Lirik Dan Makna Mendalam Lagu Lemah Teles Yang Menyentuh Hati

Oct 11, 2025 by ADDMIN 62 views

Lirik Lagu Lemah Teles: Sebuah Refleksi Kehidupan yang Menyayat Hati

Hai, teman-teman! Kalian pasti sudah sering banget dengar lagu "Lemah Teles", kan? Lagu ini memang fenomenal banget, apalagi di kalangan pecinta musik Jawa. Lagu ini bukan cuma sekadar alunan musik yang enak didengar, tapi juga punya lirik yang dalam dan menyentuh hati. Nah, kali ini kita akan bedah habis tentang lirik lagu "Lemah Teles" beserta artinya, makna yang terkandung di dalamnya, dan kenapa lagu ini bisa begitu populer. Yuk, simak!

Asal Usul dan Popularitas Lagu Lemah Teles

Lagu "Lemah Teles" ini sebenarnya sudah ada sejak lama, guys. Tapi, popularitasnya meledak lagi setelah dinyanyikan oleh beberapa penyanyi, salah satunya adalah Happy Asmara. Versi-versi cover dan aransemen ulang dari lagu ini juga banyak bermunculan, sehingga semakin dikenal luas oleh masyarakat. Kepopuleran lagu ini juga didukung oleh kekuatan liriknya yang begitu relatable dengan pengalaman hidup banyak orang. Kalian pasti pernah, kan, merasakan hal-hal yang ada di liriknya?

"Lemah Teles" sendiri berasal dari bahasa Jawa. Secara harfiah, "lemah teles" berarti "lemah gemulai" atau "lemah lembut". Tapi, dalam konteks lagu ini, maknanya lebih dalam dari itu. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang merasa kecewa dan tersakiti karena cinta, namun tetap berusaha untuk ikhlas dan menerima kenyataan. Sebuah perjuangan batin yang sangat manusiawi. Nah, mari kita bedah satu per satu liriknya.

Lirik Lengkap Lagu Lemah Teles dan Terjemahannya

Berikut adalah lirik lengkap lagu "Lemah Teles" beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia:

Lemah teles, Gusti sing ngatur
Urip ku iki, wis dadi dalanmu
Abot entheng, kula nglampahi
Kanggo urip, lan nyukupi

(Chorus)
Sing tak tresnani, ora tresno marang aku
Sing tak eman-eman, malah tego ninggal aku
Sing tak gadang-gadang, ora dadi nyatane
Kabeh mau, wis dadi kersane Gusti

Lemah teles, Gusti sing ngatur
Urip ku iki, wis dadi dalanmu
Abot entheng, kula nglampahi
Kanggo urip, lan nyukupi

(Chorus)
Sing tak tresnani, ora tresno marang aku
Sing tak eman-eman, malah tego ninggal aku
Sing tak gadang-gadang, ora dadi nyatane
Kabeh mau, wis dadi kersane Gusti

Terjemahannya:

Lemah teles, Tuhan yang mengatur
Hidupku ini, sudah jadi jalanMu
Berat ringan, ku jalani
Untuk hidup, dan mencukupi

(Chorus)
Yang ku cintai, tak cinta padaku
Yang ku sayangi, malah tega meninggalkan aku
Yang ku harapkan, tak jadi kenyataan
Semua itu, sudah jadi kehendak Tuhan

Analisis Mendalam: Membedah Setiap Bait Lirik Lemah Teles

Lirik lagu "Lemah Teles" ini memang sederhana, tapi maknanya sangat dalam. Mari kita bedah satu per satu:

Bait Pertama: Pasrah pada Kehendak Tuhan

Bait pertama lagu ini, "Lemah teles, Gusti sing ngatur, Urip ku iki, wis dadi dalanmu", adalah pengantar yang sangat penting. Di sini, penyanyi mengungkapkan rasa pasrahnya kepada Tuhan. Dia menyadari bahwa hidup ini sudah diatur oleh-Nya. Ungkapan "lemah teles" di awal menunjukkan kelembutan hati dan penerimaan terhadap segala ketentuan Tuhan. Kalimat "Urip ku iki, wis dadi dalanmu" menegaskan bahwa penyanyi menyerahkan seluruh hidupnya kepada kehendak Tuhan. Ini adalah sikap yang sangat penting dalam menghadapi berbagai cobaan hidup.

Bait Kedua: Menjalani Hidup dengan Ikhlas

Bait selanjutnya, "Abot entheng, kula nglampahi, Kanggo urip, lan nyukupi", menggambarkan semangat untuk menjalani hidup dengan ikhlas. "Abot entheng" (berat ringan) menunjukkan bahwa penyanyi siap menghadapi segala rintangan dan kesulitan. Ungkapan "kula nglampahi" (ku jalani) adalah wujud dari kesabaran dan keteguhan hati. Sementara itu, "Kanggo urip, lan nyukupi" (untuk hidup, dan mencukupi) mencerminkan tujuan hidup yang sederhana, yaitu berusaha untuk memenuhi kebutuhan hidup. Ini adalah pesan yang sangat memotivasi untuk terus berjuang meskipun menghadapi berbagai kesulitan.

Chorus: Kekecewaan dalam Cinta dan Penerimaan

Bagian chorus atau reffrain dalam lagu ini adalah inti dari cerita. Di sini, penyanyi mengungkapkan rasa kecewa dalam percintaan. "Sing tak tresnani, ora tresno marang aku" (yang ku cintai, tak cinta padaku) menggambarkan perasaan sakit hati karena cinta yang bertepuk sebelah tangan. "Sing tak eman-eman, malah tego ninggal aku" (yang ku sayangi, malah tega meninggalkan aku) mengungkapkan rasa sedih karena ditinggalkan oleh orang yang disayangi. "Sing tak gadang-gadang, ora dadi nyatane" (yang ku harapkan, tak jadi kenyataan) adalah ungkapan kekecewaan karena harapan tidak sesuai dengan kenyataan. Namun, di akhir chorus, ada pengakuan bahwa semua itu adalah kehendak Tuhan: "Kabeh mau, wis dadi kersane Gusti".

Makna Tersembunyi di Balik Lirik yang Menyayat Hati

Lagu "Lemah Teles" ini bukan hanya sekadar lagu tentang cinta yang tak kesampaian. Lebih dari itu, lagu ini mengajarkan tentang:

Penerimaan: Menerima kenyataan bahwa hidup ini tidak selalu sesuai dengan harapan kita. Ada hal-hal yang di luar kendali kita, dan kita harus belajar untuk menerimanya.
Kesabaran: Menjalani hidup dengan sabar meskipun menghadapi berbagai cobaan. Sabar adalah kunci untuk melewati masa-masa sulit.
Keikhlasan: Ikhlas dalam menerima segala ketentuan Tuhan. Ikhlas adalah obat terbaik untuk mengatasi kekecewaan dan kesedihan.
Ketaatan: Menyadari bahwa hidup ini sudah diatur oleh Tuhan, dan kita harus selalu berserah diri kepada-Nya.

Kenapa Lagu Lemah Teles Begitu Populer?

Ada beberapa faktor yang membuat lagu "Lemah Teles" ini begitu populer:

Lirik yang Relatable: Liriknya sangat mudah dipahami dan relatable dengan pengalaman hidup banyak orang. Banyak orang pernah merasakan sakitnya cinta yang tak terbalas atau harapan yang tak sesuai kenyataan.
Melodi yang Menyentuh: Melodinya yang sendu dan menyentuh hati membuat lagu ini semakin mudah diterima oleh pendengar.
Aransemen yang Variatif: Banyak versi cover dan aransemen ulang dari lagu ini yang membuat lagu ini tetap segar dan menarik untuk didengarkan.
Dinyanyikan oleh Penyanyi Populer: Dinyanyikan oleh penyanyi-penyanyi populer seperti Happy Asmara membuat lagu ini semakin dikenal luas.

Chord Gitar Lemah Teles: Belajar Memainkan Lagu yang Menyayat Hati

Buat kalian yang ingin belajar memainkan lagu "Lemah Teles" ini dengan gitar, berikut adalah chord gitarnya:

(Intro)
Am G C F

(Verse 1)
Am G
Lemah teles, Gusti sing ngatur
C F
Urip ku iki, wis dadi dalanmu
Am G
Abot entheng, kula nglampahi
C E
Kanggo urip, lan nyukupi

(Chorus)
F G
Sing tak tresnani, ora tresno marang aku
C Am
Sing tak eman-eman, malah tego ninggal aku
F G
Sing tak gadang-gadang, ora dadi nyatane
C E
Kabeh mau, wis dadi kersane Gusti

(Verse 2)
Am G
Lemah teles, Gusti sing ngatur
C F
Urip ku iki, wis dadi dalanmu
Am G
Abot entheng, kula nglampahi
C E
Kanggo urip, lan nyukupi

(Chorus)
F G
Sing tak tresnani, ora tresno marang aku
C Am
Sing tak eman-eman, malah tego ninggal aku
F G
Sing tak gadang-gadang, ora dadi nyatane
C E
Kabeh mau, wis dadi kersane Gusti

Tips:

Latihan: Latih perpindahan chord secara perlahan-lahan.
Dengarkan Lagu: Dengarkan lagu sambil memainkan chord agar lebih mudah beradaptasi dengan irama.
Gunakan Kunci yang Nyaman: Jika kesulitan dengan kunci di atas, kalian bisa mencoba kunci yang lebih mudah.

Kesimpulan: Sebuah Lagu yang Mengajarkan Kita tentang Kehidupan

Lagu "Lemah Teles" adalah sebuah karya seni yang sangat indah dan bermakna. Lagu ini bukan hanya sekadar hiburan, tetapi juga sebuah pelajaran tentang kehidupan. Lagu ini mengajarkan kita untuk menerima kenyataan, bersabar, ikhlas, dan selalu berserah diri kepada Tuhan. Semoga artikel ini bermanfaat, ya! Jangan lupa untuk terus mendengarkan lagu-lagu yang bisa menginspirasi dan memberikan semangat dalam menjalani hidup. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!