Lirik Dan Terjemahan Don't Let Me Down - The Beatles

Aug 23, 2025 by ADDMIN 53 views

Jangan Biarkan Aku Jatuh: Lirik dan Terjemahan Beatles yang Menyentuh Hati

Lagu "Don't Let Me Down" dari The Beatles adalah salah satu lagu cinta klasik yang sangat menyentuh hati. Lagu ini dirilis pada tahun 1969 sebagai B-side dari single "Get Back", dan langsung menjadi favorit penggemar. Liriknya yang sederhana namun kuat, ditambah dengan melodi yang catchy, membuat lagu ini tetap relevan hingga saat ini. Buat kamu yang penasaran dengan makna lagunya, yuk kita bedah lirik dan terjemahannya!

Makna Mendalam di Balik Lirik "Don't Let Me Down"

"Don't Let Me Down" adalah lagu yang ditulis oleh John Lennon tentang cintanya pada Yoko Ono. Lagu ini merupakan ungkapan kerentanan dan ketakutan Lennon akan kehilangan cintanya. Dalam liriknya, Lennon menggambarkan bagaimana ia sangat bergantung pada Yoko dan betapa ia takut jika Yoko meninggalkannya. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu cinta biasa, guys. Ini adalah ungkapan jujur dari seseorang yang sedang jatuh cinta dan takut kehilangan.

Lirik lagu ini sangat sederhana, tapi justru di situlah kekuatannya. Lennon tidak menggunakan kata-kata yang rumit atau metafora yang berlebihan. Ia mengungkapkan perasaannya dengan jujur dan apa adanya. Hal ini membuat lagu ini terasa sangat personal dan relatable. Kita semua pasti pernah merasakan perasaan takut kehilangan seseorang yang kita cintai, kan?

Salah satu baris yang paling ikonik dari lagu ini adalah "Nobody ever loved me like she does" (Tidak ada seorang pun yang mencintaiku seperti dia mencintaiku). Baris ini menggambarkan betapa istimewanya Yoko bagi Lennon. Ia merasa bahwa Yoko adalah satu-satunya orang yang benar-benar mencintainya apa adanya. Ini adalah perasaan yang sangat kuat dan universal. Kita semua ingin dicintai seperti itu, kan?

Lagu ini juga menggambarkan ketergantungan Lennon pada Yoko. Ia mengatakan "I'm in love for the first time" (Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya). Ini menunjukkan bahwa Lennon merasa bahwa hubungannya dengan Yoko sangat berbeda dari hubungan-hubungan sebelumnya. Ia merasa bahwa Yoko adalah belahan jiwanya, dan ia tidak bisa hidup tanpanya. Perasaan ini bisa jadi sangat menakutkan, karena kita jadi merasa sangat rentan.

Namun, di balik ketakutan dan kerentanan itu, ada juga harapan dan keyakinan. Lennon berulang kali mengatakan "Don't let me down" (Jangan biarkan aku jatuh). Ini adalah permohonan, tapi juga janji. Lennon berharap bahwa cintanya pada Yoko akan cukup kuat untuk mengatasi segala rintangan. Ia percaya bahwa Yoko tidak akan mengecewakannya. Keyakinan ini adalah inti dari lagu ini. Cinta, meski menakutkan, juga bisa menjadi sumber kekuatan.

"Don't Let Me Down" bukan hanya sekadar lagu cinta. Ini adalah lagu tentang ketakutan, harapan, dan keyakinan. Ini adalah lagu tentang bagaimana rasanya benar-benar jatuh cinta. Lagu ini akan terus menyentuh hati pendengar dari generasi ke generasi, karena perasaan yang diungkapkan di dalamnya adalah perasaan yang universal.

Lirik dan Terjemahan "Don't Let Me Down"

Biar makin paham, yuk kita simak lirik lengkapnya beserta terjemahannya!

[Verse 1] I've got a feeling a feeling I can't hide (Aku punya perasaan, perasaan yang tak bisa kusembunyikan) I've got a feeling a feeling I can't hide (Aku punya perasaan, perasaan yang tak bisa kusembunyikan)

[Chorus] Oh yeah, oh yeah (Oh yeah, oh yeah) When I tell you that I love you (Saat kukatakan bahwa aku mencintaimu) You gotta know I mean it (Kau harus tahu aku bersungguh-sungguh) Oh yeah, oh yeah (Oh yeah, oh yeah) When I tell you that I need you (Saat kukatakan bahwa aku membutuhkanmu) You gotta know I mean it (Kau harus tahu aku bersungguh-sungguh)

[Verse 2] I've got a feeling a feeling I can't hide (Aku punya perasaan, perasaan yang tak bisa kusembunyikan) I've got a feeling a feeling I can't hide (Aku punya perasaan, perasaan yang tak bisa kusembunyikan)

[Bridge] Don't let me down (Jangan biarkan aku jatuh) Don't let me down (Jangan biarkan aku jatuh) Nobody ever loved me like she does (Tidak ada seorang pun yang mencintaiku seperti dia mencintaiku) Oh, she does, yeah, she does (Oh, dia mencintaiku, ya, dia mencintaiku) And if somebody loved me like she do me (Dan jika seseorang mencintaiku seperti dia mencintaiku) Oh, she do me, yes, she does (Oh, dia mencintaiku, ya, dia mencintaiku)

[Chorus] Don't let me down (Jangan biarkan aku jatuh) Don't let me down (Jangan biarkan aku jatuh)

[Outro] I'm in love for the first time (Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya) Don't you know it's gonna last (Tidakkah kau tahu ini akan bertahan) It's a love that lasts forever (Ini adalah cinta yang bertahan selamanya) It's a love that has no past (Ini adalah cinta yang tak punya masa lalu)

Analisis Lirik Per Baris: Memahami Lebih Dalam Makna Lagu

Sekarang, mari kita bedah liriknya baris demi baris biar lebih ngena, guys!

"I've got a feeling a feeling I can't hide" (Aku punya perasaan, perasaan yang tak bisa kusembunyikan): Baris ini menunjukkan bahwa Lennon sedang dilanda perasaan yang kuat. Perasaan ini begitu kuat sehingga ia tidak bisa menyembunyikannya. Perasaan ini jelas adalah cinta, tapi juga ada sedikit kecemasan di dalamnya.
"When I tell you that I love you, you gotta know I mean it" (Saat kukatakan bahwa aku mencintaimu, kau harus tahu aku bersungguh-sungguh): Lennon ingin meyakinkan Yoko bahwa cintanya tulus dan mendalam. Ia tidak ingin Yoko meragukan perasaannya.
"When I tell you that I need you, you gotta know I mean it" (Saat kukatakan bahwa aku membutuhkanmu, kau harus tahu aku bersungguh-sungguh): Baris ini menunjukkan ketergantungan Lennon pada Yoko. Ia tidak hanya mencintai Yoko, tapi juga membutuhkannya. Ini adalah ungkapan kerentanan yang sangat jujur.
"Don't let me down" (Jangan biarkan aku jatuh): Ini adalah inti dari lagu ini. Lennon memohon pada Yoko untuk tidak mengecewakannya. Ia takut kehilangan cintanya, dan ia berharap Yoko akan selalu ada untuknya. Permohonan ini sangat emosional dan menyentuh.
"Nobody ever loved me like she does" (Tidak ada seorang pun yang mencintaiku seperti dia mencintaiku): Baris ini menggambarkan betapa istimewanya Yoko bagi Lennon. Ia merasa bahwa Yoko adalah satu-satunya orang yang benar-benar mencintainya apa adanya. Ini adalah perasaan yang sangat kuat dan universal.
"I'm in love for the first time" (Aku jatuh cinta untuk pertama kalinya): Lennon merasa bahwa hubungannya dengan Yoko sangat berbeda dari hubungan-hubungan sebelumnya. Ia merasa bahwa Yoko adalah belahan jiwanya, dan ia tidak bisa hidup tanpanya.
"Don't you know it's gonna last, it's a love that lasts forever, it's a love that has no past" (Tidakkah kau tahu ini akan bertahan, ini adalah cinta yang bertahan selamanya, ini adalah cinta yang tak punya masa lalu): Lennon yakin bahwa cintanya pada Yoko akan abadi. Ia merasa bahwa cinta mereka baru dan murni, tanpa terbebani oleh masa lalu.

Warisan "Don't Let Me Down" dalam Musik dan Budaya Pop

"Don't Let Me Down" bukan hanya sekadar lagu populer, guys. Lagu ini telah menjadi bagian dari sejarah musik dan budaya pop. Lagu ini telah di-cover oleh banyak artis dari berbagai genre, dan terus diputar di radio dan platform streaming hingga saat ini. Kenapa sih lagu ini begitu abadi?

Salah satu alasannya adalah karena liriknya yang jujur dan relatable. Kita semua pernah merasakan perasaan yang diungkapkan dalam lagu ini. Kita semua pernah merasa takut kehilangan seseorang yang kita cintai. Kita semua ingin dicintai apa adanya. Perasaan-perasaan ini adalah perasaan yang universal, dan itulah yang membuat lagu ini terus menyentuh hati pendengar dari generasi ke generasi.

Selain itu, melodinya yang catchy dan aransemennya yang sederhana juga membuat lagu ini mudah diingat dan dinikmati. Lagu ini tidak menggunakan banyak instrumen atau efek suara yang rumit. Fokusnya adalah pada vokal Lennon yang penuh perasaan dan melodi yang indah. Kesederhanaan inilah yang membuat lagu ini begitu kuat.

"Don't Let Me Down" juga menjadi simbol cinta dan harapan. Lagu ini sering diputar dalam acara pernikahan atau acara-acara romantis lainnya. Liriknya yang penuh harapan dan keyakinan menginspirasi kita untuk percaya pada cinta dan untuk tidak pernah menyerah pada hubungan kita.

Lagu ini juga menjadi pengingat akan kekuatan cinta di tengah masa-masa sulit. Lennon menulis lagu ini di tengah konflik internal di The Beatles dan tekanan dari media. Namun, di tengah semua itu, ia menemukan kekuatan dalam cintanya pada Yoko. Ini adalah pesan yang sangat penting, terutama di masa-masa sulit seperti sekarang.

"Don't Let Me Down" akan terus menjadi lagu klasik yang dicintai dan dihargai. Lagu ini adalah pengingat bahwa cinta itu kuat, indah, dan abadi. Jadi, jangan pernah biarkan cinta mengecewakanmu, guys!

Semoga artikel ini bisa memberikan pemahaman yang lebih mendalam tentang makna dan sejarah lagu "Don't Let Me Down". Jangan ragu untuk mendengarkan lagunya lagi dan meresapi setiap liriknya. Dijamin, kamu akan merasakan sesuatu yang spesial!