Lirik & Terjemahan How To Love - Lil Wayne | Makna Mendalam!
Hai guys! Siapa di sini yang doyan banget sama lagu-lagunya Lil Wayne? Pasti nggak asing dong sama lagu yang satu ini, 'How to Love'. Lagu ini beda banget dari lagu-lagu Lil Wayne yang biasanya nge-rap dengan gaya swag-nya. 'How to Love' ini lebih mellow dan dalem banget liriknya. Nah, buat kalian yang penasaran sama makna lagu ini dan pengen nyanyiin sambil ngerti artinya, yuk simak lirik dan terjemahannya di bawah ini!
Lirik Asli 'How to Love' Lil Wayne
Sebelum kita bahas terjemahannya, mendingan kita lihat dulu lirik aslinya. Dengan memahami lirik aslinya, kita bisa lebih ngerasain emosi dan pesan yang ingin disampaikan Lil Wayne. Lirik ini nggak cuma sekadar kata-kata, tapi juga cerita tentang seseorang yang berjuang untuk menemukan cinta sejati.
[Verse 1]
I can take you to a place where you ain't never been
Show you love like you ain't never seen
I can take you to a place where you ain't never been
Show you love like you ain't never seen
[Chorus]
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had no luck, could never figure out
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn't last
You kicked them to the curb, but they kept coming back
How to love, how to love
How to love, how to love
[Verse 2]
You used to gettin' love through a text
You used to man, material
You used to thinkin' love was simple
'Til you realize it's tangled
You've been hurt before
You've been down before
You've been left before
You've been lyin' before
You've been cheated on
You've been misused
You've been mislead
[Chorus]
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had no luck, could never figure out
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn't last
You kicked them to the curb, but they kept coming back
How to love, how to love
How to love, how to love
[Bridge]
I know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
But if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've lived and I've learned
I've been down and I've been burned
But I'll never let you go
[Chorus]
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of crooks try to steal your heart
Never really had no luck, could never figure out
How to love, how to love
How to love, how to love
You had a lot of moments that didn't last
You kicked them to the curb, but they kept coming back
How to love, how to love
How to love, how to love
Terjemahan Bahasa Indonesia 'How to Love'
Sekarang, mari kita bedah liriknya satu per satu dalam bahasa Indonesia. Dengan terjemahan ini, kita bisa lebih memahami makna yang terkandung dalam setiap baris lagu. Terjemahan ini nggak cuma sekadar mengubah kata-kata, tapi juga berusaha untuk menyampaikan emosi yang sama.
[Verse 1]
Aku bisa membawamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi
Menunjukkanmu cinta yang belum pernah kamu lihat
Aku bisa membawamu ke tempat yang belum pernah kamu kunjungi
Menunjukkanmu cinta yang belum pernah kamu lihat
[Chorus]
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak penipu yang mencoba mencuri hatimu
Tidak pernah benar-benar beruntung, tidak pernah bisa menemukan
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak momen yang tidak bertahan lama
Kamu menyingkirkan mereka, tetapi mereka terus kembali
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
[Verse 2]
Kamu terbiasa mendapatkan cinta melalui pesan teks
Kamu terbiasa dengan pria, materi
Kamu terbiasa berpikir cinta itu sederhana
Sampai kamu menyadari itu rumit
Kamu pernah terluka sebelumnya
Kamu pernah jatuh sebelumnya
Kamu pernah ditinggalkan sebelumnya
Kamu pernah berbohong sebelumnya
Kamu pernah diselingkuhi
Kamu pernah disalahgunakan
Kamu pernah disesatkan
[Chorus]
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak penipu yang mencoba mencuri hatimu
Tidak pernah benar-benar beruntung, tidak pernah bisa menemukan
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak momen yang tidak bertahan lama
Kamu menyingkirkan mereka, tetapi mereka terus kembali
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
[Bridge]
Aku tahu kamu telah terluka oleh orang lain
Aku bisa tahu dari caramu membawa dirimu
Tetapi jika kamu mengizinkanku, inilah yang akan aku lakukan
Aku akan menjagamu
Aku pernah mencintai dan aku pernah kehilangan
Aku pernah hidup dan aku pernah belajar
Aku pernah jatuh dan aku pernah terbakar
Tetapi aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
[Chorus]
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak penipu yang mencoba mencuri hatimu
Tidak pernah benar-benar beruntung, tidak pernah bisa menemukan
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Kamu punya banyak momen yang tidak bertahan lama
Kamu menyingkirkan mereka, tetapi mereka terus kembali
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Bagaimana cara mencintai, bagaimana cara mencintai
Makna Lagu 'How to Love' Lil Wayne
Setelah membaca lirik dan terjemahannya, mungkin kalian sudah mulai menangkap makna dari lagu ini. Secara garis besar, 'How to Love' bercerita tentang seseorang yang berjuang untuk mencintai dan dicintai setelah mengalami patah hati dan kecewa dalam hubungan sebelumnya. Lagu ini menjelaskan bahwa cinta nggak selalu mudah, tapi tetap layak untuk diperjuangkan.
Di awal lagu, Lil Wayne menggambarkan seseorang yang trauma dengan hubungan masa lalu. Orang ini terbiasa dengan hubungan yang superficial dan nggak tulus. Dia sering disakiti, dikhianati, dan dimanfaatkan oleh orang-orang yang mengaku mencintainya. Hal ini membuatnya sulit untuk percaya pada cinta lagi. Namun, di saat yang bersamaan, dia juga merindukan cinta yang tulus dan nyata.
Bagian chorus lagu ini menekankan pertanyaan besar: