Itsumo Nando Demo: Lirik Dan Terjemahan Lengkap!

Lagu Itsumo Nando Demo, atau yang dalam bahasa Indonesianya berarti Berkali-kali, Selalu, adalah salah satu lagu yang sangat ikonik dari Studio Ghibli. Buat kalian para penggemar film animasi Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi), pasti sudah tidak asing lagi dengan lagu yang satu ini. Lagu ini memiliki melodi yang indah dan lirik yang menyentuh hati, sehingga mampu membuat siapa saja yang mendengarkannya terbawa suasana. Nah, buat kalian yang penasaran dengan lirik dan terjemahan lagu Itsumo Nando Demo, yuk simak artikel ini sampai selesai!

Mengenal Lagu Itsumo Nando Demo

Sebelum kita membahas lebih jauh tentang lirik dan terjemahannya, ada baiknya kita mengenal lebih dekat dengan lagu Itsumo Nando Demo ini. Lagu ini dirilis pada tahun 2001 dan dinyanyikan oleh Yumi Kimura. Lagu ini menjadi sangat populer setelah digunakan sebagai lagu penutup dalam film Spirited Away yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Film ini sendiri merupakan salah satu film animasi Jepang tersukses sepanjang masa dan telah memenangkan berbagai penghargaan internasional, termasuk Academy Award untuk Film Animasi Terbaik. Kesuksesan film Spirited Away tentu saja turut mengangkat popularitas lagu Itsumo Nando Demo.

Lagu Itsumo Nando Demo memiliki melodi yang sederhana namun indah, dengan sentuhan musik tradisional Jepang yang khas. Liriknya ditulis oleh Wakako Kaku, yang juga merupakan teman dari Yumi Kimura. Lirik lagu ini menceritakan tentang harapan, ketabahan, dan kekuatan cinta yang abadi. Pesan-pesan positif yang terkandung dalam lirik lagu ini sangat relevan dengan kehidupan kita sehari-hari, sehingga tidak heran jika lagu ini banyak disukai oleh orang-orang dari berbagai kalangan usia. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu penutup film, tetapi juga sebuah karya seni yang mampu menyentuh hati dan memberikan inspirasi.

Buat kalian yang belum pernah menonton film Spirited Away, saya sangat merekomendasikan untuk menontonnya. Film ini bukan hanya sekadar hiburan, tetapi juga sebuah karya seni yang mengandung banyak pesan moral dan filosofi yang mendalam. Setelah menonton filmnya, kalian pasti akan lebih menghargai lagu Itsumo Nando Demo dan merasakan kedalaman makna yang terkandung di dalamnya. Lagu ini adalah sebuah mahakarya yang akan terus dikenang sepanjang masa.

Lirik Lagu Itsumo Nando Demo (Romaji dan Kanji)

Berikut ini adalah lirik lagu Itsumo Nando Demo dalam versi Romaji (alfabet Latin) dan Kanji (aksara Jepang):

Romaji:

Yonde iru mune no doko ka okude Itsumo kokoro odoru yume wo mitai

Kanashimi wa kazoe kirenai keredo Sono mukou de kitto anata ni aeru

Kurikaesu ayamachi bakari no Sonna hibi no hokorobi sae Kitto imi ga aru kara

Sou yo itsumo nando demo Umare kawatte iku MELODY

Kanji:

呼んでいる　胸のどこか奥でいつも心踴る夢を見たい

悲しみは数えきれないけれどその向こうできっとあなたに会える

繰り返すあやまちばかりのそんな日々のほころびさえきっと意味があるから

そうよ　いつも何度でも生まれ変わってゆく

Terjemahan Lirik Lagu Itsumo Nando Demo

Setelah melihat liriknya dalam bahasa Jepang, sekarang mari kita simak terjemahan lirik lagu Itsumo Nando Demo dalam bahasa Indonesia. Dengan memahami terjemahannya, kita akan lebih bisa merasakan makna yang terkandung dalam lagu ini.

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Memanggil, jauh di dalam dada Aku ingin selalu bermimpi mimpi yang membuat hati menari

Kesedihan tak terhitung jumlahnya Namun di baliknya, aku pasti akan bertemu denganmu

Bahkan celah hari-hari Yang penuh dengan kesalahan yang berulang Pasti ada artinya

Ya, berkali-kali, selalu Terus terlahir kembali

Makna Mendalam di Balik Lirik Itsumo Nando Demo

Lirik lagu Itsumo Nando Demo memiliki makna yang sangat mendalam dan menyentuh hati. Lagu ini menceritakan tentang harapan, ketabahan, dan kekuatan cinta yang abadi. Mari kita bahas lebih detail makna di balik setiap bait liriknya.

Pada bait pertama, "Memanggil, jauh di dalam dada, Aku ingin selalu bermimpi mimpi yang membuat hati menari," menggambarkan tentang kerinduan akan sebuah mimpi yang indah dan penuh harapan. Mimpi adalah sesuatu yang bisa membuat hati kita bersemangat dan memiliki tujuan dalam hidup. Lirik ini mengajak kita untuk selalu memiliki mimpi dan berusaha untuk mewujudkannya.

Kemudian, pada bait kedua, "Kesedihan tak terhitung jumlahnya, Namun di baliknya, aku pasti akan bertemu denganmu," menyampaikan pesan tentang ketabahan dalam menghadapi cobaan hidup. Kesedihan adalah bagian dari kehidupan, namun kita tidak boleh menyerah. Di balik setiap kesedihan, pasti ada harapan dan kebahagiaan yang menanti. Lirik ini juga bisa diartikan sebagai harapan untuk bertemu dengan seseorang yang kita cintai setelah melewati masa-masa sulit.

Selanjutnya, pada bait ketiga, "Bahkan celah hari-hari, Yang penuh dengan kesalahan yang berulang, Pasti ada artinya," mengingatkan kita bahwa setiap pengalaman, bahkan kesalahan sekalipun, memiliki makna dan pelajaran yang bisa kita ambil. Kita tidak boleh terlalu terpaku pada kesalahan masa lalu, tetapi belajar darinya dan menjadi pribadi yang lebih baik. Lirik ini mengajak kita untuk selalu berpikir positif dan mencari hikmah di balik setiap kejadian.

Dan yang terakhir, pada bait keempat, "Ya, berkali-kali, selalu, Terus terlahir kembali," menggambarkan tentang siklus kehidupan yang terus berputar. Kita akan terus mengalami perubahan dan perkembangan, baik secara fisik maupun mental. Lirik ini juga bisa diartikan sebagai harapan untuk selalu menjadi pribadi yang lebih baik dari waktu ke waktu.

Secara keseluruhan, lagu Itsumo Nando Demo adalah sebuah lagu yang sangat inspiratif dan memberikan semangat. Lagu ini mengingatkan kita untuk selalu memiliki harapan, tabah dalam menghadapi cobaan, dan belajar dari setiap pengalaman. Lagu ini juga mengajarkan kita tentang kekuatan cinta yang abadi dan pentingnya menjaga hubungan baik dengan orang-orang di sekitar kita. Itsumo Nando Demo bukan hanya sekadar lagu, tetapi juga sebuah pesan yang sangat berharga untuk kehidupan kita.

Kenapa Itsumo Nando Demo Begitu Populer?

Ada beberapa faktor yang membuat lagu Itsumo Nando Demo begitu populer dan dicintai oleh banyak orang. Pertama, tentu saja karena lagu ini merupakan bagian dari film animasi Spirited Away yang sangat sukses. Film ini memiliki cerita yang menarik, karakter yang kuat, dan animasi yang indah, sehingga mampu menarik perhatian penonton dari berbagai kalangan usia. Kesuksesan film ini secara tidak langsung juga mengangkat popularitas lagu Itsumo Nando Demo.

Kedua, lagu Itsumo Nando Demo memiliki melodi yang indah dan lirik yang menyentuh hati. Melodi lagu ini sederhana namun berkesan, dengan sentuhan musik tradisional Jepang yang khas. Liriknya juga sangat puitis dan mengandung pesan-pesan positif yang relevan dengan kehidupan kita sehari-hari. Kombinasi antara melodi yang indah dan lirik yang bermakna inilah yang membuat lagu ini mudah diingat dan disukai oleh banyak orang.

Ketiga, lagu Itsumo Nando Demo dinyanyikan dengan sangat baik oleh Yumi Kimura. Suara Yumi Kimura yang lembut dan penuh perasaan mampu menghidupkan lagu ini dan menyampaikan pesan yang terkandung di dalamnya dengan sangat baik. Yumi Kimura adalah seorang penyanyi dan pemain harpa yang sangat berbakat, dan interpretasinya terhadap lagu Itsumo Nando Demo sangat memukau.

Keempat, lagu Itsumo Nando Demo memiliki makna yang universal. Pesan-pesan tentang harapan, ketabahan, dan kekuatan cinta yang terkandung dalam lirik lagu ini dapat dipahami dan dirasakan oleh orang-orang dari berbagai budaya dan latar belakang. Lagu ini tidak hanya berbicara tentang cinta romantis, tetapi juga tentang cinta keluarga, cinta persahabatan, dan cinta terhadap diri sendiri. Makna yang universal inilah yang membuat lagu ini begitu populer dan abadi.

Kesimpulan

Itsumo Nando Demo adalah sebuah lagu yang sangat indah dan bermakna. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu penutup film Spirited Away, tetapi juga sebuah karya seni yang mampu menyentuh hati dan memberikan inspirasi. Liriknya yang puitis dan melodinya yang indah membuat lagu ini mudah diingat dan disukai oleh banyak orang. Pesan-pesan positif yang terkandung dalam lirik lagu ini juga sangat relevan dengan kehidupan kita sehari-hari, sehingga lagu ini banyak digunakan sebagai sumber motivasi dan penyemangat.

Buat kalian yang sedang mencari lagu yang bisa memberikan ketenangan dan inspirasi, saya sangat merekomendasikan untuk mendengarkan lagu Itsumo Nando Demo. Lagu ini akan membawa kalian ke dalam dunia mimpi dan harapan, serta mengingatkan kalian tentang pentingnya ketabahan dan cinta dalam kehidupan. Semoga artikel ini bermanfaat dan menambah wawasan kalian tentang lagu Itsumo Nando Demo. Sampai jumpa di artikel selanjutnya!