Analisis Mendalam: Lirik Dan Terjemahan 'Say You Won't Let Go' James Arthur

Aug 20, 2025 by ADDMIN 76 views

James Arthur - Say You Won't Let Go: Lirik dan Terjemahan yang Menyentuh Hati

James Arthur adalah salah satu penyanyi dan penulis lagu yang paling dikenal dengan kemampuan vokal yang khas dan lirik yang mendalam. Salah satu lagu yang paling populer dan menyentuh hati dari James Arthur adalah "Say You Won't Let Go". Lagu ini berhasil memenangkan hati jutaan pendengar di seluruh dunia karena liriknya yang romantis dan melodi yang indah. Dalam artikel ini, kita akan membahas secara mendalam tentang lirik dan terjemahan dari lagu "Say You Won't Let Go" oleh James Arthur, serta beberapa fakta menarik di baliknya. Mari kita bedah bersama!

Kisah di Balik Lagu "Say You Won't Let Go"

Guys, sebelum kita menyelami lebih dalam ke dalam lirik dan terjemahan, ada baiknya kita tahu dulu nih, cerita di balik lagu yang bikin baper ini. "Say You Won't Let Go" ditulis oleh James Arthur bersama Neil Ormandy dan Steve Solomon. Lagu ini dirilis pada tahun 2016 sebagai bagian dari album kedua James Arthur yang berjudul "Back from the Edge". Inspirasi utama dari lagu ini datang dari pengalaman pribadi James Arthur. Ia menceritakan tentang bagaimana ia bertemu dengan kekasihnya, Jessica Grist, dan bagaimana mereka saling jatuh cinta. Lagu ini menceritakan tentang keinginan untuk memiliki hubungan yang langgeng, di mana kedua belah pihak saling mendukung dan tidak pernah saling meninggalkan. Gimana, so sweet banget kan?

Lagu ini memiliki daya tarik yang luar biasa karena sangat relatable dengan banyak orang. Banyak pasangan yang merasa terhubung dengan liriknya yang menceritakan tentang cinta, komitmen, dan harapan untuk masa depan. Bahkan, lagu ini sering kali digunakan sebagai lagu pengiring di berbagai acara pernikahan, menunjukkan betapa dalamnya makna yang terkandung di dalamnya. Kesuksesan lagu ini juga didukung oleh video musiknya yang menampilkan kisah cinta yang sederhana namun mengharukan. Visualisasi yang kuat ini semakin memperkuat emosi yang ingin disampaikan oleh lagu tersebut. Jadi, nggak heran kalau lagu ini bisa bikin kita semua baper, ya kan?

Lirik "Say You Won't Let Go" dan Terjemahannya

Yuk, sekarang kita bedah liriknya satu per satu. Berikut adalah lirik lengkap dari lagu "Say You Won't Let Go" beserta terjemahannya:

Verse 1:

I wake you up to kiss your face and see The way you look when you're asleep There's no place that I'd rather be Than here beside you

Terjemahan:

Ku bangunkanmu untuk mencium wajahmu dan melihat Caramu saat kau tertidur Tak ada tempat yang kuinginkan selain Di sini, di sampingmu

Penjelasan: Bagian pertama ini menggambarkan keintiman dan kebahagiaan yang dirasakan saat berada di sisi orang yang dicintai. James Arthur membuka lagu dengan menggambarkan momen-momen kecil yang penuh kasih sayang, seperti bangun tidur dan mencium wajah kekasihnya. Ungkapan "There's no place that I'd rather be" menunjukkan betapa pentingnya kehadiran orang tersebut dalam hidupnya. *Udah kayak film romantis, ya?
Verse 2:

I'm holdin' on to every word you say I'm holdin' on to every little thing That makes me love you every day Now I'm so happy that I found you

Terjemahan:

Kupegang erat setiap kata yang kau ucapkan Kupegang erat setiap hal kecil Yang membuatku mencintaimu setiap hari Kini, aku sangat bahagia telah menemukanmu

Penjelasan: Pada bagian ini, James Arthur mengungkapkan betapa ia menghargai setiap detail dari hubungan mereka. Ia memperhatikan setiap kata, setiap tingkah laku, dan setiap hal kecil yang membuatnya semakin jatuh cinta. Ungkapan "Now I'm so happy that I found you" menunjukkan betapa bersyukurnya ia karena telah menemukan cinta sejatinya. Ini nih yang bikin baper tingkat dewa!
Chorus:

So, I will take your hand and hold you I will swear to love you all I can I will not let go I will say you won't let go

So, I will take your hand and hold you I will swear to love you all I can I will not let go I will say you won't let go

Terjemahan:

Jadi, aku akan menggenggam tanganmu dan mendekapmu Aku akan bersumpah untuk mencintaimu semampuku Aku takkan melepaskanmu Aku akan berkata kau takkan melepaskanku

Jadi, aku akan menggenggam tanganmu dan mendekapmu Aku akan bersumpah untuk mencintaimu semampuku Aku takkan melepaskanmu Aku akan berkata kau takkan melepaskanku

Penjelasan: Bagian chorus adalah inti dari lagu ini. James Arthur menyatakan komitmennya untuk selalu bersama orang yang dicintai. Ia berjanji untuk memegang tangan, mencintai, dan tidak pernah melepaskan. Pengulangan frasa "I will not let go" dan "I will say you won't let go" memperkuat pesan tentang kesetiaan dan harapan untuk hubungan yang langgeng. Ini dia janji setia yang bikin meleleh!
Verse 3:

I see it in your eyes, you're all I want And in your eyes, you're never letting go I see it in your eyes, you're all I want And in your eyes, you're never letting go

Terjemahan:

Kulihat di matamu, kaulah yang kuinginkan Dan di matamu, kau takkan pernah melepaskan Kulihat di matamu, kaulah yang kuinginkan Dan di matamu, kau takkan pernah melepaskan

Penjelasan: Pada bagian ini, James Arthur melihat cerminan komitmen yang sama di mata kekasihnya. Ia merasa bahwa cinta mereka saling memiliki dan tidak akan pernah berakhir. Pengulangan frasa "you're never letting go" memperkuat keyakinan akan kesetiaan dan cinta abadi. *Duh, tatapan mata yang penuh cinta!
Bridge:

I wanna live with you, even when we're ghosts 'Cause you were always, and always will be My love, my everything

Terjemahan:

Aku ingin hidup bersamamu, bahkan saat kita menjadi hantu 'Karena kau selalu, dan akan selalu menjadi Cintaku, segalanya bagiku

Penjelasan: Bridge ini adalah bagian yang paling menyentuh hati. James Arthur mengungkapkan keinginannya untuk terus bersama kekasihnya, bahkan setelah kematian. Ungkapan "my love, my everything" menunjukkan betapa dalamnya cinta yang ia rasakan. Bahkan setelah mati, cinta mereka tetap abadi!

Makna Mendalam di Balik Liriknya

Guys, lagu ini bukan cuma sekadar lagu cinta biasa, lho. "Say You Won't Let Go" mengandung makna yang sangat dalam tentang cinta, komitmen, dan harapan. Liriknya menggambarkan bagaimana rasanya menemukan seseorang yang tepat, seseorang yang membuat kita merasa lengkap dan bahagia. Lagu ini juga mengajarkan kita tentang pentingnya kesetiaan dan dukungan dalam sebuah hubungan. James Arthur mengingatkan kita bahwa cinta sejati adalah tentang saling memiliki, saling mendukung, dan tidak pernah saling meninggalkan, apapun yang terjadi. *Keren banget kan?

*Lagu ini juga bisa menjadi pengingat bagi kita semua untuk menghargai orang-orang yang kita cintai. Kita harus selalu berusaha untuk menjaga hubungan yang baik, saling mendukung, dan tidak pernah menyerah pada cinta. "Say You Won't Let Go" adalah sebuah pengingat bahwa cinta sejati itu ada dan layak untuk diperjuangkan. So sweet, right?

Kesimpulan

"Say You Won't Let Go" oleh James Arthur adalah lagu yang sangat indah dan menyentuh hati. Liriknya yang romantis dan melodi yang indah berhasil memenangkan hati jutaan orang di seluruh dunia. Lagu ini bukan hanya sekadar lagu cinta, tetapi juga sebuah pengingat tentang pentingnya cinta, komitmen, dan harapan dalam sebuah hubungan. Jika kamu belum pernah mendengarkan lagu ini, segeralah coba. Dijamin, kamu akan langsung jatuh cinta! Dan jangan lupa, bagikan artikel ini ke teman-temanmu yang juga suka lagu romantis, ya! Sampai jumpa di artikel selanjutnya!