Lirik & Terjemahan See You Again: Lagu Perpisahan Menyentuh Hati
Lagu "See You Again" dari Wiz Khalifa ft. Charlie Puth adalah salah satu lagu yang paling ikonik dan menyentuh hati di era modern ini. Dirilis pada tahun 2015 sebagai soundtrack film Furious 7, lagu ini dengan cepat menjadi hits global dan terus dikenang hingga saat ini. Bukan hanya karena melodi yang indah, tetapi juga karena liriknya yang mendalam dan bermakna. Buat kalian yang penasaran dengan lirik dan terjemahannya, yuk kita bahas tuntas!
Lirik See You Again: Mengenang Kepergian Seseorang
Lagu ini secara garis besar menceritakan tentang perpisahan dan kerinduan terhadap seseorang yang telah pergi. Wiz Khalifa dan Charlie Puth berhasil menyampaikan emosi kehilangan dan harapan untuk bertemu kembali di masa depan. Liriknya begitu relatable dengan pengalaman banyak orang yang pernah merasakan kehilangan orang yang dicintai.
Bagian Intro:
[Charlie Puth] It's been a long day without you, my friend And I'll tell you all about it when I see you again We've come a long way from where we began Oh, I'll tell you all about it when I see you again When I see you again
Terjemahan:
Sudah hari yang panjang tanpamu, temanku Dan akan kuceritakan semuanya saat bertemu lagi Kita sudah berjalan jauh dari awal kita Oh, akan kuceritakan semuanya saat bertemu lagi Saat bertemu lagi
Di bagian intro ini, Charlie Puth mengungkapkan kerinduannya yang mendalam terhadap seorang teman. Ia ingin menceritakan semua yang telah terjadi sejak mereka berpisah. Kata-kata ini langsung menyentuh hati dan memberikan gambaran tentang hubungan yang erat antara kedua orang tersebut.
Verse 1 (Charlie Puth):
Damn, who knew all the planes we flew Good things we've been through That I'd be standing right here talking to you 'Bout another path I know we loved to hit the road and laugh But something told me that it wouldn't last Had to switch up look at things different see the bigger picture Those were the days Hard work forever pays Now I see you in a better place
Terjemahan:
Sial, siapa yang tahu semua pesawat yang kita terbangkan Hal-hal baik yang telah kita lalui Bahwa aku akan berdiri di sini berbicara denganmu Tentang jalan lain Aku tahu kita suka bepergian dan tertawa Tapi sesuatu memberitahuku bahwa itu tidak akan bertahan lama Harus mengubah cara pandang melihat sesuatu yang berbeda melihat gambaran yang lebih besar Dulu adalah hari-hari yang indah Kerja keras selamanya terbayar Sekarang aku melihatmu di tempat yang lebih baik
Pada verse pertama, Charlie Puth mengenang masa-masa indah yang telah mereka lalui bersama. Ia juga menyadari bahwa perpisahan adalah bagian dari kehidupan. Meskipun berat, ia percaya bahwa temannya kini berada di tempat yang lebih baik. Bagian ini menunjukkan kedewasaan dan penerimaan terhadap takdir.
Chorus (Charlie Puth):
How could we not talk about family when family's all that we got? Everything I went through you were standing there by my side And now you gonna be with me for the last ride
Terjemahan:
Bagaimana mungkin kita tidak membicarakan keluarga padahal keluarga adalah yang kita punya? Semua yang kulalui kau ada di sisiku Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir
Chorus ini sangat emosional. Charlie Puth menekankan pentingnya keluarga dan persahabatan. Ia merasa kehilangan sosok yang selalu ada di sisinya. Kalimat "And now you gonna be with me for the last ride" menyiratkan bahwa mereka akan selalu bersama dalam hati dan kenangan.
Verse 2 (Wiz Khalifa):
Let the light guide your way, yeah Hold every memory as you go And every road you take will always lead you home, yeah
Terjemahan:
Biarkan cahaya membimbing jalanmu, yeah Pegang setiap kenangan saat kau pergi Dan setiap jalan yang kau ambil akan selalu membawamu pulang, yeah
Di verse ini, Wiz Khalifa memberikan pesan yang menenangkan dan penuh harapan. Ia berharap agar temannya selalu diberkati dan dilindungi. Kalimat "every road you take will always lead you home" memberikan rasa aman dan kepastian bahwa mereka akan bertemu kembali suatu hari nanti.
Bridge (Charlie Puth):
So let the light guide your way, yeah Hold every memory as you go And every road you take will always lead you home
Terjemahan:
Jadi biarkan cahaya membimbing jalanmu, yeah Pegang setiap kenangan saat kau pergi Dan setiap jalan yang kau ambil akan selalu membawamu pulang
Bridge ini mengulangi pesan dari Wiz Khalifa, semakin menekankan harapan dan keyakinan akan pertemuan kembali di masa depan.
Chorus (Charlie Puth):
How could we not talk about family when family's all that we got? Everything I went through you were standing there by my side And now you gonna be with me for the last ride
Terjemahan:
Bagaimana mungkin kita tidak membicarakan keluarga padahal keluarga adalah yang kita punya? Semua yang kulalui kau ada di sisiku Dan sekarang kau akan bersamaku untuk perjalanan terakhir
Chorus ini kembali diulang untuk memperkuat pesan tentang kehilangan dan kerinduan.
Outro (Charlie Puth):
I'll tell you all about it when I see you again When I see you again
Terjemahan:
Aku akan menceritakan semuanya saat bertemu lagi Saat bertemu lagi
Outro ini menutup lagu dengan harapan dan janji untuk bertemu kembali. Kalimat ini memberikan rasa lega dan kedamaian di tengah kesedihan.
Makna Mendalam di Balik Lirik
Lagu "See You Again" bukan hanya sekadar lagu tentang perpisahan, tetapi juga tentang persahabatan, keluarga, dan kenangan. Liriknya menggambarkan proses berduka dan penerimaan terhadap kehilangan. Lagu ini juga memberikan pesan positif tentang harapan dan keyakinan akan pertemuan kembali di masa depan.
Banyak orang merasa terhubung dengan lagu ini karena pengalaman pribadi mereka. Lagu ini menjadi penghormatan bagi orang-orang yang telah pergi dan pengingat tentang pentingnya menghargai hubungan yang kita miliki.
Mengapa "See You Again" Begitu Populer?
Ada beberapa faktor yang membuat lagu "See You Again" begitu populer:
- Lirik yang relatable: Liriknya menyentuh tema universal tentang kehilangan dan kerinduan, sehingga banyak orang bisa merasakan emosi yang sama.
- Melodi yang indah: Melodi lagu ini sangat catchy dan mengharukan, sehingga mudah diingat dan dinikmati.
- Kolaborasi yang apik: Kombinasi vokal Charlie Puth yang lembut dan rap Wiz Khalifa yang emosional menciptakan harmoni yang sempurna.
- Soundtrack film yang sukses: Lagu ini menjadi soundtrack film Furious 7, yang merupakan salah satu film terlaris sepanjang masa. Hal ini membantu lagu ini menjangkau audiens yang lebih luas.
Kesimpulan
"See You Again" adalah lagu yang indah dan bermakna. Liriknya yang relatable dan melodinya yang mengharukan membuat lagu ini menjadi klasik modern. Lagu ini akan terus dikenang sebagai penghormatan bagi orang-orang yang telah pergi dan pengingat tentang pentingnya hubungan dalam hidup kita. Buat kalian yang sedang merasakan kehilangan, lagu ini bisa menjadi teman dan pelipur lara. Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys!