Lirik & Terjemahan Lagu 10,000 Reasons: Pujian Menyentuh!
Lagu rohani Kristen "10,000 Reasons (Bless the Lord)" yang dibawakan oleh Matt Redman telah menjadi himne pujian yang sangat populer di seluruh dunia. Melodi yang indah dan lirik yang mendalam membuat lagu ini mampu menyentuh hati banyak orang. Buat kalian yang pengen ikut nyanyi dan memahami makna lagunya lebih dalam, yuk simak lirik lagu "10,000 Reasons" lengkap dengan terjemahannya di bawah ini!
Siapa sih Matt Redman?
Sebelum kita bahas lebih jauh tentang lagunya, kenalan dulu yuk sama penyanyi aslinya. Matt Redman adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan pemimpin pujian asal Inggris yang terkenal dengan lagu-lagu rohani Kristennya yang inspiratif. Dia telah menulis banyak lagu yang menjadi favorit di gereja-gereja di seluruh dunia, dan "10,000 Reasons" adalah salah satu karya terbaiknya. Lagu-lagunya seringkali bertemakan tentang penyembahan, anugerah Tuhan, dan kehidupan Kristen. Matt Redman bukan cuma sekadar musisi, tapi juga seorang pemimpin pujian yang hatinya benar-benar tertuju pada Tuhan.
Makna Mendalam di Balik Liriknya
Lagu "10,000 Reasons" ini bukan sekadar lagu biasa, guys. Liriknya itu dalem banget dan penuh makna. Lagu ini mengajak kita untuk merenungkan segala kebaikan Tuhan dalam hidup kita. Coba deh bayangin, dari bangun tidur sampai mau tidur lagi, ada banyak banget hal yang bisa kita syukuri. Kesehatan yang baik, keluarga yang menyayangi, teman-teman yang mendukung, bahkan hal-hal kecil seperti makanan yang enak dan cuaca yang cerah. Semuanya itu adalah berkat dari Tuhan yang patut kita hargai.
Lagu ini juga mengajarkan kita untuk tetap bersyukur dalam segala situasi, bahkan saat kita menghadapi masa-masa sulit. Kadang-kadang hidup ini memang enggak mudah, ada aja masalah dan tantangan yang datang silih berganti. Tapi, lagu ini mengingatkan kita bahwa Tuhan selalu ada bersama kita dan Dia punya rencana yang indah untuk hidup kita. Jadi, jangan pernah menyerah dan tetaplah bersyukur atas segala sesuatu.
Lirik Lagu 10,000 Reasons dan Terjemahannya
Nah, sekarang kita masuk ke bagian yang paling penting, yaitu lirik lagu "10,000 Reasons" dan terjemahannya. Dengan memahami liriknya, kita bisa lebih menghayati pesan yang ingin disampaikan oleh lagu ini. Siap-siap ya, guys!
Bait 1
Original Lyrics:
Bless the Lord, O my soul O my soul Worship His holy name Sing like never before O my soul I'll worship Your holy name
Terjemahan:
Pujilah Tuhan, hai jiwaku Hai jiwaku Sembah nama-Nya yang kudus Bernyanyilah seperti sebelumnya Hai jiwaku Kukan menyembah nama-Mu yang kudus
Di bait pertama ini, kita diajak untuk memuji Tuhan dengan segenap hati dan jiwa kita. Kata "jiwaku" diulang beberapa kali untuk menekankan bahwa pujian kita harus datang dari dalam diri kita, bukan hanya sekadar kata-kata di bibir saja. Kita juga diajak untuk menyembah nama Tuhan yang kudus dan bernyanyi dengan sepenuh hati. Bayangkan, guys, kalau kita memuji Tuhan dengan semangat dan antusias, pasti rasanya beda banget!
Bait 2
Original Lyrics:
The sun comes up, it's a new day dawning It's singing Your praise again Whatever may pass, and whatever lies before me Let me be singing when the evening comes
Terjemahan:
Mentari terbit, hari baru telah tiba Menyanyikan pujian-Mu lagi Apapun yang mungkin terjadi, dan apapun yang ada di hadapanku Biarlah aku bernyanyi saat malam tiba
Bait kedua ini mengingatkan kita bahwa setiap hari adalah anugerah dari Tuhan. Matahari terbit adalah simbol dari harapan baru dan kesempatan untuk memuji Tuhan lagi. Lirik ini juga mengajarkan kita untuk tetap bernyanyi dan bersyukur dalam segala situasi, baik suka maupun duka. Apapun yang terjadi di sepanjang hari, kita harus tetap fokus pada Tuhan dan memuji-Nya.
Chorus
Original Lyrics:
Bless the Lord, O my soul O my soul Worship His holy name Sing like never before O my soul I'll worship Your holy name
Terjemahan:
Pujilah Tuhan, hai jiwaku Hai jiwaku Sembah nama-Nya yang kudus Bernyanyilah seperti sebelumnya Hai jiwaku Kukan menyembah nama-Mu yang kudus
Chorus ini adalah inti dari lagu "10,000 Reasons". Di bagian ini, kita kembali diajak untuk memuji Tuhan dengan segenap hati dan jiwa kita. Pengulangan kata "jiwaku" semakin menekankan pentingnya pujian yang tulus dan datang dari dalam hati. Kita juga diingatkan untuk menyembah nama Tuhan yang kudus dan bernyanyi dengan sepenuh hati. Chorus ini adalah ajakan untuk kita semua agar selalu memprioritaskan Tuhan dalam hidup kita.
Bait 3
Original Lyrics:
You're rich in love, and You're slow to anger Your name is great, and Your heart is kind For all Your goodness, I will keep on singing Ten thousand reasons for my heart to find
Terjemahan:
Kau kaya dalam kasih, dan Kau lambat marah Nama-Mu agung, dan hati-Mu baik Atas semua kebaikan-Mu, aku akan terus bernyanyi Sepuluh ribu alasan untuk hatiku temukan
Bait ketiga ini menggambarkan sifat-sifat Tuhan yang luar biasa. Tuhan itu penuh kasih, penyayang, dan setia. Dia tidak mudah marah dan selalu memberikan kita kesempatan untuk bertobat. Nama-Nya agung dan hati-Nya baik. Karena semua kebaikan-Nya, kita punya banyak alasan untuk terus bernyanyi dan memuji Dia. Bayangin aja, guys, ada sepuluh ribu alasan yang bisa kita temukan untuk bersyukur kepada Tuhan. Banyak banget, kan?
Bait 4
Original Lyrics:
And on that day when my strength is failing The end draws near, and my time has come Still my soul will sing Your praise unending Ten thousand reasons and then some
Terjemahan:
Dan pada hari itu ketika kekuatanku memudar Akhir mendekat, dan waktuku telah tiba Jiwaku tetap akan menyanyikan pujian-Mu tanpa akhir Sepuluh ribu alasan dan kemudian beberapa
Bait keempat ini berbicara tentang kehidupan kekal dan pengharapan yang kita miliki dalam Tuhan. Bahkan ketika kekuatan kita mulai memudar dan akhir hidup kita sudah dekat, jiwa kita akan tetap bernyanyi memuji Tuhan. Kita punya banyak alasan untuk bersyukur dan berharap kepada Tuhan, bahkan lebih dari sepuluh ribu alasan. Lirik ini memberikan kita ketenangan dan kepastian bahwa Tuhan akan selalu ada bersama kita, sampai akhir hayat.
Outro
Original Lyrics:
Bless the Lord, O my soul O my soul Worship His holy name Sing like never before O my soul I'll worship Your holy name I'll worship Your holy name
Terjemahan:
Pujilah Tuhan, hai jiwaku Hai jiwaku Sembah nama-Nya yang kudus Bernyanyilah seperti sebelumnya Hai jiwaku Kukan menyembah nama-Mu yang kudus Kukan menyembah nama-Mu yang kudus
Outro ini adalah pengulangan dari chorus, yang semakin menekankan pesan utama dari lagu ini, yaitu memuji Tuhan dengan segenap hati dan jiwa kita. Kita diajak untuk terus menyembah nama Tuhan yang kudus dan bernyanyi dengan sepenuh hati, sampai akhir hayat. Lagu ini adalah ajakan untuk kita semua agar menjadikan pujian dan penyembahan sebagai bagian penting dari hidup kita.
Pesan Inspiratif untuk Kita Semua
Lagu "10,000 Reasons (Bless the Lord)" bukan hanya sekadar lagu rohani Kristen biasa. Lagu ini adalah himne pujian yang powerful dan menginspirasi. Liriknya yang mendalam dan melodinya yang indah membuat lagu ini mampu menyentuh hati banyak orang. Lagu ini mengajarkan kita untuk selalu bersyukur atas segala kebaikan Tuhan dalam hidup kita, bahkan dalam situasi yang sulit sekalipun. Jadi, guys, mari kita nyanyikan lagu ini dengan sepenuh hati dan biarkan pujian kita naik ke hadapan Tuhan.
Semoga artikel ini bermanfaat buat kalian ya! Jangan lupa untuk share ke teman-teman kalian juga, supaya kita semua bisa sama-sama merasakan berkat dari lagu "10,000 Reasons" ini. Tuhan memberkati!