Back To December: Lirik & Terjemahan + Makna Mendalam

Lagu Back to December dari Taylor Swift adalah salah satu masterpiece yang nggak lekang oleh waktu. Dirilis pada tahun 2010 sebagai bagian dari album "Speak Now", lagu ini dikenal karena liriknya yang jujur dan melodinya yang menyentuh. Buat kamu yang lagi mellow atau sekadar pengen menikmati lagu yang indah, yuk kita bedah lirik dan terjemahan Back to December ini!

Mengapa Back to December Begitu Istimewa?

Back to December bukan sekadar lagu galau biasa, guys. Lagu ini menceritakan tentang penyesalan dan kerinduan seseorang terhadap mantan kekasihnya. Taylor Swift, sebagai penulis lagu, berhasil menyampaikan emosi yang mendalam melalui lirik-lirik yang puitis dan melodi yang catchy. Lagu ini juga spesial karena dianggap sebagai permintaan maaf tulus dari Taylor kepada salah satu mantannya. Penasaran kan siapa?

Lirik yang Jujur dan Relatable:

Salah satu alasan utama mengapa Back to December begitu disukai adalah karena liriknya yang jujur dan relatable. Banyak orang yang pernah merasakan penyesalan setelah putus cinta, dan lagu ini mampu menangkap perasaan itu dengan sempurna. Taylor Swift nggak berusaha untuk menyalahkan siapa pun, tapi lebih fokus pada introspeksi diri dan mengakui kesalahannya.

Melodi yang Menyentuh:

Selain lirik yang kuat, Back to December juga memiliki melodi yang sangat menyentuh. Kombinasi antara piano yang lembut, string yang dramatis, dan vokal Taylor yang emosional menciptakan suasana yang melankolis dan bikin baper. Melodi ini juga membantu memperkuat pesan yang ingin disampaikan oleh lagu ini.

Permintaan Maaf yang Tulus:

Banyak penggemar yang percaya bahwa Back to December adalah permintaan maaf Taylor Swift kepada Taylor Lautner, aktor yang pernah menjalin hubungan dengannya. Meskipun Taylor Swift nggak pernah mengonfirmasi hal ini secara langsung, banyak petunjuk dalam lirik lagu yang mengarah kepada Taylor Lautner. Terlepas dari siapa yang menjadi inspirasi lagu ini, Back to December tetap menjadi contoh permintaan maaf yang tulus dan menyentuh.

Lirik dan Terjemahan Back to December

Biar nggak penasaran lagi, yuk kita simak lirik dan terjemahan Back to December!

[Verse 1]

I’m so glad you made time to see me (Aku sangat senang kamu meluangkan waktu untuk menemuiku)

How’s life? Tell me, how’s your family? (Bagaimana hidupmu? Ceritakan padaku, bagaimana keluargamu?)

I haven’t seen you in a while (Aku sudah lama tidak bertemu denganmu)

You’ve been good, busier than ever (Kamu baik-baik saja, lebih sibuk dari sebelumnya)

We talk about the weather (Kita berbicara tentang cuaca)

Your guard is up and I know why (Pertahananmu meningkat dan aku tahu kenapa)

[Chorus]

But this is me swallowin’ my pride (Tapi ini aku menelan harga diriku)

Standing in front of you saying I’m sorry for that night (Berdiri di depanmu mengatakan aku menyesal untuk malam itu)

And I go back to December all the time (Dan aku kembali ke Desember setiap waktu)

It turns out freedom ain’t nothin’ but missin’ you (Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu)

Wishin’ I’d realized what I had when you were mine (Berharap aku menyadari apa yang aku miliki ketika kamu menjadi milikku)

I’d go back to December, turn around and change my own mind (Aku akan kembali ke Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri)

[Verse 2]

I miss your tan skin, your sweet smile, so good to me, so right (Aku merindukan kulitmu yang kecokelatan, senyum manismu, begitu baik padaku, begitu benar)

And how you held me in your arms that September night (Dan bagaimana kamu memelukku di lenganmu malam September itu)

The first time you ever saw me cry (Pertama kalinya kamu melihatku menangis)

Maybe this is wishful thinking (Mungkin ini hanya angan-angan)

Probably mindless dreaming (Mungkin hanya mimpi kosong)

But if we loved again, I swear I’d love you right (Tapi jika kita mencintai lagi, aku bersumpah aku akan mencintaimu dengan benar)

[Chorus]

But this is me swallowin’ my pride (Tapi ini aku menelan harga diriku)

Standing in front of you saying I’m sorry for that night (Berdiri di depanmu mengatakan aku menyesal untuk malam itu)

And I go back to December all the time (Dan aku kembali ke Desember setiap waktu)

It turns out freedom ain’t nothin’ but missin’ you (Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu)

Wishin’ I’d realized what I had when you were mine (Berharap aku menyadari apa yang aku miliki ketika kamu menjadi milikku)

I’d go back to December, turn around and change my own mind (Aku akan kembali ke Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri)

[Bridge]

I realize now I messed up real bad (Aku sadar sekarang aku melakukan kesalahan yang sangat buruk)

And you held on for so long (Dan kamu bertahan begitu lama)

I brushed you off like it was cold (Aku menolakmu seperti itu dingin)

I had given you the worst winter (Aku telah memberimu musim dingin terburuk)

The storm blew us away (Badai menerbangkan kita)

What are you thinking when you’re out there alone? (Apa yang kamu pikirkan saat kamu di luar sana sendirian?)

I’m not sure I’d know (Aku tidak yakin aku tahu)

[Chorus]

But this is me swallowin’ my pride (Tapi ini aku menelan harga diriku)

Standing in front of you saying I’m sorry for that night (Berdiri di depanmu mengatakan aku menyesal untuk malam itu)

And I go back to December all the time (Dan aku kembali ke Desember setiap waktu)

It turns out freedom ain’t nothin’ but missin’ you (Ternyata kebebasan bukanlah apa-apa selain merindukanmu)

Wishin’ I’d realized what I had when you were mine (Berharap aku menyadari apa yang aku miliki ketika kamu menjadi milikku)

I’d go back to December, turn around and change my own mind (Aku akan kembali ke Desember, berbalik dan mengubah pikiranku sendiri)

[Outro]

I go back to December all the time (Aku kembali ke Desember setiap waktu)

All the time (Setiap waktu)

Pesan yang Bisa Kita Ambil

Dari lagu Back to December, kita bisa belajar bahwa mengakui kesalahan dan meminta maaf adalah hal yang penting dalam sebuah hubungan. Jangan sampai kita menyesal di kemudian hari karena nggak menghargai orang yang kita cintai. Selain itu, lagu ini juga mengajarkan kita untuk introspeksi diri dan belajar dari kesalahan masa lalu.

Jadi, buat kamu yang lagi galau atau lagi merenung, coba deh dengerin Back to December. Siapa tahu, lagu ini bisa jadi soundtrack yang pas buat perasaanmu!

Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys! Jangan lupa share ke teman-temanmu yang juga suka lagu ini.