan kerinduan dengan sangat baik.
Kesimpulan
Nah, itu dia lirik dan terjemahan lagu "Glimpse of Us" dari Joji. Gimana, guys? Makin baper kan? Lagu ini emang bikin kita jadi mikirin masa lalu dan merenungkan tentang cinta. Tapi, jangan terlalu lama galau ya! Ingat, hidup harus terus berjalan. Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian semua! Jangan lupa dengerin terus lagu-lagu Joji lainnya ya, dijamin bikin hari-hari kalian makin berwarna (walaupun kadang-kadang agak kelabu sih).