Lirik & Terjemahan Photograph - Ed Sheeran: Makna Mendalam!

Lagu "Photograph" dari Ed Sheeran adalah salah satu masterpiece yang menyentuh hati banyak orang. Dirilis pada tahun 2014, lagu ini dengan cepat menjadi hits dan terus dikenang hingga sekarang. Liriknya yang puitis dan melodinya yang indah membuat lagu ini cocok didengarkan kapan saja, terutama saat kita sedang merindukan seseorang atau mengenang momen-momen indah di masa lalu. Buat kalian yang penasaran dengan makna lagu ini dan ingin menyanyikannya dengan lebih mendalam, yuk simak lirik lagu "Photograph" beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia!

Lirik Lagu Photograph - Ed Sheeran

Berikut adalah lirik lengkap lagu "Photograph" dari Ed Sheeran:

[Verse 1] Loving can hurt, loving can hurt sometimes But it's the only thing that I know When it gets hard, you know it can get hard sometimes It is the only thing that makes us feel alive

[Pre-Chorus] We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hears are never broken And time's forever frozen still

[Chorus] So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home

[Verse 2] Loving can heal, loving can mend your soul And it's the only thing that I know (know) I swear it will get easier Remember that with every piece of ya And it's the only thing we take with us when we die

[Pre-Chorus] We keep this love in a photograph We made these memories for ourselves Where our eyes are never closing Hears are never broken And time's forever frozen still

[Chorus] So you can keep me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone Wait for me to come home

[Bridge] Oh you can fit me Inside the necklace you got when you were sixteen Hanging from your neck, yeah Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone

[Chorus] And if you hurt me That's okay baby, only words bleed Inside these pages you just hold me And I won't ever let you go Wait for me to come home

[Outro] You can fit me Inside the pocket of your ripped jeans Holding me closer 'til our eyes meet You won't ever be alone

Terjemahan Lirik Lagu Photograph dalam Bahasa Indonesia

[Verse 1] Cinta bisa menyakitkan, cinta kadang bisa menyakitkan Tapi hanya itulah yang aku tahu Saat menjadi sulit, kau tahu kadang bisa menjadi sulit Itu satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup

[Pre-Chorus] Kita menyimpan cinta ini dalam sebuah foto Kita membuat kenangan ini untuk diri kita sendiri Di mana mata kita tak pernah tertutup Hati tak pernah patah Dan waktu selamanya membeku

[Chorus] Jadi kau bisa menyimpanku Di dalam saku celana jeans robekmu Memelukku lebih erat hingga mata kita bertemu Kau takkan pernah sendirian Tunggulah aku pulang

[Verse 2] Cinta bisa menyembuhkan, cinta bisa memperbaiki jiwamu Dan hanya itulah yang aku tahu (tahu) Aku bersumpah ini akan menjadi lebih mudah Ingatlah itu dengan setiap bagian dirimu Dan itu satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

[Pre-Chorus] Kita menyimpan cinta ini dalam sebuah foto Kita membuat kenangan ini untuk diri kita sendiri Di mana mata kita tak pernah tertutup Hati tak pernah patah Dan waktu selamanya membeku

[Chorus] Jadi kau bisa menyimpanku Di dalam saku celana jeans robekmu Memelukku lebih erat hingga mata kita bertemu Kau takkan pernah sendirian Tunggulah aku pulang

[Bridge] Oh kau bisa memasukkanku Ke dalam kalung yang kau dapatkan saat berusia enam belas tahun Bergantung di lehermu, yeah Memelukku lebih erat hingga mata kita bertemu Kau takkan pernah sendirian

[Chorus] Dan jika kau menyakitiku Tak apa sayang, hanya kata-kata yang berdarah Di dalam halaman-halaman ini kau hanya memelukku Dan aku takkan pernah melepaskanmu Tunggulah aku pulang

[Outro] Kau bisa memasukkanku Di dalam saku celana jeans robekmu Melukku lebih erat hingga mata kita bertemu Kau takkan pernah sendirian

Makna Mendalam di Balik Lirik Photograph

Lagu "Photograph" ini, guys, bukan sekadar lagu cinta biasa. Lagu ini punya makna yang lebih dalam tentang bagaimana kita menyimpan kenangan indah bersama orang yang kita sayangi. Ed Sheeran dengan cerdas menggunakan metafora fotograf sebagai cara untuk menggambarkan bagaimana kita membekukan waktu dan menyimpan momen-momen berharga dalam ingatan kita. Setiap bait liriknya mengandung pesan tentang cinta, kehilangan, dan harapan.

Pada bagian awal lagu, lirik "Loving can hurt, loving can hurt sometimes" menggambarkan bahwa cinta tidak selalu indah dan bahagia. Ada kalanya cinta juga bisa menyakitkan dan membuat kita terluka. Namun, di sisi lain, cinta adalah satu-satunya hal yang membuat kita merasa hidup. Cinta memberikan warna dalam hidup kita, membuat kita merasakan emosi yang kuat, dan memberikan makna dalam setiap langkah yang kita ambil. Bagian ini menekankan bahwa meskipun cinta bisa menyakitkan, itu adalah bagian penting dari pengalaman manusia dan memberikan makna yang mendalam dalam hidup kita. Lirik ini juga bisa menjadi pengingat bahwa dalam setiap hubungan, akan ada masa-masa sulit, tetapi penting untuk tetap kuat dan saling mendukung.

Kemudian, pada bagian pre-chorus, lirik "We keep this love in a photograph" menjadi inti dari pesan lagu ini. Foto adalah representasi visual dari kenangan. Ketika kita melihat sebuah foto, kita seolah-olah kembali ke momen itu, merasakan emosi yang sama, dan mengingat detail-detail yang mungkin sudah kita lupakan. Foto menjadi jembatan antara masa lalu dan masa kini, memungkinkan kita untuk menghidupkan kembali momen-momen indah yang pernah kita alami. Ed Sheeran ingin menyampaikan bahwa cinta yang sejati akan selalu tersimpan dalam hati kita, seperti foto yang tersimpan rapi dalam album kenangan. Lirik ini juga menekankan pentingnya menghargai setiap momen dalam hubungan, karena setiap momen adalah bagian dari cerita cinta yang kita bangun bersama.

Bagian chorus lagu ini, dengan lirik "So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans", adalah ungkapan kerinduan yang mendalam. Saku celana jeans robek adalah tempat yang kecil dan intim, melambangkan kedekatan dan kebersamaan. Ed Sheeran ingin menyampaikan bahwa meskipun ia jauh dari orang yang dicintainya, ia akan selalu ada di dekat hatinya. Lirik ini juga mengandung janji untuk selalu kembali dan tidak akan pernah meninggalkan orang yang dicintainya. Frasa "Wait for me to come home" adalah ungkapan harapan dan keyakinan bahwa cinta mereka akan tetap kuat meskipun terpisah oleh jarak dan waktu. Ini adalah pesan yang sangat menyentuh tentang kesetiaan dan komitmen dalam sebuah hubungan.

Di verse kedua, lirik "Loving can heal, loving can mend your soul" memberikan harapan dan optimisme. Cinta tidak hanya bisa menyakitkan, tetapi juga bisa menyembuhkan luka dan memperbaiki jiwa yang terluka. Cinta memiliki kekuatan untuk mengubah kita menjadi lebih baik, memberikan kita kekuatan untuk menghadapi tantangan, dan mengisi kekosongan dalam hati kita. Lirik ini menekankan bahwa cinta adalah sumber kekuatan dan penyembuhan yang tak ternilai harganya. Ed Sheeran juga menambahkan lirik "And it's the only thing we take with us when we die", yang mengingatkan kita bahwa cinta adalah warisan yang paling berharga yang bisa kita tinggalkan. Cinta adalah sesuatu yang abadi, yang akan terus hidup dalam ingatan orang-orang yang kita cintai.

Bridge lagu ini, dengan lirik "Oh you can fit me inside the necklace you got when you were sixteen", adalah ungkapan cinta yang manis dan romantis. Kalung yang didapatkan saat berusia enam belas tahun adalah simbol dari masa muda dan kenangan indah. Ed Sheeran ingin menyampaikan bahwa ia ingin menjadi bagian dari hidup orang yang dicintainya, menjadi pengingat akan cinta mereka setiap saat. Lirik ini juga menekankan bahwa cinta sejati tidak mengenal usia dan waktu, dan akan terus tumbuh dan berkembang seiring berjalannya waktu. Ini adalah ungkapan kasih sayang yang tulus dan mendalam.

Secara keseluruhan, lagu "Photograph" adalah sebuah ode untuk cinta dan kenangan. Lagu ini mengajarkan kita untuk menghargai setiap momen dalam hidup kita, untuk menyimpan kenangan indah bersama orang yang kita sayangi, dan untuk tidak pernah menyerah pada cinta. Lagu ini juga mengingatkan kita bahwa cinta adalah kekuatan yang bisa menyembuhkan luka dan memberikan makna dalam hidup kita. Buat kalian yang sedang merindukan seseorang atau mengenang momen-momen indah di masa lalu, lagu ini pasti akan menyentuh hati kalian.

Pesan Universal dalam Photograph

Lirik lagu "Photograph" ini nggak cuma soal cinta romantis, lho. Pesan yang disampaikan sebenarnya universal dan bisa diterapkan dalam berbagai aspek kehidupan kita. Lagu ini ngajarin kita buat menghargai setiap momen, baik suka maupun duka, karena semuanya itu bagian dari perjalanan hidup kita. Sama kayak foto, kenangan itu bisa jadi pengingat di masa depan, sumber kekuatan saat kita lagi down, atau sekadar bikin kita senyum-senyum sendiri.

Buat kalian yang lagi LDR (Long Distance Relationship), lagu ini bisa jadi penyemangat. Jarak emang bisa jadi tantangan, tapi lirik "Wait for me to come home" itu ngasih harapan bahwa kalian bakal ketemu lagi. Yang penting, jaga terus komunikasi dan kepercayaan, kayak nyimpen foto di saku biar selalu deket di hati, guys!

Nah, buat kalian yang lagi kangen sama keluarga atau sahabat, lagu ini juga pas banget. Ingat-ingat lagi momen-momen seru yang pernah kalian alamin bareng. Buka lagi foto-foto lama, terus ketawa-ketawa bareng. Dijamin, rasa kangennya bakal sedikit terobati. Lirik lagu ini bener-bener bisa ngebawa kita balik ke masa lalu, buat ngerasain lagi kehangatan dan kebahagiaan yang sama.

Intinya, lagu "Photograph" ini ngajakin kita buat lebih peka sama momen-momen di sekitar kita. Jangan lupa buat diabadikan, entah itu lewat foto, video, atau sekadar cerita. Karena, kayak kata Ed Sheeran, kenangan itu harta yang paling berharga yang bisa kita bawa sampai akhir hayat.

Kesimpulan

Lagu "Photograph" dari Ed Sheeran adalah lagu yang indah dan bermakna dalam. Dengan lirik yang puitis dan melodi yang menyentuh, lagu ini berhasil menyampaikan pesan tentang cinta, kehilangan, dan harapan. Buat kalian yang sedang mencari lagu yang bisa menemani saat-saat sedih atau bahagia, lagu ini adalah pilihan yang tepat. Semoga artikel ini bisa membantu kalian memahami makna lagu ini lebih dalam dan semakin menikmati keindahan musik Ed Sheeran. Jangan lupa untuk terus menghargai setiap momen dalam hidup kalian dan menyimpan kenangan indah bersama orang-orang yang kalian sayangi, guys! Sampai jumpa di artikel berikutnya!