Lirik & Terjemahan Let Her Go: Makna Lagu Passenger
Lagu Let Her Go dari Passenger memang bikin nyesek ya, guys. Lagu ini hits banget karena liriknya yang jujur dan menyentuh soal kehilangan dan penyesalan. Buat kalian yang lagi galau atau penasaran sama makna lagunya, yuk kita bedah lirik dan terjemahannya!
Lagu ini pertama kali dirilis pada tahun 2012 dan langsung meledak di pasaran. Let Her Go bahkan berhasil menduduki puncak tangga lagu di berbagai negara, termasuk Inggris, Australia, dan Belgia. Popularitas lagu ini nggak lepas dari melodi yang sederhana namun catchy, serta liriknya yang relatable dengan banyak orang. Siapa sih yang nggak pernah ngerasain kehilangan atau menyesal karena sesuatu?
Buat yang belum tahu, Passenger ini adalah nama panggung dari penyanyi dan penulis lagu asal Inggris, Michael David Rosenberg. Ciri khas musik Passenger adalah lirik yang puitis dan mendalam, serta vokal Rosenberg yang khas dan emosional. Let Her Go adalah salah satu lagu andalannya, tapi dia juga punya banyak lagu bagus lainnya yang wajib kalian dengerin. Misalnya, Holes, The Sound of Silence (cover), dan Simple Song.
Lirik dan Terjemahan Bait Pertama
Staring at the bottom of your glass Menatap dasar gelasmu Hoping one day you'll make a dream last Berharap suatu hari kau akan mewujudkan mimpi But dreams come slow, and they go so fast Tapi mimpi datang perlahan, dan pergi begitu cepat
Di bait pertama ini, kita bisa ngerasain suasana yang melankolis. Penyanyi kayak lagi merenung dan melihat seseorang yang dia sayang. Ada harapan di situ, tapi juga ada kesadaran bahwa waktu itu berjalan cepat dan mimpi nggak selalu jadi kenyataan. Kata-kata "dreams come slow, and they go so fast" itu ngena banget ya, kayak ngingetin kita buat menghargai setiap momen yang ada.
Lirik dan Terjemahan Bait Kedua
You see her when you close your eyes Kau melihatnya saat kau menutup mata Maybe one day you'll understand why Mungkin suatu hari kau akan mengerti mengapa Everything you touch surely dies Semua yang kau sentuh pasti mati
Bait kedua ini mulai terasa lebih dalam nih. Ada ungkapan tentang seseorang yang selalu hadir dalam ingatan, bahkan saat mata terpejam. Tapi, ada juga semacam kepahitan dan kesadaran bahwa semua yang disentuh akan berakhir. Hmm, kira-kira apa ya maksudnya? Apa ini tentang hubungan yang kandas atau tentang kehilangan seseorang yang dicintai?
Lirik dan Terjemahan Bagian Chorus
But you only need the light when it's burning low Kau hanya butuh cahaya saat redup Only miss the sun when it starts to snow Hanya merindukan matahari saat mulai turun salju Only know you love her when you let her go Baru sadar kau mencintainya saat kau melepaskannya
Nah, ini dia bagian paling ikonik dari lagu ini! Chorus ini kayak punchline yang nampol banget. Kita seringkali baru sadar akan sesuatu yang berharga saat kita udah kehilangannya. Kita baru sadar butuh cahaya saat gelap, baru rindu matahari saat musim dingin, dan baru sadar cinta saat udah melepaskan. Sedih banget ya?
Lirik dan Terjemahan Bait Ketiga
Staring at the ceiling in the dark Menatap langit-langit dalam gelap Same old empty feeling in your heart Perasaan hampa yang sama di hatimu 'Cause love comes slow, and it goes so fast Karena cinta datang perlahan, dan pergi begitu cepat
Bait ketiga ini kayak ngulang suasana di bait pertama, tapi dengan intensitas yang lebih kuat. Ada perasaan hampa dan kesepian yang mendalam. Cinta yang datang perlahan dan pergi begitu cepat jadi penyesalan yang pahit. Kayaknya, penyanyi lagi ngerasain banget kehilangan orang yang dia cintai.
Lirik dan Terjemahan Bait Keempat
You see her when you close your eyes Kau melihatnya saat kau menutup mata Maybe one day you'll understand why Mungkin suatu hari kau akan mengerti mengapa Everything you touch surely dies Semua yang kau sentuh pasti mati
Bait keempat ini sama persis dengan bait kedua. Pengulangan ini kayak mau menekankan perasaan penyanyi yang terus dihantui oleh bayangan orang yang dia cintai. Ada pertanyaan "why?" yang nggak terjawab dan kesadaran tentang kehilangan yang nggak bisa dihindari.
Makna Lagu Let Her Go: Penyesalan dan Kehilangan
Secara keseluruhan, lagu Let Her Go ini bercerita tentang penyesalan dan kehilangan. Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang baru sadar betapa berharganya seseorang setelah dia melepaskannya. Liriknya yang puitis dan jujur bikin kita ikut merasakan emosi yang dialami penyanyi.
Let Her Go bukan cuma sekadar lagu galau, guys. Lagu ini ngajak kita buat merenungkan tentang cinta, kehilangan, dan penyesalan. Lagu ini ngingetin kita buat menghargai orang-orang yang kita sayang sebelum semuanya terlambat. Kadang, kita terlalu sibuk dengan diri sendiri dan lupa buat nunjukkin rasa sayang kita. Padahal, waktu itu nggak bisa diulang.
Pesan Moral dari Lagu Let Her Go
Dari lagu ini, kita bisa belajar beberapa hal penting nih:
- Hargai orang yang kita sayang: Jangan sampai kita menyesal karena nggak nunjukkin rasa sayang kita saat mereka masih ada di sisi kita.
- Jangan menunda-nunda: Kalau ada sesuatu yang pengen kita lakuin buat orang yang kita sayang, lakuin sekarang juga. Jangan tunggu sampai terlambat.
- Belajar dari kesalahan: Penyesalan memang menyakitkan, tapi kita bisa belajar dari kesalahan kita dan jadi orang yang lebih baik.
- Ikhlas: Melepaskan memang nggak mudah, tapi kadang itu adalah jalan terbaik untuk semua orang.
Jadi, buat kalian yang lagi ngerasain kehilangan atau penyesalan, semoga lagu Let Her Go ini bisa jadi teman dan pengingat ya. Jangan lupa buat dengerin lagu-lagu Passenger lainnya juga, karena liriknya banyak yang relatable dan bikin kita mikir.
Lagu Let Her Go dari Passenger adalah lagu yang powerful dan menyentuh tentang kehilangan dan penyesalan. Liriknya yang puitis dan jujur, ditambah melodi yang sederhana namun catchy, bikin lagu ini jadi favorit banyak orang. Semoga artikel ini bisa membantu kalian buat lebih memahami makna lagu ini ya, guys! Jangan lupa dengerin terus lagunya dan ambil hikmahnya. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!