Lirik & Makna Lagu Batak Ho Do Inang Ni Gellengku
Intro
Lagu Batak "Ho Do Inang Ni Gellengku" adalah salah satu lagu yang sangat populer di kalangan masyarakat Batak. Lagu ini memiliki makna yang sangat mendalam tentang cinta dan pengorbanan seorang ibu untuk anak-anaknya. Dalam artikel ini, kita akan membahas lirik lagu ini secara lengkap, serta makna yang terkandung di dalamnya. Jadi, buat kalian yang penasaran atau lagi nyari referensi, yuk simak terus!
Lirik Lagu "Ho Do Inang Ni Gellengku"
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu "Ho Do Inang Ni Gellengku":
-
Ayat 1
- Ho do inang ni gellengku
- Ho do boru ni tulangku
- Nauli basa, nauli rupa
- Ho do permata dirohakki
-
Ayat 2
- Tung soada tudosanmu
- Diportibi hasiangan on
- Holong ni roham tu hami
- Na so hasuhatan i
-
Ayat 3
- Di na menek dope hami
- Sai diparmudumudu ho
- Manang didia pe hami
- Sai ditangianghon ho
-
Ayat 4
- Inang, ho do na ummarga
- Di ngolunami sasude
- Sai anggiat ma dipasu-pasu
- Tuhan i sude na denggan
Makna Mendalam di Balik Lirik
Bait 1: Ungkapan Kekaguman dan Cinta
Guys, di bait pertama lagu ini, kita bisa merasakan banget ungkapan kekaguman dan cinta seorang anak kepada ibunya. Lirik "Ho do inang ni gellengku" yang berarti "Kaulah ibu dari anak-anakku", langsung menunjukkan betapa sentralnya sosok ibu dalam kehidupan mereka. Selanjutnya, "Ho do boru ni tulangku" yang berarti "Kaulah putri pamanku", ini adalah cara khas dalam budaya Batak untuk menghormati hubungan kekerabatan. Ini bukan cuma soal hubungan keluarga, tapi juga soal bagaimana nilai-nilai kekeluargaan itu dijunjung tinggi. Nah, yang bikin hati meleleh lagi adalah "Nauli basa, nauli rupa" yang artinya "Baik budi, cantik paras". Ini menggambarkan betapa si anak melihat ibunya sebagai sosok yang sempurna, baik dari segi kepribadian maupun fisik. Terakhir, "Ho do permata dirohakki" yang berarti "Kaulah permata di hatiku", ini adalah puncak dari ungkapan cinta dan penghargaan. Ibu itu berharga banget, kayak permata yang disimpan di dalam hati.
Bait 2: Pengorbanan Ibu yang Tak Terhingga
Di bait kedua ini, mulai terasa nih kedalaman pengorbanan seorang ibu. Lirik "Tung soada tudosanmu diportibi hasiangan on" yang berarti "Tiada yang setara denganmu di dunia ini", ini bukan cuma sekadar pujian, tapi juga pengakuan atas keunikan dan keistimewaan seorang ibu. Holong ni roham tu hami, na so hasuhatan i, yang artinya "Cintamu kepada kami tak terukur", ini bener-bener menggambarkan betapa besar cinta ibu. Cinta seorang ibu itu nggak ada batasnya, nggak bisa diukur dengan apapun. Dia rela berkorban apapun demi anak-anaknya, tanpa mengharapkan imbalan. Ini adalah inti dari kasih sayang seorang ibu, guys. Nggak heran kalau lagu ini bikin kita terharu, karena memang liriknya menyentuh banget.
Bait 3: Kasih Sayang Ibu Sejak Kecil
Lanjut ke bait ketiga, di sini kita diajak mengingat kembali bagaimana kasih sayang ibu itu sudah terasa sejak kita kecil. "Di na menek dope hami, sai diparmudumudu ho" yang berarti "Saat kami masih kecil, selalu kau sayangi", menggambarkan bagaimana ibu selalu ada untuk kita, menjaga dan merawat dengan penuh kasih sayang. Manang didia pe hami, sai ditangianghon ho, yang artinya "Di mana pun kami berada, selalu kau doakan", ini menunjukkan betapa besar perhatian seorang ibu. Doa ibu itu kayak kekuatan magis yang selalu melindungi kita. Walaupun kita jauh, ibu nggak pernah berhenti mendoakan yang terbaik untuk kita. Ini adalah bentuk cinta yang paling tulus dan murni, guys. Jadi, jangan pernah lupa sama doa ibu ya!
Bait 4: Doa dan Harapan untuk Ibu
Di bait terakhir, lagu ini ditutup dengan doa dan harapan yang tulus untuk ibu. "Inang, ho do na ummarga di ngolunami sasude" yang berarti "Ibu, kaulah yang paling berharga dalam hidup kami semua", ini adalah penegasan kembali betapa pentingnya sosok ibu dalam kehidupan kita. Ibu adalah segalanya, tanpa dia kita bukan apa-apa. Nah, yang paling indah adalah lirik Sai anggiat ma dipasu-pasu Tuhan i sude na denggan, yang artinya "Semoga Tuhan memberkati semua yang baik". Ini adalah doa yang sangat menyentuh, kita berharap yang terbaik untuk ibu kita, semoga dia selalu diberikan kesehatan, kebahagiaan, dan keberkahan dalam hidupnya. Doa ini juga sebagai ungkapan terima kasih atas semua yang telah ibu berikan untuk kita. Semoga doa kita semua didengar ya, guys!
Kesimpulan
Lagu "Ho Do Inang Ni Gellengku" bukan sekadar lagu, tapi juga sebuah ungkapan cinta dan terima kasih yang mendalam kepada seorang ibu. Liriknya yang sederhana namun menyentuh, mampu menggambarkan betapa besar kasih sayang dan pengorbanan seorang ibu. Lagu ini juga mengingatkan kita untuk selalu menghormati dan menyayangi ibu kita, karena beliaulah yang paling berharga dalam hidup kita. So, buat kalian semua, jangan lupa bilang sayang sama ibu ya!
Semoga artikel ini bermanfaat dan bisa menambah apresiasi kita terhadap lagu-lagu Batak yang kaya akan makna. Sampai jumpa di artikel berikutnya!