Lirik & Terjemahan She Will Be Loved: Maroon 5

Lagu "She Will Be Loved" dari Maroon 5 memang legendaris ya, guys! Siapa sih yang nggak kenal sama lagu yang satu ini? Melodinya yang catchy dan liriknya yang deep bikin lagu ini terus didengerin dari generasi ke generasi. Nah, buat kalian yang pengen lebih memahami makna lagunya, yuk kita bahas lirik dan terjemahannya secara mendalam!

She Will Be Loved: Kisah Cinta yang Kompleks

"She Will Be Loved" ini menceritakan tentang seorang cowok yang jatuh cinta sama ibunya temannya sendiri. Wah, complicated banget ya? Tapi justru di situlah letak magic-nya lagu ini. Adam Levine, sang vokalis Maroon 5, berhasil menyampaikan perasaan cinta yang bercampur aduk dengan apik banget. Ada rasa sayang, frustasi, dan juga harapan di dalam lirik-liriknya. Makanya, nggak heran kalau banyak orang yang relate sama lagu ini.

Di bait pertama, kita bisa merasakan kekaguman si cowok sama sosok perempuan yang dia cintai. Dia bilang, "Beauty queen of only eighteen, she had some trouble with herself." Dari sini, kita tahu kalau perempuan ini punya masalah dengan dirinya sendiri, tapi si cowok tetap melihat kecantikannya. Lanjut lagi, di bait berikutnya, "He was always there to help her, she always belonged to someone else." Nah, di sini mulai kelihatan kerumitan situasinya. Perempuan ini selalu ada yang punya, tapi si cowok tetap berusaha ada buat dia.

Chorus lagu ini adalah bagian yang paling iconic. "She will be loved, she will be loved." Kalimat ini kayak sebuah penegasan dari si cowok. Dia yakin, cepat atau lambat, perempuan ini akan mencintainya juga. Tapi di sisi lain, ada juga nada keraguan di sana. Apakah perasaannya ini akan terbalas? Apakah dia bisa mendapatkan cinta perempuan ini?

Masuk ke verse kedua, kita makin merasakan frustrasi si cowok. "Tapping on your window pane, I'm waiting outside in the pouring rain." Dia rela nungguin perempuan ini di tengah hujan deras, tapi dia nggak tahu apakah penantiannya ini akan membuahkan hasil. Lirik ini menggambarkan banget betapa besarnya cinta si cowok, tapi juga betapa sulitnya situasi yang dia hadapi.

Bridge lagu ini adalah bagian yang paling emosional. "Play my guitar, I'll sing you a song, make you feel like you are the one." Si cowok berusaha mengekspresikan cintanya lewat musik. Dia berharap, dengan gitarnya dan nyanyiannya, dia bisa membuat perempuan ini merasa spesial. Tapi lagi-lagi, ada nada keputusasaan di sana. Apakah usahanya ini akan cukup?

Secara keseluruhan, "She Will Be Loved" ini adalah lagu tentang cinta yang rumit, cinta yang bertepuk sebelah tangan, dan cinta yang penuh dengan harapan. Liriknya yang puitis dan melodinya yang indah bikin lagu ini jadi salah satu lagu cinta terbaik sepanjang masa.

Lirik dan Terjemahan Lengkap "She Will Be Loved"

Buat kalian yang pengen nyanyiin lagu ini sambil memahami maknanya, berikut lirik dan terjemahan lengkapnya:

[Verse 1] Beauty queen of only eighteen (Ratu kecantikan yang baru berusia delapan belas tahun) She had some trouble with herself (Dia punya masalah dengan dirinya sendiri) He was always there to help her (Dia selalu ada untuk membantunya) She always belonged to someone else (Dia selalu menjadi milik orang lain)

[Chorus] She will be loved, she will be loved (Dia akan dicintai, dia akan dicintai)

[Verse 2] Tapping on your window pane (Mengetuk kaca jendelamu) I'm waiting outside in the pouring rain (Aku menunggu di luar di tengah hujan deras) He was always there to hurt her (Dia selalu ada untuk menyakitinya) And I was only there to comfort her (Dan aku hanya ada untuk menghiburnya)

[Chorus] She will be loved, she will be loved (Dia akan dicintai, dia akan dicintai)

[Bridge] Play my guitar, I'll sing you a song (Kupetik gitarku, akan kunyanyikan sebuah lagu untukmu) Make you feel like you are the one (Membuatmu merasa bahwa kaulah satu-satunya)

[Chorus] She will be loved, she will be loved (Dia akan dicintai, dia akan dicintai)

Makna Mendalam di Balik Lirik

Sekarang, mari kita bahas lebih dalam lagi makna dari beberapa lirik kunci di lagu ini. Misalnya, di lirik "Beauty queen of only eighteen, she had some trouble with herself," kita bisa lihat kalau perempuan ini punya inner conflict. Mungkin dia merasa nggak percaya diri, atau mungkin dia punya masalah dengan masa lalunya. Tapi, si cowok tetap melihat kecantikannya, baik dari luar maupun dari dalam.

Lalu, di lirik "He was always there to help her, she always belonged to someone else," kita bisa merasakan frustrasi si cowok. Dia pengen banget bantu perempuan ini, tapi perempuan ini selalu jadi milik orang lain. Ini adalah situasi yang sulit banget, karena si cowok nggak bisa memiliki perempuan yang dia cintai.

Di bagian chorus, "She will be loved, she will be loved," ada harapan yang kuat dari si cowok. Dia yakin, cepat atau lambat, perempuan ini akan mencintainya juga. Tapi, di sisi lain, ada juga nada keraguan. Apakah perasaannya ini akan terbalas? Apakah dia bisa mendapatkan cinta perempuan ini?

Lirik "Tapping on your window pane, I'm waiting outside in the pouring rain," menggambarkan betapa besarnya pengorbanan si cowok. Dia rela nungguin perempuan ini di tengah hujan deras, padahal dia nggak tahu apakah penantiannya ini akan berbuah hasil. Ini adalah simbol dari cinta yang tulus, cinta yang rela berkorban demi orang yang dicintai.

Terakhir, di lirik "Play my guitar, I'll sing you a song, make you feel like you are the one," si cowok berusaha mengekspresikan cintanya lewat musik. Musik adalah bahasa yang universal, dan si cowok berharap, dengan musiknya, dia bisa menyentuh hati perempuan ini. Tapi, lagi-lagi, ada nada keputusasaan di sana. Apakah musiknya ini akan cukup untuk memenangkan hati perempuan ini?

Kenapa "She Will Be Loved" Begitu Populer?

Ada banyak alasan kenapa "She Will Be Loved" bisa jadi lagu yang populer banget. Pertama, melodinya catchy dan mudah diingat. Kedua, liriknya deep dan relatable sama banyak orang. Ketiga, vokal Adam Levine yang khas bikin lagu ini jadi makin berkesan. Tapi yang paling penting, lagu ini menyentuh hati banyak orang karena kisah yang diceritakannya sangat universal. Kisah tentang cinta yang rumit, cinta yang bertepuk sebelah tangan, dan cinta yang penuh dengan harapan adalah kisah yang bisa dirasakan oleh siapa saja.

Selain itu, video klip lagu ini juga punya peran penting dalam kesuksesan lagu ini. Video klipnya menampilkan cerita yang mirip dengan lirik lagunya, yaitu tentang seorang cowok yang jatuh cinta sama ibunya temannya sendiri. Kehadiran aktris cantik seperti Kelly Preston di video klip ini juga jadi daya tarik tersendiri.

Secara keseluruhan, "She Will Be Loved" adalah lagu yang komplet. Melodinya indah, liriknya bermakna, dan video klipnya menarik. Nggak heran kalau lagu ini terus didengerin dan dicintai oleh banyak orang sampai sekarang.

Jadi, guys, itulah tadi pembahasan lengkap tentang lirik dan terjemahan lagu "She Will Be Loved" dari Maroon 5. Semoga artikel ini bisa bikin kalian lebih memahami makna lagu ini dan makin menikmati musiknya ya! Kalau kalian punya interpretasi lain tentang lagu ini, jangan ragu buat share di kolom komentar ya!