It's My Life: Lirik Terjemahan Dan Makna Lagu Bon Jovi
Lagu "It's My Life" dari Bon Jovi adalah salah satu anthem yang tak lekang oleh waktu. Dirilis pada tahun 2000, lagu ini langsung meroket dan menjadi salah satu hits terbesar Bon Jovi. Bukan hanya melodinya yang catchy, tapi juga liriknya yang penuh semangat dan inspirasi membuat lagu ini terus didengarkan hingga sekarang. Buat kalian yang pengen tau lebih dalam tentang makna lagu ini, yuk kita bedah lirik dan terjemahannya!
Mengapa "It's My Life" Begitu Populer?
Lagu "It's My Life" punya daya tarik yang universal, guys. Liriknya berbicara tentang keberanian untuk menjalani hidup sesuai dengan keinginan sendiri, tanpa terpengaruh oleh omongan orang lain. Pesan ini sangat relevan bagi banyak orang, terutama anak muda yang sedang mencari jati diri. Selain itu, musiknya yang energik dan powerful bikin semangat kita langsung naik. Gak heran deh kalau lagu ini sering diputar di berbagai acara, mulai dari konser musik sampai film dan iklan.
Lirik Asli dan Terjemahan
Biar lebih jelas, yuk kita lihat lirik asli lagu "It's My Life" beserta terjemahannya:
[Verse 1]
This ain't a song for the broken-hearted (Ini bukan lagu untuk mereka yang patah hati)
No silent prayer for the faith-departed (Bukan doa sunyi untuk mereka yang kehilangan keyakinan)
I ain't gonna be just a face in the crowd (Aku tidak akan hanya menjadi wajah di kerumunan)
You're gonna hear my voice when I shout it out loud (Kamu akan mendengar suaraku saat aku meneriakkannya dengan keras)
[Chorus]
It's my life, and it's now or never (Ini hidupku, dan ini sekarang atau tidak sama sekali)
I ain't gonna live forever (Aku tidak akan hidup selamanya)
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life, my heart is like an open highway (Ini hidupku, hatiku seperti jalan bebas hambatan yang terbuka)
Like Frankie said, "I did it my way" (Seperti yang Frankie katakan, "Aku melakukannya dengan caraku")
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life (Ini hidupku)
[Verse 2]
This is for the ones who stood their ground (Ini untuk mereka yang mempertahankan pendirian mereka)
For Tommy and Gina who never backed down (Untuk Tommy dan Gina yang tidak pernah menyerah)
Tomorrow's getting harder, make no mistake (Hari esok semakin sulit, jangan salah)
Luck ain't even lucky, got to make your own breaks (Keberuntungan bahkan tidak beruntung, kamu harus membuat peluangmu sendiri)
[Chorus]
It's my life, and it's now or never (Ini hidupku, dan ini sekarang atau tidak sama sekali)
I ain't gonna live forever (Aku tidak akan hidup selamanya)
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life, my heart is like an open highway (Ini hidupku, hatiku seperti jalan bebas hambatan yang terbuka)
Like Frankie said, "I did it my way" (Seperti yang Frankie katakan, "Aku melakukannya dengan caraku")
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life (Ini hidupku)
[Bridge]
You better believe it (Lebih baik kamu percaya)
[Guitar Solo]
[Chorus]
It's my life, and it's now or never (Ini hidupku, dan ini sekarang atau tidak sama sekali)
I ain't gonna live forever (Aku tidak akan hidup selamanya)
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life, my heart is like an open highway (Ini hidupku, hatiku seperti jalan bebas hambatan yang terbuka)
Like Frankie said, "I did it my way" (Seperti yang Frankie katakan, "Aku melakukannya dengan caraku")
I just want to live while I'm alive (Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup)
It's my life (Ini hidupku)
Makna Mendalam di Balik Lirik
Setelah melihat lirik dan terjemahannya, kita bisa lebih memahami makna mendalam dari lagu "It's My Life". Lagu ini adalah tentang:
- Keberanian untuk menjadi diri sendiri: Lirik "I ain't gonna be just a face in the crowd" menunjukkan pentingnya untuk menonjol dan tidak hanya mengikuti arus. Kita harus berani menunjukkan siapa diri kita sebenarnya.
- Menghargai waktu: "It's my life, and it's now or never. I ain't gonna live forever". Lirik ini mengingatkan kita bahwa hidup ini singkat dan kita harus memanfaatkan setiap momen yang ada. Jangan menunda-nunda untuk melakukan hal-hal yang kita inginkan.
- Pantang menyerah: Referensi untuk Tommy dan Gina menunjukkan bahwa kita harus tetap kuat dan tidak menyerah meskipun menghadapi kesulitan. Tommy dan Gina adalah karakter fiktif dari lagu Bon Jovi lainnya, "Livin' on a Prayer", yang menggambarkan pasangan yang berjuang untuk bertahan hidup.
- Melakukan dengan cara sendiri: "Like Frankie said, 'I did it my way'". Lirik ini adalah penghormatan kepada Frank Sinatra dan lagunya yang berjudul "My Way". Pesannya adalah kita harus punya prinsip dan melakukan segala sesuatu sesuai dengan keyakinan kita sendiri.
Dampak Lagu "It's My Life"
Sejak dirilis, lagu "It's My Life" telah memberikan dampak yang besar bagi banyak orang. Lagu ini menjadi anthem bagi mereka yang ingin meraih impian dan menjalani hidup dengan penuh semangat. Banyak orang yang merasa termotivasi setelah mendengarkan lagu ini, dan merasa lebih percaya diri untuk menghadapi tantangan. Lagu ini juga sering digunakan dalam berbagai kampanye motivasi dan acara-acara yang menginspirasi.
Kesimpulan
"It's My Life" bukan hanya sekadar lagu, tapi juga sebuah pesan yang kuat tentang keberanian, semangat, dan pentingnya menghargai hidup. Liriknya yang inspiratif dan musiknya yang energik membuat lagu ini terus relevan hingga saat ini. Buat kalian yang lagi merasa down atau kehilangan semangat, coba deh dengerin lagu ini. Siapa tau bisa bikin kalian lebih termotivasi dan berani untuk menjalani hidup dengan lebih baik. Jadi, guys, it's your life, jalani dengan cara terbaik yang kalian bisa!