Lirik & Terjemahan The Scientist: Makna Lagu Coldplay Yang Dalam

Guys, siapa sih yang nggak kenal sama lagu The Scientist dari Coldplay? Lagu ini tuh bener-bener ikonik dan punya makna yang dalem banget. Nah, buat kalian yang pengen nyanyiin lagu ini sambil ngerti artinya, yuk simak lirik lagu The Scientist dan terjemahannya di bawah ini!

Lirik Lagu The Scientist - Coldplay

Berikut adalah lirik lengkap lagu The Scientist dari Coldplay:

Come up to meet you, tell you I'm sorry You don't know how lovely you are I had to find you, tell you I need you Tell you I set you apart

Tell me your secrets and ask me your questions Oh, let's go back to the start

Running in circles, coming up tails Heads on a science apart

Nobody said it was easy Oh, it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Oh, take me back to the start

I was just guessing at numbers and figures Pulling the puzzles apart Questions of science, science and progress Do not speak as loud as my heart

Tell me you love me, come back and haunt me Oh, and I rush to the start

Running in circles, chasing our tails Coming back as we are

Nobody said it was easy Oh, it's such a shame for us to part Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard I'm going back to the start

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

Ah, take me back to the start

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

I never meant to cause you no pain I never meant to do you no harm

Oh, take me back to the start

Terjemahan Lirik Lagu The Scientist

Biar makin ngena, yuk kita bedah arti liriknya dalam Bahasa Indonesia:

Datang untuk menemuimu, memberitahumu aku menyesal Kau tak tahu betapa cantiknya dirimu Aku harus menemukanmu, memberitahumu aku membutuhkanmu Memberitahumu bahwa aku memilihmu

Ceritakan padaku rahasiamu dan tanyakan padaku pertanyaanmu Oh, mari kita kembali ke awal

Berputar-putar, selalu gagal Kepala kita dipisahkan oleh ilmu pengetahuan

Tak seorang pun bilang ini mudah Oh, sayang sekali kita harus berpisah Tak seorang pun bilang ini mudah Tak seorang pun bilang akan sesulit ini Oh, bawa aku kembali ke awal

Aku hanya menebak angka dan figur Memecahkan teka-teki Pertanyaan tentang ilmu pengetahuan, ilmu pengetahuan dan kemajuan Tak berbicara sekeras hatiku

Katakan kau mencintaiku, kembali dan menghantuiku Oh, dan aku bergegas ke awal

Berputar-putar, mengejar ekor kita Kembali seperti semula

Tak seorang pun bilang ini mudah Oh, sayang sekali kita harus berpisah Tak seorang pun bilang ini mudah Tak seorang pun bilang akan sesulit ini Aku akan kembali ke awal

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

Ah, bawa aku kembali ke awal

Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh

Aku tak pernah bermaksud membuatmu sakit Aku tak pernah bermaksud menyakitimu

Oh, bawa aku kembali ke awal

Makna Mendalam di Balik Lirik The Scientist

The Scientist bukan cuma sekadar lagu cinta biasa, guys. Lagu ini tuh nyeritain tentang penyesalan, keinginan untuk memperbaiki kesalahan, dan kerinduan untuk kembali ke masa-masa indah dalam sebuah hubungan.

Penyesalan dan Keinginan untuk Memperbaiki Kesalahan:

Lirik-lirik awal lagu ini, seperti "Come up to meet you, tell you I'm sorry" dan "I never meant to cause you no pain", jelas nunjukkin adanya penyesalan yang mendalam dari si tokoh utama. Dia sadar udah bikin kesalahan dan pengen banget minta maaf sama orang yang dia sayang. Rasa bersalah ini begitu kuat sampe dia pengen kembali ke awal, ke masa sebelum kesalahan itu terjadi. Dia pengen banget memperbaiki semuanya dan memulai hubungan mereka dari awal lagi.

Kerinduan untuk Kembali ke Masa Lalu yang Indah:

фраза "Oh, take me back to the start" yang diulang-ulang sepanjang lagu itu kayak mantra, guys. Mantra yang nunjukkin betapa besarnya kerinduan si tokoh utama untuk kembali ke masa lalu. Masa lalu yang mungkin penuh dengan cinta, kebahagiaan, dan kenangan indah. Dia ngerasa kayak ada sesuatu yang hilang dan dia pengen banget nemuinnya lagi. Kerinduan ini tuh bener-bener kerasa di setiap nada dan lirik lagu ini.

Konflik Antara Logika dan Perasaan:

фраза "Questions of science, science and progress, do not speak as loud as my heart" itu menurutku dalem banget, guys. Di sini, si tokoh utama kayak lagi bergumul antara logika dan perasaannya. Dia mungkin seorang ilmuwan atau seseorang yang terbiasa berpikir logis, tapi hatinya nggak bisa dibohongin. Perasaannya jauh lebih kuat daripada logika dan ilmu pengetahuan. Dia sadar bahwa cinta itu nggak bisa dijelasin dengan rumus atau teori, tapi harus dirasain dengan hati.

Hubungan yang Rumit dan Penuh Tantangan:

фраза "Running in circles, coming up tails" itu kayak metafora buat hubungan yang lagi nggak baik-baik aja. Mereka kayak lagi kejebak dalam lingkaran yang nggak ada ujungnya, selalu berputar-putar di masalah yang sama. фраза "Nobody said it was easy" juga nunjukkin bahwa hubungan itu nggak selalu mulus. Ada tantangan, ada kesulitan, dan kadang-kadang ada rasa sakit. Tapi, meskipun sulit, si tokoh utama tetep pengen memperjuangin hubungannya.

Pesan Universal dalam The Scientist

Menurutku, salah satu alasan kenapa The Scientist bisa begitu populer dan relate sama banyak orang adalah karena pesan yang disampein itu universal banget. Lagu ini nyeritain tentang cinta, penyesalan, harapan, dan perjuangan dalam sebuah hubungan. Semua orang pasti pernah ngerasain hal-hal ini dalam hidupnya. Makanya, nggak heran kalo banyak yang ngerasa tersentuh dan relate sama lirik lagu ini.

Selain itu, melodi lagu The Scientist juga indah banget, guys. Musiknya tuh melankolis tapi tetep ada unsur harapan di dalamnya. Suara Chris Martin yang khas juga bikin lagu ini makin emosional. Kombinasi antara lirik yang dalem dan melodi yang indah ini yang bikin The Scientist jadi salah satu lagu Coldplay yang paling ikonik dan dicintai sepanjang masa.

Kesimpulan

Nah, itu dia lirik lagu The Scientist dari Coldplay beserta terjemahan dan makna mendalamnya. Lagu ini tuh bener-bener masterpiece yang bisa bikin kita merenung tentang cinta, penyesalan, dan harapan. Buat kalian yang lagi ngerasain hal yang sama kayak di lagu ini, semoga lagu ini bisa jadi teman dan penyemangat ya! Jangan lupa dengerin terus The Scientist dan rasain sendiri keindahan dan kedalaman maknanya, guys!